Résultats de la recherche
De Wicri Chanson de Roland
Créer la page « Sans » sur ce wiki ! Voyez également les résultats de votre recherche.
- Ce passage, qui, sans aucun doute, fait allusion au Roman ...nalité citée::Éginhard|Eginhard]], se continuait assidûment et presque sans relâche, le roi, qui avait réparti des71 Kio (12 029 mots) - 1 octobre 2023 à 10:09
- {{FPM, CR, aster |Là ils traitent la trahison sans droit.}}4 Kio (701 mots) - 22 octobre 2023 à 08:26
- {{FPM, CR, aster |(Je) la lui laisse sans retour. **Veut.}}4 Kio (610 mots) - 16 octobre 2023 à 14:26
- {{FPM, CR, aster |Sans. **Peut.}}4 Kio (629 mots) - 16 octobre 2023 à 14:46
- ...que à l'université de Strasbourg. Cependant, puisque l'Alsace oscillait sans cesse entre la France et l'Allemagne, les ouvrages furent accueillis par me ...de 30 000 francs pour acquérir la bibliothèque de Paul Meyer <ref>Lettre sans date, AD54, W 1018 139</ref>.23 Kio (3 712 mots) - 3 décembre 2021 à 10:03
- ...rre, et accepter l’offre de Marsile est un moyen de terminer la campagne sans nouvelle bataille. Charles décide finalement d'accepter cette offre à la8 Kio (1 146 mots) - 2 novembre 2023 à 11:50
- |Ce jour, les Français passèrent non sans grande douleur :5 Kio (772 mots) - 3 février 2024 à 11:23
- ...mains de ses ennemis, il tente par trois fois de la briser sur un rocher, sans succès. A bout de force, il s'éloigne, puis se couche sous un arbre, face7 Kio (1 065 mots) - 29 octobre 2023 à 09:13
- ...le manuscrit d'autorité. C'est donc lui que l'on désigne quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland.5 Kio (812 mots) - 6 juin 2023 à 10:13
- ...ion orale fut relayée par une littérature dont la Chanson de Roland est, sans doute, l’œuvre la plus connue. Charles devenait un modèle d’identifi2 Kio (371 mots) - 18 juin 2021 à 08:06
- Il contient [[A pour volumétrie (serveur d'exploration)::553]] documents (''sans limitation de corpus par rapport aux versions précédentes'').1 Kio (133 mots) - 17 juin 2021 à 14:05
- Souffle sans fin! Souffle encor, encor!962 octet (146 mots) - 7 mars 2023 à 12:22
- ...rre, et accepter l’offre de Marsile est un moyen de terminer la campagne sans nouvelle bataille. Charles décide finalement d'accepter cette offre à la ...mains de ses ennemis, il tente par trois fois de la briser sur un rocher, sans succès. A bout de force, il s'éloigne, puis se couche sous un arbre, face8 Kio (1 284 mots) - 27 décembre 2023 à 09:09
- ...l’influence des formes germaniques correspondantes (''hoch'', etc.). » Sans rejeter absolument cette opinion, il convient d’observer que certains mot7 Kio (1 187 mots) - 6 mai 2023 à 17:49
- les éditions sans nombre de [[A pour personnalité citée::Léon Gautier]] d’une transmission longue et sans doute22 Kio (4 023 mots) - 31 juillet 2023 à 16:23
- ...l’influence des formes germaniques correspondantes (''hoch'', etc.). » Sans rejeter absolument cette opinion, il convient d’observer que certains mot20 Kio (3 242 mots) - 12 novembre 2023 à 10:01
- ...ant une ''s'' en latin, ils n’en prennent pas en français. Il importait sans doute de bien distinguer le cas sujet du cas régime : de là cette suppres ...la constate à toutes les pages de son ''Glossaire'' de Joinville. C’est sans doute par erreur que, dans sa ''Grammaire historique de la langue français18 Kio (2 977 mots) - 30 décembre 2023 à 18:51
- ...le herbe''. ═ ''Erbe'' est le plus souvent employé dans notre manuscrit sans ''h''.4 Kio (606 mots) - 26 octobre 2023 à 14:22
- ...ne lieue, je les atteindrai avec mon épieu, et je ferai tomber le premier sans toucher au second. » (V. 604 et ss.) Les deux noms de Gerer et de Gerin n20 Kio (3 380 mots) - 7 décembre 2023 à 17:02
- ...' ou ''voeill'', pour ''volo'', se rencontre quatorze fois dans notre ms., sans qu’aucune autre forme lui fasse concurrence ; ''voelent'', quatre fois ; ...un bien d’une nature particulière, qui aurait joui des droits féodaux sans en supporter les charges.22 Kio (3 609 mots) - 6 janvier 2024 à 00:21
- ...t ce nom (''Charles, Carles, Karles,'' etc.), nous avons choisi celle qui, sans être éloignée de l’étymologie germanique, est, à beaucoup près, {{s8 Kio (1 201 mots) - 16 novembre 2023 à 22:21
- {{sc|Vers 212.}} — ''Sege''. O. On ne trouve qu’une seule fois ce mot sans l’''i'' parasite, et c’est ici. Partout ailleurs il reçoit cet ''i'' (18 Kio (2 928 mots) - 12 novembre 2023 à 18:52
- ...qui, comme toutes nos additions, {{sc|ne peut}} être qu’une hypothèse sans rigueur {{sc|absolument}} scientifique, mais dont les éléments sont empru ...f. ''chançun''. (Vers 1466.) Une seule fois seulement, ici, il est écrit sans le ''ch''.13 Kio (2 127 mots) - 25 octobre 2023 à 22:56
- {{sc|Vers 1664.}} — ''Galafes''. O. Il s’agit sans doute de cet émir Galafre, qui joue un si grand rôle dans la légende de10 Kio (1 527 mots) - 26 octobre 2023 à 17:38
- |Car il ne veut rien faire sans ceux de France.6 Kio (1 014 mots) - 20 novembre 2023 à 15:35
- ...omplet, que les laisses 16 et 68 sont plus particulièrement en ''ur, u'' (sans ''un''). ═ Il en est à peu près de même pour les couplets {{sc|fémini12 Kio (1 917 mots) - 16 novembre 2023 à 22:28
- ...|Si}} ''cumpainz''. O. ''Si'' pour ''sis''. Forme incorrecte, reproduisant sans doute une prononciation où l’''s'' était éteinte.7 Kio (1 096 mots) - 28 octobre 2023 à 10:17
- {{FPM, CR, aster |Là ils traitent la trahison sans droit.}}6 Kio (935 mots) - 22 octobre 2023 à 21:21
- {{sc|Vers 621.}} — Pour {{sc|les}}'' helz'', qui sont sans doute la garde et la poignée (le ''helz'' étant la garde, et le ''punz''6 Kio (1 030 mots) - 28 octobre 2023 à 10:30
- ...e ''kar''. ═ ''Mi sire''. O. ''Mi'' est une abréviation de ''mis'', due sans doute à la prononciation. ═ Pour ''mis'', voyez la note du vers 39.5 Kio (716 mots) - 28 octobre 2023 à 10:36
- ...un type tel que ''felo, felonis'', il faut lire partout, au s. s., ''fel'' sans ''s''. ...689.}} — ''Ored''. O. Pour le cas sujet, il faut ''orez''. Ce mot vient sans doute d’''auratus'', ''auratûs'' (4{{e|e}} décl.).13 Kio (1 942 mots) - 3 février 2024 à 00:41
- |{{VL|C’est là que, ce jour même, les Français passèrent, non sans grande douleur :}}9 Kio (1 512 mots) - 3 février 2024 à 11:47
- |{{VL|Pas une ne le peut voir sans que son front ne s’éclaircisse ;}}8 Kio (1 328 mots) - 23 octobre 2023 à 19:14
- ...dist la jambe, si s’affiche en l’estrier ; — Venu i sont à force et sans dangier. — Près sont paien le trait à I. archier ; — Rollans escrie :6 Kio (928 mots) - 25 octobre 2023 à 17:44
- |Margaris alors va plus loin sans qu’aucun obstacle l’arrête,4 Kio (563 mots) - 15 octobre 2023 à 17:42
- |Lui tranche l’échine sans chercher le joint,5 Kio (817 mots) - 25 octobre 2023 à 17:50
- |Intrépide et sans peur à la bataille. |Bref, il les tue tous deux sans remède.12 Kio (1 810 mots) - 26 octobre 2023 à 18:13
- ...nous avons précieusement conservé ; nous tenons compte de l’écriture, sans aborder la question de prononciation. ═ ''Ert''. V. la note du vers 1500.6 Kio (869 mots) - 2 novembre 2023 à 17:22
- * la laisse [[Chanson de Roland, laisse CXXXIV|CXXXIV]] au verso (sans suite sur le feuillet suivant).1 Kio (205 mots) - 13 juillet 2022 à 07:27
- |« Déjà il prit Nobles sans votre ordre. |« Avec ses pairs sans doute il est en train de rire ;8 Kio (1 231 mots) - 2 novembre 2023 à 17:58
- |{{VL|« Vous m’avez tant servi, servi sans trêve pendant tant d’années !}}8 Kio (1 196 mots) - 3 novembre 2023 à 13:39
