Angélique et Médor (1685) Charpentier/Partition complète
De Wicri Chanson de Roland
Cette page introduit la partition complète du duo Angélique et Médor à des fins d'édition.
Sommaire
Du codage à l'impression
Le logiciel LilyPond fonctionne dans divers environnement.
Sous MediaWiki, il permet des travaux collaboratifs mais avec quelques limites.
Pour obtenir un PDF correct il faut passer par une version sous unix ou sur un poste de travail.
Cette page sert à fabriquer le fichier qui va servir à la génération du PDF. En raison de limites techniques liées à la sécurité, les assemblages doivent se faire par copier/coller. Cet assemblage se fait avec les étapes suivantes :
- Les diverses parties sont assemblées pour constituer un document LilyPond unique. Le début et la fin des parties séparées sont écrites pour ne pas poser de difficulté d'alignement lors de ces copier/coller.
- Le contenu complet est complété par un header qui va servir à la génération de l'en-tête pour fournir un document compilable par LilyPond.
- Ce document est compilé sur une machine unix (en fait la machine virtuelle wicri-demo.istex) pour produire un document PDF.
- Enfin, le PDF est chargé sur ce wiki pour être visible sur cette page.
Regroupement des mouvements
Le fichier LilyPond
\version "2.18.2"
\header { title = "Angélique et Médor "
composer = " Marc-Antoine Charpentier "
arranger = "Jacques Ducloy"
}
\score {
<<
\new Staff \with {
midiInstrument = #"Flute"
instrumentName = #"Angélique"
shortInstrumentName = #"A "
} {
\relative c'' {
\numericTimeSignature
\time 2/2 \key f \major
r1 r
r4 c8 c d4 bes
g4 g8 a bes4 bes8 c
d2 r2
r4 c4 d8 f ees d
c4 c d2~
d8 c bes a g4 a8 bes
a2. c8 c
f4 ees8 d ees4. f8
d4 c d8 f ees d
c4 c8 d ees g f ees
d4 d f2~
f8 f8 ees d c4 c8 d
bes2. r4
r1
% Partie 2
\time 3/4 \key f \major
r4 r f'4
c2 r4
r2.
r4 d d
c4 d8 ( c ) bes ( a )
bes4 bes bes
a4 bes8 ( a ) g ( fis )
g4. a8 fis4
g4 g4. fis8
g2.
%Partie 3
r4 d'4 ees4
f4 c8 b c d
ees4 bes8 a bes c
d2 d4
r2.
d4 d g
e4. e8 f4~
f8 e8 e4. d8
d2 r4
r2.
r4 d4 ees
f4 c8 b c d
ees4 bes8 a bes c
d2 d4
r2.
bes4 bes ees
c4. c8 d4~
d8 ees8 c4. bes8
bes2.
r2. r r
% Partie 4
\time 4/4 \key f \major
r1 r
r16 c16 c d ees g, g a bes8 bes16 c d8 c16 bes
a16 a bes c bes a g4 r4.
r1 r
r4 c16 c c d ees4. ees16 f
d4 r4 r2
\time 3/4
r2. r r r r
r4 d4. ees8
c4 f4. f8
d4. c8 d ees
c2 c4
d4. d8 d d
ees2 ees4
ees2 (d4)
ees4 ees4. f8
d4 d4. ees8
c2 c4
d4. d8 d d
ees4. ees8 ees ees
f2 r16 ees ( d c )
d4. c8 (bes4)
r4 f'4. g8
ees4 ees4. ees8
ees2 d4
d4 (c4. ) d8
bes2.
} }
\addlyrics {
Ha -- tons nous, Mé -- dor, ha -- tons nous, ha -- tons nous
Plus no -- tre~a -- mour l'i -- ri -- te, plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
E -- vi -- tons un ri -- val ja -- loux
Plus no -- tre a -- mour l'i -- ri -- te, plus no -- tre~a -- mour l'i -- rite,
plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
% partie 2
Mé -- dor pour deux jeu -- nes a -- mans, pour deux jeu -- nes a -- mans
que l'a -- mour a d'a -- traits
% partie 3
Ay -- mons nous, ay -- mons ay -- mons nous ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs ne ces -- se -- ront ja -- mais.
Ay -- mons nous, Ay -- mons nous sans cesse ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs ne ces -- se -- ront ja -- mais.
% Partie 4
fu -- yons Ro -- land, fu -- yons Ro -- land,
ca -- chons nous de ses yeux ca -- chons nous de ses yeux
vou -- dra -- t'il ser -- vir notre a -- mour
ai -- de nous, ai -- de nous à l'as -- su -- rer.
Tu vois no -- tre bon -- heur ex -- trê -- me.
ai -- de nous, ai -- de nous
Tu vois no -- tre bon -- heur no -- tre bon -- heur ex -- trê -- me.
ai -- de nous ai -- de nous à l'as -- su -- rer.
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "trumpet"
shortInstrumentName = #"M"
instrumentName = #"Médor"
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\numericTimeSignature
\time 2/2 \key f \major
r4 bes4 f bes4
g a8 bes c4 g8 c
a4 f r2
r2 r4 g8 a
bes4 aes8 g aes4. bes8
g4 a bes8 d c bes
a4 a bes2~
bes8 a g f f4 f8 e
f2 r2
r1
r4 a bes8 d c bes
a4 a8 b c g a a
bes4 bes d2~
d8 d8 c bes8 bes4 bes8 a
bes2. r4
r1
%partie 2
\time 3/4 \key f \major
r2.
r2 c8 c8
g2 g8 a
fis2 f4
r2.
r4 d'4 d4
c4 d8 ( c ) bes (a)
bes4. c8 a4
bes4 a4. g8
g2.
