CCXX.
|
| Naimes li dux e li quens* Jozerans
|
*N. le duc et le comte.
|
| La quinte eschele* unt faite de Normans :
|
*Le cinquième corps.
|
| .xx. milie sunt, ço dient tuit li Francs ;
|
|
| Armes unt beles e bons ceva's curanz,
|
|
| Jà pur murir cil n'erent recréanz* ;
|
*Pour mourir ceux-là ne renonceront pas.
|
| Suz ciel n'ad gent ki plus poissent* en camp.
|
*Puissent.
|
| Richard li velz* les guierat el camp**,
|
*Vieux. **Guidera dans la campagne.
|
| Il i ferrat* de sun espiet** trenchant. AOI.
|
*Frappera. **Épieu.
|
CCXXI.
|
| La siste* eschele unt faite de Bretuns,
|
*La sixième.
|
| .xxx. milie chevalers od els* unt.
|
*Avec eux.
|
| Icil chevalchent* en guise de baron,
|
*Ceux-là chevauchent.
|
| Peintes lur hanstes*, fermez** lut gunfanun ;
|
*Lances. **Attachés.
|
| Le signur d'els est apelet Oedun.
|
|
| Icil cumandet le cunte Nevelun,
|
|
| Tedbald de Reins e le marchis Otun :
|
|
| « