FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 13 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(Jacques Ducloy a déplacé la page FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 13 vers La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 13) (Balise : Nouvelle redirection) |
(Redirection supprimée vers La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 13) (Balise : Redirection supprimée) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | + | {{Titre page article | |
+ | |titre=Chanson de Roland, laisses XXIX à XXXII | ||
+ | }}__NOTOC__ | ||
+ | |||
+ | {{CdR header | ||
+ | |page précédente=page 12 | ||
+ | |page suivante=page 14}} | ||
+ | |||
+ | ==Le texte== | ||
+ | {{Début 2 colonnes}} | ||
+ | {{FPM, CR, début texte}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |E out preet de juste* Carcasonie,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Et eut prié près de.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |En sa main tint une vermeille pume :}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |« Tenez, bel sire, dist [[A pour variante de Roland::Rollans]] à sun oncle,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |De trestuz* reis vus présent les curunes**. »}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |De tous les. **Couronnes.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Li soens* orgoilz le devereit ben cunfundre,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Le sien.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Kar chascun jur de mort s'abandunet*.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |A la mort s'expose.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |S'ert ki l'ociet, tute pais puis averiumes*. A<small>OI</small>.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |S'il était qui le tuât, toute paix puis aurions.}} | ||
+ | |||
+ | {{FPM, section, MO|XXX|XXX}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Dist Blancandrins : « Mult est pesmes* [[A pour variante de Roland::Rollant]],}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Terrible.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Ki tute gens voelt faire recreant*}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Qui veut vaincre tout le monde.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Et tutes teres met en chalengement*.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Réclamation, revendication.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Par quele gent quiet-il espleiter tant* ? »}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Croit-il tant faire.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Guenes respunt : « Par la franceise gent ;}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Il l'ament tant, ne li faldrunt nient*.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Ne lui manqueront pas.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Or et argent lur met tant en présent*,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Leur fait tant avoir.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Muls e destrers e palis e guarnemenz*.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Étoffes et habits.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |L'emperère méismes ad tut à sun talent*,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |A sa volonté.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Conquerrat-li les teres d'ici qu'en Orient. » A<small>OI</small>.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | |||
+ | {{FPM, section, MO|XXXI|XXXI}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Tant chevalchèrent Guenes et Blancandrins,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Que l'un à l'altre la sue feit plevit*}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Sa foi engagea.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Que il querreient* que [[A pour variante de Roland::Rollans]] fust ocis ;}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Chercheraient (l'occasion).}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Tant chevalchèrent a veies e chemins,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Que en Sarraguce descendent suz* un if.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Sous}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Un faldestoet out* suz l'umbre d'un pin,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Un fauteuil il y eut.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Envolupet dut d'un palie alexandrin* ;}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Étoffe d'Alexandrie.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Là fut li reis ki tute Espaigne tint ;}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Tut entur lui vint milie Sarrazins :}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |N'i as celoi ki mot sunt ne mot tint*}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |N'y a nul qui mot sonne ni mot tinte.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Pur les nuveles qu'il vuldreient* oïr.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Voudraient.}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |A tant as-vos* Guenes e Blancandrins.}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Alors voici.}} | ||
+ | |||
+ | {{FPM, section, MO|XXXII|XXXII}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Blancandrins vint devant l'emperéur,}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Par le pui[n]g tint le cunte Guenelun}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |}} | ||
+ | |||
+ | {{FPM, CR, fin texte}} | ||
+ | |||
+ | {{Saut 2 colonnes}} | ||
+ | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 053.jpg|500px|center]] | ||
+ | {{Fin 2 colonnes}} |
Version du 17 octobre 2023 à 15:50
Chanson de Roland, laisses XXIX à XXXII
Le texte
|