- ...I. 30, 31) à intercaler dans son texte le couplet du manuscrit de Venise, sans rien changer au dialecte ; ce qui produit une bigarrure insupportable. Nous9 Kio (1 404 mots) - 5 novembre 2023 à 12:31
- ...dans cet épisode, à l’histoire poétique du grand empereur, il le fut sans doute plus profondément. Le ''Stricker'' nous montre à Roncevaux « l’11 Kio (1 767 mots) - 24 novembre 2023 à 00:34
- .... Nous n’avons pas fait entrer dans notre texte ce vers, que le scribe a sans doute intercalé à tort, en le confondant avec le vers 2212. ═ Venise, a9 Kio (1 418 mots) - 6 novembre 2023 à 09:06
- * la laisse [[Chanson de Roland, laisse CXXXIV|CXXXIV]] au verso (sans suite sur le feuillet suivant).2 Kio (302 mots) - 24 mai 2023 à 08:00
- * la laisse [[Chanson de Roland, laisse CXXXIV|CXXXIV]] au verso (sans suite sur le feuillet suivant).1 Kio (212 mots) - 13 juillet 2022 à 11:18
- ...seinte'', qui est partout employé dans notre texte. Le scribe, qui était sans doute habitué à transcrire aussi des textes latins, s’est servi d’une9 Kio (1 331 mots) - 29 octobre 2023 à 13:03
- ...Cette énumération des conquêtes de Roland nous permet de supposer (mais sans certitude) que nous avons perdu un certain nombre de nos Chansons de geste.15 Kio (2 342 mots) - 15 novembre 2023 à 10:18
- |Et celui qui veut de l’herbe la prend sans se lever.5 Kio (768 mots) - 2 novembre 2023 à 13:14
- :''Dites-lui bien sans nulle arestison''7 Kio (1 093 mots) - 6 novembre 2023 à 08:57
- ...y avait dejà tendance à s}}’{{sc|en passer}}. ═ La forme ''venget'', sans l’''i'', se trouve aux vers 1091, 1744, 2680. Cf. ''vienge'' au vers 29396 Kio (844 mots) - 6 novembre 2023 à 08:32
- ...'e'' du milieu de ce mot, lequel n’a rien d’étymologique, et provient sans doute d’une erreur du scribe. ═ Pour le cas sujet, il faut ''aprociet''8 Kio (1 117 mots) - 16 novembre 2023 à 23:24
- |Et, sans s’arrêter, chevauche jusqu’à Saragosse.7 Kio (1 057 mots) - 16 novembre 2023 à 23:05
- ...Je pense qu’il y a ici une erreur du scribe. (Q̅u̅e̅ pour q̅u̅o̅.) Sans doute on trouve dans certains dialectes ''en'' pour ''on'' ; mais nous n’7 Kio (1 106 mots) - 6 décembre 2023 à 00:48
- |Il descend de cheval, il court sans s’arrêter ; |Et, de douleur, tombe sur lui sans connaissance.5 Kio (817 mots) - 6 décembre 2023 à 00:46
- |{{VL|« Jamais plus je ne serai un seul jour sans souffrir à cause de toi.}} ...tienent''. Mu. Nous avons conservé la leçon du manuscrit. On prononçait sans doute : ''Par les mains l’tienent'' (?). ═ IV. Mu. Le manuscrit porte I6 Kio (892 mots) - 23 novembre 2023 à 23:16
- ...ivier''. ═ La {{lang|da|''Keiser Karl Magnus’s Kronike''}}, par égard sans doute pour la Chronique de Turpin, ne peut se résoudre6 Kio (889 mots) - 5 décembre 2023 à 18:48
- |« Donc, allez sans plus tarder assaillir les Français.5 Kio (666 mots) - 23 novembre 2023 à 23:19
- ...des ''Sorz'' (3226), des ''Gros'' (3229), des ''Leus'' (3258) ? Ce ne sont sans doute (nous le répétons) que des sobriquets empruntés à la physionomie10 Kio (1 523 mots) - 6 novembre 2023 à 18:20
- |Et frappent sans retard de l’épée :6 Kio (920 mots) - 20 novembre 2023 à 15:22
- |Il fût tombé sans l’aide de Dieu...5 Kio (750 mots) - 7 décembre 2023 à 09:02
- |« Et faites sans retard ce qu’il faut faire. »4 Kio (629 mots) - 20 novembre 2023 à 15:11
- |Il voit l’étendard de Mahomet rester sans défense.6 Kio (834 mots) - 7 novembre 2023 à 10:59
- |Il ne peut s’achever sans mort d’homme.5 Kio (800 mots) - 23 novembre 2023 à 18:06
- |Bref, sans remède l’abat roide mort.5 Kio (762 mots) - 7 novembre 2023 à 12:41
- 1011, 1118. On peut dire, mais sans aller plus loin, que la forme adoptée dans le dialecte de notre scribe ét8 Kio (1 263 mots) - 16 novembre 2023 à 23:13
- |Ce duel ne finira pas sans homme mort.5 Kio (762 mots) - 17 novembre 2023 à 09:16
- 8 Kio (1 261 mots) - 24 mai 2023 à 08:21
- ...e. Michel en fait la fin de la précédente et Stengel propose une version sans changement de laisse (et donc avec un décalage dans le numérotation). ...suite de ''laisses'', sans paragraphage, sans numérotation (au départ), sans table des matières. Il aurait pu avantageusement être rédigé dans un vo50 Kio (8 132 mots) - 5 novembre 2021 à 23:44
- Le violoncelle et la contrebasse accompagnent un chant sans paroles... [[Catégorie:Chants, solo alto sans paroles]]4 Kio (560 mots) - 2 mars 2023 à 11:45
- ...TLF Synt.|Travailler comme une mule.}} {{TLF Def.|Travailler énormément, sans relâche. }} :*''On disait aussi, non sans un soupçon de fierté : « Simone est ''têtue comme une <b>mule</b> ». '5 Kio (812 mots) - 20 avril 2024 à 10:56
- ...rtent souvent un combat à l’épée. Les premières pièces remontent sans doute au XVIe siècle. Le répertoire, sauf pour la période ré l’occident médiéval assez libre mais correspondant pour partie, sans doute, à la vision39 Kio (6 276 mots) - 23 septembre 2023 à 11:51
- à l'Angleterre qui ne sont pas sans être empreintes de quelque ...iscuter ici l'opinion relative à ce « ber seint Gille », qu'on a voulu, sans aucune preuve , considérer comme l'auteur du ''Roland''. [[La Chanson de R5 Kio (747 mots) - 6 septembre 2022 à 08:44
- La grande armée avait passé sans encombre.5 Kio (873 mots) - 5 février 2024 à 00:03
- C'est notre vœu, parce qu'on ne saurait aimer le Roland sans5 Kio (857 mots) - 1 février 2024 à 22:30
- ...onnelle mourut en 987. el Richard Sans-Peur en 996 </ref>, — c'est alors sans doute que les personnages de Geoffroy et de Richard furent imaginés par qu4 Kio (702 mots) - 30 août 2022 à 17:23
- Notre seconde conclusion paraîtra sans doute aussi rigoureuse.7 Kio (1 097 mots) - 5 février 2024 à 08:55
- n'est pas sans doute la première épopée qui ait été consacrée à ...d qui soi! parvenu jusqu'à nous est un manuscrit anglais, et ce n'est pas sans13 Kio (2 097 mots) - 18 juillet 2023 à 17:41
- C'est ce même Charlemagne qui, sans cesse en communion sans doute au nord de l'Espagne.32 Kio (5 175 mots) - 18 novembre 2023 à 00:51
- ..., donc, qui pose d'entrée de jeu la question de l'alignement des textes. Sans même parler des études, dont nous avons déjà signalé le grand nombre, ...e. Michel en fait la fin de la précédente et Stengel propose une version sans changement de laisse (et donc avec un décalage dans le numérotation).27 Kio (4 447 mots) - 28 octobre 2021 à 18:58
- ...ersité pose donc d'entrée de jeu la question de l'alignement des textes. Sans même parler des études, dont nous avons déjà signalé le grand nombre, ...e. Michel en fait la fin de la précédente et Stengel propose une version sans changement de laisse (et donc avec un décalage dans la numérotation).40 Kio (6 505 mots) - 8 septembre 2023 à 18:40
- {{FPM, CR, vers |Por non d'ocire, sans autre recovrier* ;}} {{FPM, CR, aster |Sous peine de mort sans aucun recours.}}7 Kio (1 038 mots) - 4 novembre 2023 à 09:20
- :— Laquelle fut faite sans couture. chantaient sans doute devant le porche des églises, à l'issue de35 Kio (5 810 mots) - 27 mars 2023 à 17:14
- | « Jurez-moi, sans plus tarder, jurez-moi sa mort. |« ''Pas un jour ne se passera sans que je vous fasse nouveaux présents.''49 Kio (7 985 mots) - 25 juillet 2023 à 22:29
- ...os'', des ''Bruns'', des ''Sorz'', des ''Gros'', des ''Leus'' ? Ce ne sont sans doute que des sobriquets empruntés à la physionomie extérieure des païe ...ent pour nous en deux grandes familles, les Slaves et les Tartares : il va sans dire que notre poète n'y regarde pas de si près. Voulant opposer à Charl17 Kio (2 884 mots) - 5 novembre 2023 à 23:26
