Angélique et Médor (1685) Charpentier
Marc-Antoine Charpentier a composé une musique de scène pour la pièce de Florent Carton dit Dancourt "Angélique et Médor".
La pièce met en scène des chanteurs et musiciens qui vont jouer la pièce « Angélique et Médor » inspirée du poème Orlando furioso de l'Arioste. Roland, le neveu de Charlemagne, est amoureux d'Angélique qui est elle-même amoureuse de Médor, un guerrier sarrasin, blessé sur le champ de bataille et qu'elle a soigné.
Elle est considérée comme un parodie des pièces de Molière avec la musique de Lully (Daucé 2006).
La première représentation a eu lien à Paris, (Comédie-Française), le 1er août 1685.
Cette page présente le duo qui est chanté dans la pièce de Dancourt.
Sommaire
Une interprétation moderne
10 sept. 2013 Dialogue d'Angélique et de Médor (H.506)
|
Angélique et Médor dans la peinture
Musée Palazzo Compagni (Florence)
|
Fondation Bemberg (Toulouse)
|
Villa Giustiniani Massimo (Rome)
|
Le manuscrit
Les facsimilés ci dessous sont extrait des mélanges autographes de Marc-Antoine Charpentier (Volume 7).
Une transcription
Cette transcription est réalisée par des rédacteurs[1] du réseau Wicri.
Thème 1
- Médor : Partons, assurons notre fuite.
- Angélique : Hâtons nous Médor, hâtons-nous.
- Ensemble: Evitons un rival jaloux
- Plus notre amour l’irrite, plus notre bonheur sera doux.
![<<
\new Staff \with {
midiInstrument = #"Flute"
instrumentName = #"Angél"
shortInstrumentName = #"A "
} {
\relative c'' {
\numericTimeSignature
\time 2/2 \key f \major
r1 r
r4 c8 c d4 bes
g4 g8 a bes4 bes8 c
d2 r2
r4 c4 d8 f ees d
c4 c d2~
d8 c bes a g4 a8 bes
a2. c8 c
f4 ees8 d ees4. f8
d4 c d8 f ees d
c4 c8 d ees g f ees
d4 d f2~
f8 f8 ees d c4 c8 d
bes2. r4
r1
} }
\addlyrics {
Ha -- tons nous, Mé -- dor, ha -- tons nous, ha -- tons nous
Plus no -- tre~a -- mour l'i -- ri -- te, plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
E -- vi -- tons un ri -- val ja -- loux
Plus no -- tre a -- mour l'i -- ri -- te, plus no -- tre~a -- mour l'i -- rite,
plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "trumpet"
shortInstrumentName = #"M"
instrumentName = #"Médor"
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\numericTimeSignature
\time 2/2 \key f \major
r4 bes4 f bes4
g a8 bes c4 g8 c
a4 f r2
r2 r4 g8 a
bes4 aes8 g aes4. bes8
g4 a bes8 d c bes
a4 a bes2~
bes8 a g f f4 f8 e
f2 r2
r1
r4 a bes8 d c bes
a4 a8 b c g a a
bes4 bes d2~
d8 d8 c bes8 bes4 bes8 a
bes2. r4
r1
} }
\addlyrics {
Par -- tons par -- tons as -- su -- rons no -- tre fui -- te
E -- vi -- tons un ri -- val ja -- loux
Plus no -- tre~a mour l'i -- rit -- te, plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
Plus no -- tre a -- mour l'i -- rit -- te, plus no -- tre~a mour l'i -- rite,
plus no -- tre bon -- heur se -- ra doux
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "Cello"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"B "
} {
\clef bass \relative c {
\numericTimeSignature
\time 2/2 \key f \major
bes1
ees4 d c e
f4 a, bes d
ees4 ees d ees
bes4 bes c d
ees4 c bes ees8 bes
f'8 g f ees d ees d c
bes2 c
f,4 f' ees4. f8
d4 ees8 f g4 a
bes4 ees, bes ees8 bes
f'4 ees8 d c ees f f
g8 g f ees d4 d
ees2 f4 f,
bes4 bes' g d
ees4 bes f' f,
} }
>>](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/d/z/dzkp8ucp5a9o1lw0kjcoap5hg4qhkr5/dzkp8ucp.png)
Thème 2
- Angélique : Médor,
- Médor : Adorable princesse
- Ensemble: Pour deux jeunes amants, que l'amour a d’attraits
Mesures 17 à 26
![<<
\new Staff \with {
midiInstrument = #"Flute"
instrumentName = #"Angél"
shortInstrumentName = #"A "
} {
\relative c'' {
\set Score.currentBarNumber = #17
\time 3/4 \key f \major
r4 r f4
c2 r4
r2.
r4 d d
c4 d8 ( c ) bes ( a )
bes4 bes bes
a4 bes8 ( a ) g ( fis )
g4. a8 fis4
g4 g4. fis8
g2.
