FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 13

De Wicri Chanson de Roland

Chanson de Roland, laisses XXIX à XXXII


 
 

Cette icône symbolyse un musée Version obsolète
Cette page a été composée dans une configuration ancienne (réédition d'un unique ouvrage).

Une nouvelle version mieux intégrée à la bibliothèque est disponible.

FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page de titre.jpg
 
La Chanson de Roland

et le roman

de Roncevaux
  Feuillet manuscrit inséré avant la page titre.
Préface
Le texte

Dans la liste ci-dessous les pages sont repérées par la première laisse. Les laisses surlignées sont celles qui comportent des annotation de la main de Paul Meyer.

page précédente - page suivante
Previous CDR.png Next CDR.png

Le texte

E out preet de juste* Carcasonie,  *Et eut prié près de.
En sa main tint une vermeille pume :
« Tenez, bel sire, dist Rollans à sun oncle,
De trestuz* reis vus présent les curunes**. »  *De tous les. **Couronnes.
Li soens* orgoilz le devereit ben cunfundre,  *Le sien.
Kar chascun jur de mort s'abandunet*.  *A la mort s'expose.
S'ert ki l'ociet, tute pais puis averiumes*. AOI.  *S'il était qui le tuât, toute paix puis aurions.

XXX. ( => O. )
Dist Blancandrins : « Mult est pesmes* Rollant,  *Terrible.
Ki tute gens voelt faire recreant*  *Qui veut vaincre tout le monde.
Et tutes teres met en chalengement*.  *Réclamation, revendication.
Par quele gent quiet-il espleiter tant* ? »  *Croit-il tant faire.
Guenes respunt : « Par la franceise gent ;
Il l'ament tant, ne li faldrunt nient*.  *Ne lui manqueront pas.
Or et argent lur met tant en présent*,  *Leur fait tant avoir.
Muls e destrers e palis e guarnemenz*.  *Étoffes et habits.
L'emperère méismes ad tut à sun talent*,  *A sa volonté.
Conquerrat-li les teres d'ici qu'en Orient. » AOI.

XXXI. ( => O. )
Tant chevalchèrent Guenes et Blancandrins,
Que l'un à l'altre la sue feit plevit*  *Sa foi engagea.
Que il querreient* que Rollans fust ocis ;  *Chercheraient (l'occasion).
Tant chevalchèrent a veies e chemins,
Que en Sarraguce descendent suz* un if.  *Sous
Un faldestoet out* suz l'umbre d'un pin,  *Un fauteuil il y eut.
Envolupet dut d'un palie alexandrin* ;  *Étoffe d'Alexandrie.
Là fut li reis ki tute Espaigne tint ;
Tut entur lui vint milie Sarrazins :
N'i as celoi ki mot sunt ne mot tint*  *N'y a nul qui mot sonne ni mot tinte.
Pur les nuveles qu'il vuldreient* oïr.  *Voudraient.
A tant as-vos* Guenes e Blancandrins.  *Alors voici.

XXXII. ( => O. )
Blancandrins vint devant l'emperéur,
Par le pui[n]g tint le cunte Guenelun


 
RCR 543952103 85137 Page 053.jpg