- ...10) ou un défi (4711 , 5642). Ce qui relie ces divers emplois du gant est sans doute l'idée d'un gage, d'un ...a ''Mort Aymeri''. Corsolt « l'amiral », rentré sous sa tente vaincu et sans cheval, exprime sa rancune en frappant la statue de Mahomet. Les quatorze r8 Kio (1 371 mots) - 29 mars 2023 à 16:18
- ===''Absolument''<ref>Employé sans autre qualificatif.</ref>===2 Kio (284 mots) - 6 octobre 2022 à 11:18
- ...familles et choisir d'après des caractères internes la meilleure leçon, sans se préoccuper outre mesure de l'ancienneté plus ou moins grande du manusc ...nt'' » qui est tout aussi bon. Quant aux simples négligences, elles sont sans nombre. Je me bornerai à en citer deux,19 Kio (3 198 mots) - 30 novembre 2021 à 12:23
- Sailli li cuens* sans nulle demorée;4 Kio (554 mots) - 21 novembre 2023 à 16:55
- ...''C'est dans cette terre'', lui dit - il , ''que mon corps git inconnu et sans être révèrré . Le signe qui t'apparoist au ciel , et que les tiens ý v ...t, géant de la race de Goliath. Ce géant, venu de Syrie, avait triomphé sans peine d'Ogier le Danois , et d'un grand nombre d'autres illustres chevalier40 Kio (6 800 mots) - 25 février 2024 à 12:52
- {{FPM, CR, vers |Por non d'ocire, sans autre recovrier* ;}} {{FPM, CR, aster |Sous peine de mort sans aucun recours.}}5 Kio (769 mots) - 8 novembre 2023 à 17:28
- ...es à celles que fournissent les autres versions, une étude attentive et sans passion fait aboutir à ce résultat, qu'''Oxf'' a une supériorité indén ...de remanieurs ; mais en y voyant tout simplement, le résultat, malheureux sans doute mais aussi explicable, d'erreurs d'un copiste qui, ayant sauté certa16 Kio (2 815 mots) - 30 mars 2023 à 10:38
- :Un côté sans doute moins connu de l’activité de Paul Meyer est celui de c7 Kio (1 045 mots) - 8 décembre 2021 à 12:46
- |sali! li cuens sans nulle demoree3 Kio (470 mots) - 10 novembre 2023 à 11:07
- ...ui que Ian Short avait publié dans la collection « Lettres gothiques », sans le reproduire pour autant. Il est assorti d'une étude des assonances et de ...une comparaison avec la poésie macaronique italienne du siècle suivant, sans méconnaître les (cette dernière combine l'italien et le latin et non le26 Kio (4 351 mots) - 30 avril 2024 à 08:53
- |en destrier monte a force sans doutance2 Kio (353 mots) - 26 mai 2023 à 17:01
- Le voilà devant nous. Nous ne le toucherons pas, nous ne l'ouvrirons pas sans une certaine émotion profonde et sincère. portaient avec eux sur tous les chemins, et où sans doute ils4 Kio (679 mots) - 9 septembre 2022 à 16:14
- |Margaris alors va plus loin, sans encombre, |Lui tranche l'échiné sans chercher le joint,63 Kio (10 651 mots) - 6 janvier 2024 à 20:42
- ...la lettrine Q de couleur bleue dans le colonne de droite du feuillet 15v (sans déborder sur 16r).1 Kio (170 mots) - 8 février 2022 à 19:20
- ** sans l'examen critique406 octet (58 mots) - 8 avril 2023 à 18:38
- |Car il ne veux rien faire sans ceux de France. {{Petites capitales|Aoi.}} sans calcul et sans modération : ''Roillanz est preux , e Oliviers est sages''.47 Kio (7 781 mots) - 23 juillet 2023 à 17:17
- vocabulaire très normand n'était pas sans offrir çà et là quelques2 Kio (245 mots) - 22 août 2022 à 21:40
- ...-d'œuvre de [[A pour personnalité citée::Jean Racine|Racine]] serait un sans11 Kio (1 983 mots) - 23 mars 2024 à 00:04
- parvenu jusqu'à nous et qui se composait sans doute des éléments suivants : résout, sans trop de peine, à écrire ces10 Kio (1 576 mots) - 24 avril 2023 à 11:41
- Un poète connu sons le nom de [[Der Stricker|Stricker]], — ce nom signifie sans doute « rapsode » ou « arrangeur», — écrivit vers [[1230]] son ''[[A ...dans nos manuscrits et dans nos incunables. Ce n'est pas un chef-d'œuvre, sans doute, mais c'est l'irrécusable preuve d'une popularité très sincère ,13 Kio (2 214 mots) - 4 février 2024 à 20:31
- Souvent un voyageur, lorsque l'air est sans bruit, Roland gardait les monts ; tous passaient sans effroi.5 Kio (822 mots) - 16 mars 2023 à 18:30
- ...offrons ici la traduction populaire. Il y a dix ans que nous y travaillons sans relâche. deux d'entre elles contre la troisième. Or, à nos yeux et sans8 Kio (1 259 mots) - 3 septembre 2022 à 15:21
- |Ce duel ne finira pas sans mort d'homme.21 Kio (3 381 mots) - 16 septembre 2022 à 17:36
- ...xe narrative : c'est—à dire la succession, la juxtaposition de scènes, sans transition. Chaque moment de l'action forme un « tableau à part » selon ...llié à la proposition de [[A pour personnage cité::Naimes]] : en effet, sans transition Charles demande : [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Vers 2489 Kio (14 841 mots) - 22 mai 2023 à 09:58
- |Ce jour même, les Français y passèrent non sans grande douleur : |Pas une ne peut le voir sans que son front s'éclaircisse ;35 Kio (5 792 mots) - 15 janvier 2024 à 18:25
- * on peut corriger des coquilles où des mises à jour orthographiques sans conséquence sur le sens3 Kio (507 mots) - 14 mars 2022 à 13:11
- | [[#1775. Déjà il prit Nobles|Déjà il prit Nobles]] sans votre ordre. |« Avec ses pairs sans doute il est en train de rire :15 Kio (2 484 mots) - 18 août 2022 à 11:52
- |Et sans plus de façon l'abat raide mort.8 Kio (1 342 mots) - 3 janvier 2023 à 20:08
- sans doute plus profondément. Le [[A pour ouvrage cité::Karl der Grosse (Der S12 Kio (2 035 mots) - 10 mai 2023 à 08:23
- |''Les Anges de Dieu descendent d'en haut et sans retard le reçoivent. ''5 Kio (873 mots) - 26 septembre 2023 à 14:10
- épée du grand Empereur est sans doute19 Kio (3 219 mots) - 31 décembre 2022 à 16:01
- |Et, sans s'arrêter, chevauche jusqu'à Saragosse.19 Kio (3 061 mots) - 6 novembre 2023 à 08:58
- |Il descend de cheval, court sans s'arrêter. | Et, de douleur, tombe sur lui sans connaissance.63 Kio (10 458 mots) - 12 octobre 2023 à 19:23
- |Il ne peut s'achever sans mort d'homme. |Bref, sans remède, l'abat raide mort.15 Kio (2 457 mots) - 14 août 2022 à 19:45
- ...''Chanson de Roland'', avait de son propre chef cléricalisé la légende sans recourir obligatoirement au Pseudo-Turpin<ref>A. Moisan, « L’exploitatio ...des renseignements français sur Charlemagne à des traditions allemandes, sans arriver toutefois à dégager une image précise de son héros »<ref> R. F40 Kio (6 819 mots) - 5 novembre 2023 à 00:07
- ...n était généré par des commandes Unix avec un paramétrage complexe et sans accès au texte intégral. Le wiki est maintenant utilisé pour le paramét ...ayonnage numérique est donc une juxtaposition de 2 arborescences (avec ou sans le niveau feuillet) et des relations pas toujours binaires entre les laisse73 Kio (11 883 mots) - 5 octobre 2023 à 12:28
- sacré de la vraie croix ; il faut que Dieu, par un miracle sans pareil, Il est fait prisonnier, et, sans l'intervention de Roland, Charles eût83 Kio (14 189 mots) - 5 mars 2024 à 08:05
- confession à saint Gilles, et dont plusieurs textes parlent avec mystère, sans rien préciser. de Nobles, que les païens ont laissée sans défense. (''Ibid''., f° 162-213.)19 Kio (3 273 mots) - 28 février 2023 à 17:34
- des notes, mais sans avancer. Tout en sachant ce qu’il voulait, il ne trouvait pas. Que faire? ...''Roland à Roncevaux'', et s’était juré à lui-même de ne pas mourir sans avoir vu représenter son œuvre. De là ces efforts que nul mauvais37 Kio (6 655 mots) - 18 décembre 2023 à 15:51
- de Marsile surviendra, qui écrasera sans épique, sans artifice, sans imitation, sans faux20 Kio (3 598 mots) - 31 juillet 2023 à 22:13