% partie 3
r4 d'4 ees4
f4 c8 b c d
ees4 bes8 a bes c
d2 d4
r2.
d4 d g
e4. e8 f4~
f8 e8 e4. d8
d2 r4
r2.
r4 d4 ees
f4 c8 b c d
ees4 bes8 a bes c
d2 d4
r2.
bes4 bes ees
c4. c8 d4~
d8 ees8 c4. bes8
bes2.
r2. r r
% Partie 4
\time 4/4 \key f \major
r4 c8. c16 c4 c16 g a bes
a8 a d16 ees d c b8 c c ( b )
c4 r2.
r2 r8 c8 g8. a16
bes16 a bes c d8 d r8 g, bes16 a g f
e4 r16 c'16 bes a a4 g8. a16
f4 r4 r2
r16 f8 bes16 bes bes c d a8. aes16 aes g aes bes
\time 3/4
g4 g bes
c4. bes8 aes4
g4 f4. g8
ees2 g4
a4. a8 a a
bes2 bes4
bes2 ( a4 )
bes4 bes4. c8
a2 r4
r2.
r4 g4. aes8
f4 bes4. bes8
g4. f8 g aes
f4 bes4. c8
a2 a4
b4. b8 b b
c2 r16 bes (a g)
a4. g8 (f4)
r4 bes4. bes8
aes4 aes4. bes8
g4. g8 a bes
aes2 bes4~
bes2 bes8 a8
bes2.
} }
\addlyrics {
Par -- tons par -- tons as -- su -- rons no -- tre fui -- te
E -- vi -- tons un ri -- val ja -- loux
Plus no -- tre~a mour l'i -- rit -- te, plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
Plus no -- tre a -- mour l'i -- rit -- te, plus no -- tre~a mour l'i -- rite,
plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
%Partie 2
a -- do -- ra -- ble prin -- ces -- se
pour deux jeu -- nes a -- mans, que l'a -- mour a d'a -- traits
% Partie 3
Ay -- mons nous, ay -- mons ay -- mons nous ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs ne ces -- se -- ront ja -- mais.
Ay -- mons nous, Ay -- mons nous sans cesse ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs ne ces -- se -- ront ja -- mais.
% Partie 4
Pour jou -- ir d'un bon -- heur tran -- quil -- le,
il faut s'é -- loi -- gner de ces lieux
Ther -- san -- dre peut nous ê -- tre u -- tile et nous con -- dui -- re~au port
par quel -- que heu -- reux dé -- tour
Ther -- san -- dre est gé -- né -- reux.
Il est a -- mant luy mê -- me, A -- main -- te le fait sou -- pi -- rer.
Tu vois no -- tre bon -- heur ex -- trê -- me. Ai -- de nous, ai -- de nous
ai -- de nous à l'as -- su -- rer.
Ai -- de nous, Tu vois no -- tre bon -- heur ex -- trê -- me.
Ai -- de nous, ai -- de nous a l'as -- su -- rer. a l'as -- su -- rer.
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "Cello"
shortInstrumentName = #"B. C. "
instrumentName = #"B "
} {
\clef bass \relative c {
\numericTimeSignature
\time 2/2 \key f \major
bes1
ees4 d c e
f4 a, bes d
ees4 ees d ees
bes4 bes c d
ees4 c bes ees8 bes
f'8 g f ees d ees d c
bes2 c
f,4 f' ees4. f8
d4 ees8 f g4 a
bes4 ees, bes ees8 bes
f'4 ees8 d c ees f f
g8 g f ees d4 d
ees2 f4 f,
bes4 bes' g d
ees4 bes f' f,
% Partie 2
\time 3/4 \key f \major
bes4. c8 d ees
f4. ees8 dis4
ees2.
dis2 d4
e4 fis2
g4 g,8 a bes4
c2 d4
g,2 d'4
c4 d2
g2.
% Partie 3
g2.
d4 f2
c4 ees2
bes4 bes8 a bes c
d2.
gis4. f8 e4
a4. g8 f4
g4 a a,
d2.
a4 c2
g4 g'2
d4 f2
c4 ees2
bes4 bes8 a bes c
d2.
ees4. d8 c4
f4. ees8 d4
g8 ees f4 f,4
bes4 bes' d,
ees4. d8 c4
bes4 f' f,
bes2.
% Partie 4
f'2 e2
f4 fis g8 c, g4
c4 c' g8 g,16 a bes8 c
d8 c16 bes a8 bes c4. c8
g'8 g,16 a bes a bes c d8 a bes bes
c4 a8 bes c2
f,4 f' g a
bes4 bes, d c
\time 3/4
ees2 g,4
aes4. bes8 c4
aes4 bes2
ees2 d4
c2.
bes2.
f'2.
bes,2.
f'2.
f2.
ees2.
bes2.
ees2.
bes2.
f'2 ees4
d2.
c2.
f2.
bes,2.
c4 d2
ees4. d8 c4
f2 bes,4
ees,4 f2
bes2.
} }
>>
}
Le résultat