} }
\addlyrics {
Mé -- dor pour deux jeu -- nes a -- mans, pour deux jeu -- nes a -- mans
que l'a -- mour a d'a -- traits
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "trumpet"
shortInstrumentName = #"M"
instrumentName = #"Médor"
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\time 3/4 \key f \major
r2.
r2 c8 c8
g2 g8 a
fis2 f4
r2.
r4 d'4 d4
c4 d8 ( c ) bes (a)
bes4. c8 a4
bes4 a4. g8
g2.
} }
\addlyrics {
a -- do -- ra -- ble prin -- ces -- se
pour deux jeu -- nes a -- mans, que l'a -- mour a d'a -- traits
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "Cello"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"B "
} {
\clef bass \relative c {
\time 3/4 \key f \major
bes4. c8 d ees
f4. ees8 dis4
ees2.
dis2 d4
e4 fis2
g4 g,8 a bes4
c2 d4
g,2 d'4
c4 d2
g2.
} }
>>](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/o/p/opdqrss3azei9c04ay0hzmne0v8xrge/opdqrss3.png)
Thème 3
- Ensemble: aymons nous, aymons nous sans cesse,
- et nos plaisirs ne cesseront jamais.
Mesures 27 à 48 '
![<<
\new Staff \with {
midiInstrument = #"Flute"
instrumentName = #"Angél"
shortInstrumentName = #"A "
} {
\relative c' {
\set Score.currentBarNumber = #27
\time 3/4 \key f \major
r4 d'4 ees4
f4 c8 b c d
ees4 bes8 a bes c
d2 d4
r2.
d4 d g
e4. e8 f4~
f8 e8 e4. d8
d2 r4
r2.
r4 d4 ees
f4 c8 b c d
ees4 bes8 a bes c
d2 d4
r2.
bes4 bes ees
c4. c8 d4~
d8 ees8 c4. bes8
bes2.
r2. r r
} }
\addlyrics {
Ay -- mons nous, ay -- mons ay -- mons nous ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs ne ces -- se -- ront ja -- mais.
Ay -- mons nous, Ay -- mons nous sans cesse ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs ne ces -- se -- ront ja -- mais.
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "trumpet"
shortInstrumentName = #"M"
instrumentName = #"Médor"
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\time 3/4 \key f \major
r2.
r4 a b
c4 g8 f g a
bes2 bes4
a4 a d
b4 b e
cis4. cis8 d4~
d8 e8 cis4. d8
d4 a bes
c4 g8 (fis ) g ( a )
bes4 bes r4
r4 a b
c4 g8 f g a
bes2 bes4
f4 f bes
g4 g f
a4. a8 bes4~
bes8 c8 a4. bes8
bes2.
r2. r r
} }
\addlyrics {
Ay -- mons nous, ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs nos plai -- sirs ne ces -- se -- rons ja -- mais.
Ay -- mons nous, Ay -- mons sans cesse ay -- mons nous ay -- mons nous sans ces -- se
et nos plai -- sirs, nos plai -- sirs ne ces -- se -- rons ja -- mais.
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "Cello"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"B "
} {
\clef bass \relative c' {
\time 3/4 \key f \major
g2.
d4 f2
c4 ees2
bes4 bes8 a bes c
d2.
gis4. f8 e4
a4. g8 f4
g4 a a,
d2.
a4 c2
g4 g'2
d4 f2
c4 ees2
bes4 bes8 a bes c
d2.
ees4. d8 c4
f4. ees8 d4
g8 ees f4 f,4
bes4 bes' d,
ees4. d8 c4
bes4 f' f,
bes2.
} }
>>](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/q/7/q70aur0fh8dilwpo95q4wrns40bskfx/q70aur0f.png)
Thème 4
- Médor: Pour jouir d'un bonheur tranquille, il faut s'éloigner de ces lieux.
- Angélique: Fuyons Roland, cachons nous de ses yeux.
- Médor: Thersandre peut nous être utile et nous conduire au port par quelque heureux détour
- Angélique: Voudra-t-il servir notre amour ?
- Médor: Thersandre est généreux. Il est amant lui même. Amainte le fait soupirer.
- Ensemble: Tu vois notre bonheur extrême. Aide nous à l'assurer.
Mesures 49 à la fin
![Page 1 Page 1](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/4/j/4jmpydu06ahrcpapxz3zv59khp8bpqb/4jmpydu0-page1.png)
![Page 2 Page 2](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/4/j/4jmpydu06ahrcpapxz3zv59khp8bpqb/4jmpydu0-page2.png)
Pages complémentaires
Partitions pour travailler la voix d'Angélique
Partitions pour travailler la voix de Médor
La partition complète (pour impression PDF)
Voir aussi
- Notes
- ↑ Notamment Jacques Ducloy
- Bibliographie
[Daucé 2006] ↑ Sébastien Daucé, Angélique et Médor, comédie de Dancourt mêlée de musique de Charpentier : quelques réflexions autour des pratiques d’interprétation. in Bulletin Charpentier numéro 2, (Centre de Musique Baroque de Versailles)
- Liens externes;