- hors du fourreau ; sans le secours de l’art, ils combattent, à proprement parler, nus et sans16 Kio (2 747 mots) - 25 février 2024 à 17:08
- ...e d’un poëme ressemble quelque peu à celle d’un homme. Elle traverse sans doute des périodes de gloire et de4 Kio (671 mots) - 14 septembre 2023 à 19:28
- ...lleure lumière. Elle a beaucoup de défauts, notre pauvre époque ; mais, sans être injuste, on ne saurait lui refuser une grande largeur dans les idées ...ur personnalité citée::François-René de Chateaubriand|Chateaubriand]], sans [[A pour personnalité citée::Victor Hugo]], je suis persuadé que la réa24 Kio (4 341 mots) - 25 février 2024 à 12:21
- ...land, et, à l’heure même où nous écrivons ces lignes, quelque paysan sans doute lit en pleurant, dans ''Galien le Restauré'' ou dans les ''[[A pour2 Kio (401 mots) - 26 septembre 2023 à 15:20
- ...elle édition de son texte, plus parfaite, plus critique encore. Il y fera sans doute un plus constant emploi de cette ''Karlamagnus’s Saga'', à laquell16 Kio (2 830 mots) - 4 février 2024 à 23:00
- ...t de travaux approfondis dus aux savants de toute l’Europe. Il est aisé sans doute d’y relever des erreurs de lecture, de restitution, de critique. Ma ::<small>Roland gardait les monts ; tous passaient sans effroi...<br/>42 Kio (7 303 mots) - 28 octobre 2023 à 16:34
- |Ce jour, les Français passèrent non sans grande douleur :8 Kio (1 183 mots) - 3 février 2024 à 11:44
- Français se présentent devant l'Empereur sans s'être emparés de Ganelon. ..., arrive Gilles, la sœur du roi, la mère de Roland : Charles lui annonce sans aucun7 Kio (1 114 mots) - 19 mai 2022 à 09:34
- Vieux ou sans Peur († 996). Nous avons2 Kio (383 mots) - 10 mai 2022 à 09:16
- *''Sans De Sauves, j'enseignerais la philologie, moi!'' ({{Petites capitales|[[Pail1 Kio (208 mots) - 26 septembre 2023 à 17:34
- |Ce jour, les Français passèrent non sans grande douleur :8 Kio (1 229 mots) - 14 décembre 2022 à 09:21
- ::1° les grands vassaux de la couronne, et les autres seigneurs qui sans être au nombre des grands vassaux, possédoient des fiefs à grande mouvan2 Kio (368 mots) - 18 mai 2022 à 17:44
- * ''Même sans la musique le [[A pour texte religieux cité::Victimæ paschali laudes|''Vi ...(Léon Gautier). Les amateurs, que nous étions, ont démarré le travail sans rencontrer de problèmes particuliers pour les premières laisses. Et puis77 Kio (12 277 mots) - 8 septembre 2023 à 18:18
- 3 Kio (457 mots) - 5 janvier 2024 à 23:51
- ...cker de façon automatique du texte dactylographié, imprimé ou manuscrit sans qu'on ait à retaper ce dernier.''826 octet (130 mots) - 3 juillet 2022 à 10:28
- ...de courage, le jeune païen est fait prisonnier, et eût été mis à mort sans la généreuse intervention de Roland. (''Ibid.'', f° 102-125.) ...e récit de cette guerre. (''Ibid''., f° 14-56.) Anséis y eût succombé sans le secours de Charlemagne, qui traverse miraculeusement les eaux de la Giro16 Kio (2 754 mots) - 4 novembre 2023 à 23:38
- ...res'' (3033) ; ''amurs'' (3107) ; ''leons'' (2549) et ''campiuns'' (2244), sans parler ici de ''bers'', qui peut se justifier, et de ''fels''. Malgré ces4 Kio (557 mots) - 14 octobre 2023 à 10:49
- ...e sens historique n’existe pas encore, où la légende règne, et règne sans rivale. ...domine de très-haut, jusque-là que ce fait n’ait aucune signification sans lui et lui emprunte toute son importance.9 Kio (1 640 mots) - 26 septembre 2023 à 15:28
- ...es de ceux qui pensent aujourd’hui étouffer notre France erraient alors sans nom dans je ne sais quelles steppes inhabitées, comme des tribus de sauvag ...expression ni de la pensée française, ni de la pensée chrétienne. Mais sans Lui rien de national, rien de beau, rien de durable. Ce colosse se tient de35 Kio (5 964 mots) - 4 mars 2024 à 18:58
- ...is ces fantaisies méritaient-elles une réfutation si développée ? Oui, sans doute, si cette réfutation peut empêcher l’érudition de se lancer plus ...us redevable. Et nous affirmons que c’est l’élément germain, et que, sans lui, notre Épopée ne serait pas.</ref> ». Nous nous rapprochons beaucoup20 Kio (3 558 mots) - 13 octobre 2023 à 17:36
- ...vres : on peut supposer que dès lors elle est presque complète. Déjà, sans doute, le roi Marsile y est mis ...celui de [[A pour personnalité citée::Judas Iscariote|Judas]] ; déjà, sans doute, Charlemagne y est représenté comme vengeant son neveu sur les Sarr22 Kio (3 805 mots) - 24 novembre 2023 à 18:41
- ...e à Theroulde. Déterminons le caractère de cette œuvre. Elle ressemble sans doute à toutes celles du même temps que nous ne possédons plus, et nous17 Kio (2 916 mots) - 20 juillet 2022 à 12:31
- ...« Séances de chant ». Ce sont à peu près les mêmes qui correspondent sans doute à d’anciennes cantilènes, et que nous avons signalés plus haut<r ...ëme d’un enthousiasme que nous ne trouvons pas excessif, s’écrie non sans quelque emportement : « Ces couplets sont l’œuvre d’un artiste, d’u39 Kio (6 777 mots) - 16 septembre 2022 à 17:42
- ...emment plus antique que celle de notre poëme. On y trouve des formes qui, sans parler du Dialecte, sont autrement étymologiques, autrement voisines des t ...s ''échelles'' de l’armée chrétienne (vers 3,014-3,095). S’appuyant sans doute sur d’antiques cantilènes, le poëte y met des Français (premier,8 Kio (1 407 mots) - 20 juillet 2022 à 15:48
- ...plicitement appelée par notre poëte « ''geste Francor'' » ? C’était sans doute une plus ancienne Chanson ; c’était peut-être une Chronique, plus ...le ''Roland''. Comme ''Bramimunde'' est d’ailleurs un nom fantaisiste et sans aucune réalité historique, « celui qui dictait » a pu facilement se ren19 Kio (3 037 mots) - 28 juillet 2022 à 17:10
- ...e dont Charlemagne est demeuré le type. Il aime passionnément la France, sans trop savoir jusqu’où elle s’étend. Son patriotisme n’est pas une qu ...uvre de [[A pour personnalité citée::Jean Racine|Racine]] serait ''un'' sans la scène où est racontée la mort d’Athalie ?18 Kio (3 411 mots) - 12 septembre 2022 à 17:26
- ...out le moyen âge ; qui a trouvé, hélas ! des copistes et des imitateurs sans nombre ; qui a contribué à faire oublier ou mépriser notre Épopée fran27 Kio (4 741 mots) - 25 août 2022 à 08:26
- ...e}} sur la version originale : les 186{{e}}, 219{{e}}, 248{{e}}, 286{{e}}, sans parler ici d’un certain nombre de vers antiques qui çà et là ont été ...ef>. Certains couplets sont ainsi modifiés fort exactement vers par vers, sans additions réelles ni suppressions aucunes… Mais notre lecteur a maintena57 Kio (10 049 mots) - 20 juillet 2022 à 19:28
- ...et des siècles qui n’aiment pas la poésie et lui préfèrent la prose. Sans beaux vers, pas de grande époque littéraire. Les {{s|XIV|e|-}} et {{s|XV| ...mêmes Romans en prose seront un jour reproduits par l’imprimerie, {{sc|sans autre modification importante que celle de leur langue}}. Puis, ils entrero31 Kio (5 443 mots) - 27 septembre 2023 à 21:39
- ...urs de la Chanson, il christianise tout ce qu’il touche. Ce n’est pas, sans doute, la petite dévotion superstitieuse et étroite de la chronique de Tu ...arlemagne.</ref>. Il a d’ailleurs traduit son original avec grâce, mais sans chaleur. Le modèle était vivant ; la traduction est assez élégante… p66 Kio (11 840 mots) - 6 décembre 2023 à 19:43
- ...delà des âges chrétiens. Cher paganisme, tu es le père de la beauté ; sans toi pas de riantes images, pas de beaux vers, pas d’épopée, pas de patr ...rent à l’époque de la Renaissance, et nous ne pouvons jamais en parler sans quelque frémissement de colère. Le peuple, par bonheur, ne trempa pas dan35 Kio (6 132 mots) - 25 septembre 2023 à 14:45
- ...''errata'', et nous espérons qu’on ne jugera point notre Texte critique sans avoir lu cette partie de notre travail. Il serait injuste, en une tâche si ...x envahisseurs ? Ils erraient en bandes sauvages sous l’ombre de forêts sans nom : ils ne savaient, comme nous le disions plus haut, que piller et tuer.20 Kio (3 538 mots) - 31 juillet 2023 à 18:00
- ...ais du {{s|xii}}, et c’est un résultat qui ne serait véritablement pas sans quelque utilité. Cette même pensée de vulgarisation nous a porté à ajo ...l est bien loin de répondre à l’idéal que nous nous en étions fait ; sans quelque joie : car enfin nous aurons contribué, dans notre humble sphère,10 Kio (1 579 mots) - 15 mai 2024 à 16:50
- ...n° 130, prem. moitié du {{s|xv}}) ajoutent quelques traits, plus anciens sans doute, à la ''Berte'' d’Adenès, qui cependant avait été composée ver ...''Chanson de Roland'', où cependant Ogier joue un rôle très-important (sans être toutefois compté au nombre des douze Pairs). Ogier est néanmoins un88 Kio (15 377 mots) - 8 octobre 2023 à 20:18
- ...c|aïe}} ''nos'', 1906 ; 2{{e|e}} p. p. {{sc|aidez}}, employé absolument, sans régime : ''E Franceis crient : Carlemagne, ''{{sc|aidez}}, 2546 ; {{sc|aid ...as les vus ''{{sc|ajustez}}, 1187. ═ Le substantif ''ajustée'' n’est sans doute qu’un participe employé substantivement, 1461, 3322, 3394.68 Kio (10 782 mots) - 16 janvier 2024 à 19:25
- ...|BLIALT]]. R. s. m. (Étymologie incertaine. M. E. Gachet propose ''bloi'' sans aucun fondement.) Le {{sc|blialt}} est, dans notre ''Roland'', le vêtement ...|ad}}). Verbe act. 3{{e|e}} p.s.du parf. comp., avec un r. s. f. (Littré, sans fondement scientifique,27 Kio (4 083 mots) - 7 décembre 2023 à 22:49
- Qu'il furent bon ami sans mal et sans envie.1 Kio (173 mots) - 19 février 2023 à 11:27
- Sans parler des voyageurs isolés, des troupes de plusieurs centaines, de plusie ...qui existait au moins depuis le commencement du xii6 siècle et qui était sans doute antérieure, représentait dans fabside le Seigneur assis aa milieu d45 Kio (7 897 mots) - 18 juillet 2023 à 17:44
- ...traditions nationales. Dirai-je ici toute ma pensée ? Je n’ai jamais vu sans quelque jalousie les autres ne s’habitueront point sans quelque peine à cette rude et4 Kio (714 mots) - 6 novembre 2022 à 15:47
- ...a supériorité de la forme appartient aux modèles antiques, mais se fera sans doute un devoir d’ajouter que les plus sans trop de fatigue et de labeur, le professeur n’aurait à consulter10 Kio (1 754 mots) - 29 septembre 2022 à 22:04
- ...e fût de ce pays, et non pas anglo-normand, comme on l’a prétendu {{sc|sans preuves}}. (V. notre ''Introduction'', t. I, p. {{sc|lxiv}} et suiv.) ═ 25 Kio (949 mots) - 6 octobre 2023 à 09:04
- De heaume et de haubert, sans que pas un s’émeuve, L’homme a fui. Les héros achèvent sans colère10 Kio (1 824 mots) - 1 février 2024 à 23:45
- ...es combats se poursuivent de façon sporadique en Septimanie jusqu'en 795, sans que les musulmans parviennent à progresser<ref>{{Article |langue=français7 Kio (1 089 mots) - 15 janvier 2024 à 17:31
- Vous empoignez le pieu sans regarder aux clous ; Vous alliez en avant sans compter tous vos pas !15 Kio (2 658 mots) - 4 septembre 2023 à 14:36
- ...nson de Roland'', telle que nous la possédons aujourd’hui, n’est pas, sans doute, la première épopée qui ait été consacrée à la gloire de notre ...n meurtre du patriarche par les Sarrasins vainqueurs. Ces vers contiennent sans doute une allusion à des événements très-réels de 969 et de 1012, et s11 Kio (2 017 mots) - 6 septembre 2022 à 10:46
- ...orte-cierges ». En effet, dit-il, ''canelius'' ═ ''candelius''. Il va sans dire que cette opinion ne supporte pas l’examen. Quant à M. F. Michel, i CLARBONE. R. s. f. Nom d’un pays païen, purement imaginaire (il y entre sans doute les mots ''clara'' et ''bona''.), 3259.75 Kio (11 201 mots) - 27 décembre 2023 à 09:57
- 1 version sur Gallica (malheureusement sans OCR) :1 Kio (152 mots) - 18 janvier 2024 à 11:03
- ...|BLIALT]]. R. s. m. (Étymologie incertaine. M. E. Gachet propose ''bloi'' sans aucun fondement.) Le {{sc|blialt}} est, dans notre ''Roland'', le vêtement656 octet (104 mots) - 5 octobre 2022 à 11:27
- ...167. — 14° À... : {{sc|De}}'' mort s’abandunet'', 390 (mais c’est sans doute une erreur du scribe). — 15° Un sens très-important à noter est DEMANEIS. Adv. Sur-le-champ, sans retard (fait sur ''de-manu ??'' suivant Diez) : ''De lur espées i fièrent50 Kio (7 670 mots) - 27 octobre 2023 à 22:35
- ...s : {{sc|Ultre}}'' cest jurn'', 1477. ═ {{sc|Ultre}} est encore employé sans régime, adverbialement : ''Empeinst le bien, tut le fer li mist ''{{sc|ult8 Kio (1 207 mots) - 11 novembre 2023 à 23:47
- ESCHECS. R. p. Jeu d’échecs. (Du pers. ''schah''., roi. Gachet défend sans succès l’origine germanique, ''schach'', butin.) ''As tables juent... e ...s. À l’actif, le sens est celui de « lâcher, abandonner ». D’où sans doute le réfl. {{sc|s’esdemetre}}, et le neutre {{sc|esdemetre}}, qui si70 Kio (10 782 mots) - 18 février 2024 à 23:01
- LINÉES. Part. employé adjectivement, r. p. f. Le scribe, sans doute, s’est trompé, et c’est {{sc|enlinées}} qu’il faut lire. (''L ...', 2367. Ce dernier vers montre qu’on employait tout aussi bien ''quel'' sans ''li''. (Cf. 2553.) V. ''Quels''.33 Kio (5 305 mots) - 11 octobre 2023 à 21:36
- ...'Ambure ocist seinz nul ''{{sc|recoeverement}}, 1607. ═ Le sens est « sans nulle espérance de revenir à la vie ». ...''{{sc|remeindrat}}'' sorz ne falserie'', 3665. Cf. 598, 600. — ''b''. Sans complément : « Rester en tel ou tel lieu... » Roland dit de Durendal :47 Kio (7 377 mots) - 7 décembre 2023 à 23:23
- FILLASTRE. S. s. m. Beau-fils, sans idée nettement péjorative (''Filiaster'') : ''Guenes respunt : Rollanz, c35 Kio (5 286 mots) - 27 octobre 2023 à 16:46
- ...17. Cf. {{sc|ne mès que}}, 1309. ═ On trouve également cette locution sans ''que'' : {{sc|Ne mès}}'' Rollant'', 382. ...ie « mettre en un mauvais pas ». ═ Une autre expression, qui était sans doute d’un usage constant, se trouve dans l’imprécation suivante : {{s69 Kio (11 082 mots) - 16 novembre 2023 à 23:07
- NAMON. Mot sans aucun sens, que le scribe a écrit au lieu « d’Anjou », au vers 2322. ...R. s. f : {{sc|nule}}, 1657, 2214, 3760. ═ ''Nul'' s’emploie avec ou sans substantif, comme le prouvent les deux premiers exemples auxquels nous veno21 Kio (3 370 mots) - 26 février 2024 à 11:39
- ...ormé par la consonification de l’''i'' latin, et ''saive'' s’explique sans cette consonification) : ''Vos estes ''{{sc|saives}}'' hom'', 248. Cf. 294, SEINZ. Prép. Sans (''Sine''. Le ''z'', qui peut-être est appelé et justifié par la nasale,65 Kio (10 411 mots) - 6 janvier 2024 à 00:07
- |style="padding-left: 3em"|Comme elle était sans péché, elle ne se consuma pas.5 Kio (678 mots) - 28 septembre 2022 à 22:02
- ...le du poëme , qu'il fût impossible d'y ramener un certain nombre de vers sans leur faire subir des changements considérables, surtout les règles de la sans lui faire aucunement violence, en expliquer la forme d'une autre manière.43 Kio (7 669 mots) - 29 mars 2023 à 17:00
- ;Définition:{{TLF Def.|Se retirer du jeu après avoir gagné, sans offrir de revanche à ses partenaires :}}948 octet (149 mots) - 21 juillet 2023 à 09:06
- ...et {{Xe}} siècles, établis dans la haute [[Lusace]], et qui paraissent, sans que je sois en état de l'affirmer, avoir perpétué leur nom dans celui de :1-3° On a reconnu sans peine les [[Huns]], les Hungres el les Avers.7 Kio (1 109 mots) - 5 octobre 2022 à 11:12
- ...5.) Il arrive par là que les Français se présentent devant l’Empereur sans s’être emparés de Ganelon. Colère de Charles. (346.) Un paysan indique8 Kio (1 451 mots) - 7 novembre 2023 à 13:27
- ...de Roland a été intégralement réalisé par des transactions MediaWiki sans aucun développement informatique. ...n multilingue (français, anglais, allemand) est techniquement réalisable sans problème informatique.22 Kio (3 405 mots) - 8 juin 2023 à 10:12
- ...''Par les oreilles fors se ''{{sc|ist}}'' le cervel'', 2260. (Mais c’est sans doute une erreur du scribe.) 3{{e|e}} p. p. : {{sc|issent}}, 2640, 2765, 3111 Kio (1 609 mots) - 8 décembre 2023 à 17:09
- TREIS. Nom de nombre indéclinable (''Tres''), 2875, 3035, 3283. — Sans substantif : ''Tuit li plusur en sunt dublez en ''{{sc|treis}}, 995... * [[Tortose (Espagne)|Tortose]] sans doute (''Dertosam''), 916, 1282.49 Kio (7 751 mots) - 15 janvier 2024 à 00:54
- ...un « bon vassal », un « vrai vassal ». Et ''vassal'' en est venu, sans autre épithète, à signifier toutes les vertus de la vassalité, surtout ...lles}}, 950. ═ Il faut observer que cet adjectif s’emploie au neutre, sans substantif : ''Tut li trenchat le ''{{sc|vermeill}}'' e le blanc'', 1299. '49 Kio (7 640 mots) - 12 janvier 2024 à 12:57
- ...de votre sœur. — Tue-moi Renaud, » lui répond l’Empereur. Roland, sans plus attendre, se jette sur les Saisnes, qui viennent de se révolter, et e citée par F. Michel, et qui est sans doute la « Chronique saintongeaise », dont M. G. Paris a souvent tiré24 Kio (4 240 mots) - 12 octobre 2023 à 10:28
- ...71]] à sa mort, et roi de tous les [[Anglo-Saxons]] à partir de [[878]], sans jamais contrôler la totalité du territoire anglais. Quatrième fils du ro806 octet (117 mots) - 23 novembre 2022 à 20:06
- ...ompris le mot ''pareit'' dans le sens de « paroi, muraille ». On a cru sans doute que le poëte43 Kio (7 045 mots) - 19 novembre 2023 à 11:50
- ...{sc|gaignun}}, c’est un dogue, un chien ; et ce mot {{sc|gaignun}} vient sans doute de ''gaign''.) ''Siet el’ cheval qu’il apelet ''{{sc|Gaignun}}, 1 ...rder}}'' que alques ne l’engignent'', 95. ═ ''d''. Au neutre, avec ou sans ''que'' : {{sc|guardez}}'' de nos ne turnez le curage'', 650. {{sc|guardez}30 Kio (4 613 mots) - 11 février 2024 à 23:17
- Liste des auteurs cités sans indication suflisante.14 Kio (1 803 mots) - 17 janvier 2024 à 17:01
- contraire, sous peine d'être fatigante, sans intérêt, et même inintelligible, de les relier entre eux matér points de vue il faut en ajouter un autre, qui, sans appartenir91 Kio (14 144 mots) - 19 janvier 2024 à 17:58
- d'un trouvera sans doute que le sujet ne méritait pas tant aveugle qui s'est maintes fois répandu, sans mesure et sans7 Kio (1 149 mots) - 19 juin 2023 à 07:16
- ...avait été le point de départ. Mais les années s'écoulèrent sans qu'il lui fût possible de donner suite à ce projet. Les ...res qui traitaient de la littérature épique du moyen âge, et, sans qu'il eût besoin8 Kio (1 179 mots) - 30 décembre 2022 à 15:38
- Elle est restée d'ailleurs, et il en devait être ainsi, sans aucune influence sur le développement postérieur de la légende, ...arlemagne d'après les ''Annales'' et la ''Vita'' d'Eginhard, non sans se permettre, surtout dans les deux derniers12 Kio (1 883 mots) - 16 janvier 2024 à 15:58
- SANS INDICATIONS SUFFISANTES, SANS INDICATIONS SUFFISANTES. xv19 Kio (2 429 mots) - 5 février 2024 à 14:56
- le chap. XXIX, sans compter une foule de traits isolés dans le récita épées (ch. xvni) , sans compter plusieurs autres détails. Un fait46 Kio (7 092 mots) - 17 janvier 2024 à 18:01
- misérables légendes sans aucune valeur, qui n'avaient d'autre but l'ouvrage ; elle le termine sans que rien s'y rapporte dans le cou-43 Kio (6 488 mots) - 16 janvier 2024 à 16:13
- cles, l'âge d'or vers lequel on tournait sans cesse les yeux. Les ballades comparaient la France affaiblie et sans grands hommes à6 Kio (861 mots) - 17 janvier 2024 à 16:57
- ment essentiellement mythique : ils parlent sans doute de l'épouse du soleil, captive ou méconnue pendant la dur gienne sans avoir de lien réel avec elle, ils ne sauraient nous ar-18 Kio (2 729 mots) - 17 janvier 2024 à 11:22
- ...''. </ref> Ce gentilhomme le présente au roi ; la fausse Berte, sans savoir qui il est, * Par les sers il faut sans doute en- les nomme pas autrement; cf. aussi la59 Kio (9 198 mots) - 16 janvier 2024 à 15:49
- sans, avaient amené trop de monde et de Syrie et d'Espagne. Les restés païens devient révoltante et ridi- en l'air sans être soutenu pendant long-100 Kio (15 319 mots) - 11 décembre 2023 à 10:21
- ..., allant de la source au verger, des étables à la maison, sans but, mais sans ennui ni souci du temps, satisfait d'être ici aussi bien que là, et prena3 Kio (511 mots) - 3 février 2023 à 19:32
- :{{Sc|Ensemble}}: aymons nous, aymons nous sans cesse, ...Ay -- mons nous, ay -- mons ay -- mons nous ay -- mons nous sans ces -- se15 Kio (2 339 mots) - 23 mars 2023 à 12:30
- ...'', puisque notre scribe emploie {{sc|le même mot}} tantôt avec, tantôt sans le {{sc|ch}}. Et cela parfois {{sc|dans le même vers}}. D’où l’on peu ...populaires, {{sc|xl}}. ═ Des Cantilènes sur Roland qui existaient {{sc|sans doute}} avant la composition de notre vieux poëme, {{sc|xxxix}}.16 Kio (2 659 mots) - 27 septembre 2023 à 16:38
- ...oi'' est le participe passé ''blouï''; l’œil ébloui voit bleu. C'est sans doute par un abus né de la ressemblance de forme l'on aura confondu ensuit ...de ''crins blois'', de ''poil bloi'', de ''chevelure bloie''. On s'est dit sans hésiter : il ne peut s'agir là que de cheveux ''blonds''; et avec la mêm3 Kio (493 mots) - 26 février 2023 à 22:39
- QUARTERS. R. m. p. Quartiers de l’écu, divisions matérielles produites sans doute par les bandes de fer qui assujettissaient le cuir sur le bois ou qui .... Cf. 2812. {{sc|Que}}'' me loez de cels qu’ai retenuz'', 3948, etc. Et, sans interrogation directe : ''Or ne sai-je ''{{sc|que}}'' face'', 1982. ═ De11 Kio (1 860 mots) - 27 février 2023 à 16:09
- ...de Ganelon joue partout le même rôle, qui est odieux. {{sc|Pas de roman sans traître ; pas de traître en dehors de cette race maudite}}. Dans ''Amis e11 Kio (2 001 mots) - 6 octobre 2023 à 09:09
- ...mains de ses ennemis, il tente par trois fois de la briser sur un rocher, sans succès.27 Kio (4 428 mots) - 21 avril 2024 à 10:11
- ...de lui, pour paraître prochainement, une édition nouvelle, qu’il fera sans doute précéder de son ''Introduction'' depuis si longtemps attendue, et d6 Kio (931 mots) - 22 septembre 2023 à 19:27
- ...Ay -- mons nous, ay -- mons ay -- mons nous ay -- mons nous sans ces -- se Ay -- mons nous, Ay -- mons nous sans cesse ay -- mons nous sans ces -- se18 Kio (3 158 mots) - 23 mars 2023 à 12:47
- long et fastidieux, sans éviter pour cela de nombreux risques d'erreurs et d'omissions. par une typographie assez laide; ce mal n'est d'ailleurs pas sans rémission, car la6 Kio (959 mots) - 13 janvier 2024 à 23:45
- ...s comme étant l'original. C'est donc lui que l'on désigne quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland</ref> ({{Corps article/Lien bibl|D ...’une unité de l’Espagne relève de la terminologie classique romaine, sans avoir aucune correspondance dans la réalité politique du32 Kio (5 300 mots) - 3 avril 2023 à 18:06
- *''Les Sarrasins de la côte d'Afrique, dont les vaisseaux venaient sans cesse troubler le commerce sur les côtes d'Italie'' ({{Petites capitales|[1 Kio (174 mots) - 24 mai 2023 à 08:37
- ...tes coups de feu, aux échos des forêts, ses notes vaillantes, et sonnait sans relâche, jetant dans le cœur des assaillants, par ses accords plus stride ...rine pour appeler le temps à son secours, vous ne fermerez pas le siècle sans envoer la civilisation, votre armée invisible, à la différence du combat3 Kio (496 mots) - 26 juillet 2023 à 22:46
- ...t, comme ''temple'', qui est, au cas sujet, écrit tantôt avec et tantôt sans l’''s'' finale.5 Kio (717 mots) - 5 novembre 2023 à 13:00
- Maître Pathelin est un avocat devenu sans cause qui, avec sa femme Guillemette, dupe un drapier (pour lui voler un dr1 Kio (182 mots) - 6 mai 2023 à 18:59
- ...pourrait jamais chevaucher une seule aune en long, un seul pied en travers sans trouver quelque corps de païen ou de chrétien. Et il s’écria à haute15 Kio (2 729 mots) - 9 octobre 2023 à 15:46
- enthousiasme, et non sans déclamation.</ref> : je prévoyais donc que je n'aurais en ce thèses sans résistance , et que, pas un fait ne l'appuyant, un certain groupe de faits5 Kio (829 mots) - 31 mai 2023 à 21:34
- l’unique représentant). Nul, il va sans dire, ne peut éditer la Sans doute tel trait qui manque dans le manuscrit O et qui est17 Kio (2 767 mots) - 6 novembre 2023 à 13:42
- laissait corriger sans peine ; mais d'autres n'ont pu être connues ou que je ne comprenais pas le texte, sans être en état de l'améliorer.4 Kio (675 mots) - 6 juillet 2023 à 21:31
- Ce passage, qui, sans aucun doute, fait allusion au Roman ...nalité citée::Éginhard|Eginhard]], se continuait assidûment et presque sans relâche, le roi, qui avait réparti des74 Kio (12 675 mots) - 10 février 2024 à 23:58
- {{FPM, CR, aster |Là ils traitent la trahison sans droit.}}4 Kio (621 mots) - 22 octobre 2023 à 08:25
- ...eur troisième édition. D'abord, il reconnaissait que Callixte II n'avait sans doute aucune dévotion particulière pour Saint-Jacques et qu'il n'était p ...e réfuter, mais en en faisant en réalité un dénigrement systématique, sans s'encombrer de scrupules de traducteur, et confondant sura et cura, le vers70 Kio (12 099 mots) - 16 novembre 2023 à 00:28
- ...avec le corps d'un lion, et le train de derrière d'un ours. Co sujet est sans doute une critique burlesque des romans du moyen age, remplis de combats en10 Kio (1 725 mots) - 20 juin 2023 à 18:00
- ...madou, dit Ali, et, dans deux jours, le fourreau de Durandal sera consumé sans que Roland ait su pourquoi. » Roland partait le lendemain matin. ...te montait ensuite jusqu’à un grand névé. Comment traverser ce névé sans laisser séjourner l’épée nue dans la neige qui aurait tôt fait de la8 Kio (1 388 mots) - 28 juin 2023 à 16:41
- ...: Roland, les douze pairs, toute l’armée et des milliers de Sarrazins, sans oublier le roi Marsile et Blancandrin, sont étendus sur le champs de batai7 Kio (1 193 mots) - 20 juillet 2023 à 21:50
- sans désigner le coupable, il demande quelle4 Kio (757 mots) - 28 février 2024 à 20:18
- L’innovation n’est pas un long fleuve tranquille, et sans entrer dans les détails, l’usage des wikis ne fait pas l’unanimité da ...}). Sur Google Scolar, la requête « "Roland" "Chanson" "Charlemagne" », sans les citations, donne environ 14.000 références, soit des centaines de mè55 Kio (9 019 mots) - 25 novembre 2023 à 09:37
- ...Richard est un personnage de la fin du xe siècle. C'est Richard Ier, dit sans Peur ou le Vieil, mort en 996. Avant que ce personnage historique entre dan Gui occupait sans doute l'un des premiers plans de la scène dans l'ancienne chanson. Ph. Mou68 Kio (12 071 mots) - 2 février 2024 à 19:55
- d’Amiens. Les versions plus récentes, sans en sortir, se4 Kio (696 mots) - 11 juillet 2023 à 18:01
- ennemi sans doute, mais c’est d’abord son fils toujours il convient sans doute d’attribuer aussi au vieux poète20 Kio (3 714 mots) - 11 juillet 2023 à 15:07
- du moins un débris d’un roman sans doute assez semblable à ceux qu’il entendit. C’est le texte connu sous13 Kio (2 167 mots) - 28 décembre 2023 à 09:36
- ...ance entre Guillaume et les Normands ennemis du jeune roi, et célébrées sans doute dans de nombreux poémes, n'a laissé de traces que dans des allusion ...is, fils de Charles, dont les noms leur étaient transmis par des chansons sans date? Elle est constatée par des vers d'''Aimeri de Narbonne'' ; Blanchefl8 Kio (1 388 mots) - 16 janvier 2024 à 19:38
- ...sez agile pour m’approcher du roi et lui couper la barbe et les sourcils sans qu’il s’en aperçoive. C’est un spectacle que je vous donnerai dès d16 Kio (2 937 mots) - 1 août 2023 à 11:30
- sans doute là que la recherche du sens et de la portée véritable, des témoig l'auteur sans recours à l'histoire ; comme tous ses contemporains il a cru30 Kio (5 235 mots) - 28 juillet 2023 à 10:09
- Nous croyons devoir signaler sans rétard ce petit volume, à cause de son vif intérêt, que suffira à fair Le chapitre VI (p. 181-210 : ''la transmission du souvenir'') énonce sans ambages la conclusion qui se dégage de ce qui précède : cette persistanc5 Kio (833 mots) - 30 avril 2024 à 08:51
- ...ndaient […] que des croassements de corbeaux ou des sons non articulés, sans aucun rapport avec la voix humaine » ; elle semblait posséder l’« éne95 Kio (16 701 mots) - 2 août 2023 à 15:11
- Ce passage, qui, sans aucun doute, fait allusion au Roman9 Kio (1 483 mots) - 28 juillet 2023 à 17:11
- qui leur est propre, l'une des plus anciennes et, sans ...ue une seconde nature, que la volonté et l'art répriment et adoucissent, sans pouvoir l'anéantir jamais.3 Kio (520 mots) - 31 juillet 2023 à 23:20
- ...t le roi Marsilius avec un millier d’hommes, et aucun d’eux n’était sans blessure. ..., mis à part de ceux des païens, et vit alors où l’Archevêque gisait sans voix. L’Empereur fit bander sa blessure et lui fit avoir un bon lit. Turp38 Kio (7 000 mots) - 10 octobre 2023 à 10:46
- ...r obstinément refusé le baptême. Quant à Anseïs, il règne désormais sans conteste dans l’Espagne soumise et apaisée. (F° 68-72.) ...’Aubri. Voyant son maître assassiné, le chien s’éloigne de ce corps sans vie, court à Paris, attire par ses cris désespérés l’attention de Cha12 Kio (2 095 mots) - 10 octobre 2023 à 10:58
- ...and, et qu'il eut fait le troisième avec lui et Olivier, je puis le dire, sans accuser ceux-ci, la nation des Sarrasins serait sous le joug des Français, ...voir nous en occu- per assez peu; nous n'avons indiqué que plus celebres, sans rechercher curieusement si des poétes secon- daires n'auraient pas traité14 Kio (2 342 mots) - 16 janvier 2024 à 16:30
- ...Romans en vers, et ils doivent un jour être reproduits par l’imprimerie sans autre modification importante que celle de leur langue, et cela jusqu’à8 Kio (1 190 mots) - 4 novembre 2023 à 23:01
- ...Quatrième travail. « C’est le même que le précédent ; mais {{sc|sans nécessité aucune, et par fantaisie pure}}, » {{sc|xcv-xcvi}}. — Cinqu ...mment l’auteur de ce vieux poëme s’est inspiré des Cantilènes, mais sans les reproduire servilement, {{sc|xxxix}} et suiv. ═ 3° Résumé rapide d14 Kio (2 283 mots) - 25 septembre 2023 à 17:10
- tion supérieur, elles se sont perdues sans rien léguer à l'âge sui- ment pour être acceptées sans méfiance.15 Kio (2 304 mots) - 18 janvier 2024 à 20:29
- ''gagne par impossible, je ferai'' {{sc|charlemagne}} ''sans pudeur.'' (Ed. About.) ...garda jusqu’à la fin toutes ses conquêtes, et quitta le jeu de la vie sans avoir rien rendu du fruit de ses victoires. Le joueur qui se retire les mai2 Kio (315 mots) - 11 octobre 2023 à 12:16
- armées et vaincu sans combat, puis condamné et dévasta le pays sans parvenir à rencontrer24 Kio (4 275 mots) - 28 décembre 2023 à 11:46
- ...r son mérite, dit {{M.|Guizot}} dans sa ''Notice'' sur Eginhard ; c’est sans contredit le morceau d’histoire le plus curieux qui nous soit parvenu sur dom Bouquet. Sans parler de plusieurs paraphrases2 Kio (319 mots) - 11 octobre 2023 à 11:57
- castillane, sans changer, ni ajouter,3 Kio (506 mots) - 11 octobre 2023 à 11:59
- ...es voyages de Roland, où le poëte fait l’essai d’une forme nouvelle, sans analogie avec la féerie chevaleresque, méritent de fixer l’attention. D style soit médiocre. Sans ce défaut commun2 Kio (328 mots) - 11 octobre 2023 à 12:01
- ...a de codifier les lois et protégea les sciences, les lettres et les arts, sans abdiquer cependant son caractère germanique quelque peu barbare. Sa grande récit sans philosophie, sans portée, dépourvu4 Kio (676 mots) - 11 octobre 2023 à 12:03
- ...de Larmessin, nous offrent ainsi un Charlemagne qui n’a rien de commun, sans doute, avec la véridique portraiture du fils de Pépin. Un autre portrait,5 Kio (891 mots) - 12 octobre 2023 à 19:41
- ...ion de ''helmes'', d’''osbercs'', d’''espiez'', de ''gunfanuns'', etc. Sans doute, nous avons essayé de rendre notre traduction claire et limpide pour ...t quelquefois dorées : ''Cil oret gonfanun'' (vers 1811), c’est-à-dire sans doute brodées ou frangées d’or. Quelques-unes (celles des Pairs et des26 Kio (4 405 mots) - 14 octobre 2023 à 11:42
- ...6.) ═ Notre vieux poëme nous parle plus d’une fois des étriers, mais sans nous en préciser la forme, et c’est ici que les monuments figurés vienn6 Kio (956 mots) - 14 octobre 2023 à 11:49
- ...{{sc|viii}}) ; mais il est évident que la chose se fait assez rapidement, sans fatigue, et que les ambassadeurs de Marsile et Ganelon n’ont pas, comme s ...lacerais à quinze ou vingt lieues de Saragosse au N.-O., ville imaginaire sans doute et née du souvenir de la véritable Cordoue. »16 Kio (2 725 mots) - 10 novembre 2023 à 19:34
- ...slandaise, remplacent Commibles par Merinde Morinde. </ref> ; Sezilie doit sans doute £tre lu Sebilie Seville. C’est sans doute quelque ville d’un nom analogue; ce qui est #ur, c’est13 Kio (2 247 mots) - 12 novembre 2023 à 18:43
- ...’un homme hardi. — Le feu jaillissait de l’acier ; — là tombaient sans cesse — les morts sur les blessés ;9 Kio (1 541 mots) - 28 octobre 2023 à 17:26
- ...st pas question de la lance. C’est la ''Karlamagnus Saga'', reproduisant sans doute une autre Chanson française, qui nous en parle très-explicitement, ...ses infortunes. Il perd soudain la mémoire ; bien plus, il reste cinq ans sans entrer dans une église. Mais enfin, un jour de vendredi saint, il confesse9 Kio (1 566 mots) - 30 octobre 2023 à 12:49
- ...t qu’un de ses espions vient de lui apprendre que la ville de Nobles est sans défense. Il la surprend, il s’en empare. Le vieux Gilaru est tué ; un a5 Kio (949 mots) - 2 novembre 2023 à 17:56
- « Que fais-tu ? » dit au roi cet hôte sans pareil. Ayant proscrit sa loi, me laissent sans honneur ;3 Kio (609 mots) - 18 novembre 2023 à 11:18
- Mais qui tue au besoin sans trêve ni pardon ;4 Kio (631 mots) - 18 novembre 2023 à 12:00
- Le héros, sans quitter seulement son épée, — Moi, répondit l’enfant, sans trop de gaucherie,3 Kio (519 mots) - 13 novembre 2023 à 13:17
- Dont il tranche le dos, sans chercher la jointure : Tiens, tiens !… » Mais à l’instant où le preux sans rival20 Kio (3 690 mots) - 15 novembre 2023 à 08:40
- Le désarma, le prit sans résistance vaine, Ogier de Danemark, à son tour, sans jactance,10 Kio (1 757 mots) - 13 novembre 2023 à 13:46
- Il ira sans escorte, et, devenu chrétien,3 Kio (631 mots) - 13 novembre 2023 à 17:28
- Avec son gant de fer le frappa sans repos.3 Kio (465 mots) - 13 novembre 2023 à 17:47
- Immobile témoin, j’ai vu, sans me troubler,3 Kio (525 mots) - 13 novembre 2023 à 17:52
- Il revenait ensuite., et, sans être glouton, Des collèges sans nombre où les clercs venaient lire4 Kio (704 mots) - 13 novembre 2023 à 18:15
- Ils partirent enfin, sans espoir de retour.3 Kio (556 mots) - 13 novembre 2023 à 18:21
- Il a fallu céder. J’ai fui, non sans frémir ; Se cramponnait des doigts ; le mari sans entrailles.4 Kio (767 mots) - 13 novembre 2023 à 23:32
- Non, jamais ; non, jamais ! — Garde-le sans vergogne, Et c’est ainsi, chrétiens, que le preux sans rival4 Kio (679 mots) - 13 novembre 2023 à 23:31
- Allaient sans courtisans et même sans chevaux, « Moi, disait Astaro, sans être fanfaron,6 Kio (1 060 mots) - 14 novembre 2023 à 00:05
- Apparut : trente nefs qui voguaient sans effort, Gazes aux clairs tissus, sans compter les tapis,4 Kio (664 mots) - 14 novembre 2023 à 00:21
- Il accourait, terrible, et triomphait sans peine,3 Kio (556 mots) - 15 novembre 2023 à 19:48
- Elle aura pris sans doute à la moisson d’été4 Kio (716 mots) - 15 novembre 2023 à 19:49
- Nous serons de nouveau, sans peur et sans reproche,3 Kio (526 mots) - 14 novembre 2023 à 19:48
- ...Cette énumération des conquêtes de Roland nous permet de supposer (mais sans certitude) que nous avons perdu un certain nombre de nos Chansons de geste.3 Kio (421 mots) - 15 novembre 2023 à 10:22
- ...texte islandais suffisait pour qu'on désirât le connaître directement, sans compter l'espoir d'y trouver des variantes dans les récits et des indicati L'IIistoire de Charlemagne nous a été conservée par quatre manuscrits, sans compter quelques fragments détachés. Ces quatre manuscrits se divisent en10 Kio (1 740 mots) - 27 novembre 2023 à 18:10
- ...nt toutefois de répéter ici que le traducteur islandais s’est fatigué sans doute de reproduire {{sc|tout}} notre ancien poëme et qu’après la mort3 Kio (543 mots) - 6 décembre 2023 à 20:09
- ...dans sa barque, à l’aide de son crochet recourbé. Roland, {{corr|saus|sans}} s’arrêter {{corr|davautage|davantage}} auprès de lui, Balizarde à la ...e accoutumée à céder à la fragilité des sens, il ne pouvait supporter sans peine, et d’un œil sec, de se voir privé d’un tel ami qu’il chéris6 Kio (1 128 mots) - 28 novembre 2023 à 15:48
- ...nuscrit est une suite de poèmes épiques (cycle ''[[la Geste Francor]]'') sans véritable séparation. L'analyse du contenu peut donc être sensiblement d1 Kio (171 mots) - 15 janvier 2024 à 18:28
- ''Trois jors i fu levriers sans mangier ; ''876 octet (157 mots) - 30 décembre 2023 à 17:43
- ...mpositions, et bien qu’il y soit associé à un autre, je n’étais pas sans craindre cette répétition dans la série des titres de nos anciens poëme7 Kio (1 251 mots) - 31 décembre 2023 à 00:37
- ...lui reprochait d'avoir eu des moeurs trop relachées. Malgré l'admiration sans limites qui inspire d'un bout a l'autre de son ouvrage le moine de Saint-Ga ...ien qui soutiendra T'accusation dont il est Pauteur ; Macaire le combattra sans autre arme qu'un bouclier et un baton. Tout le monde accepte cette solution6 Kio (1 041 mots) - 16 janvier 2024 à 19:05
- ...es rares auteurs nous mettent en garde contre un excès de confiance, mais sans trop de conviction. Il s'est établi, effectivement, une «communis opinio ...urs commis une faute assez grave sur le plan de la méthode. Ils acceptent sans ambage la date de 751 pour la naissance de Carloman, prise dans les mêmes72 Kio (11 973 mots) - 28 février 2024 à 20:15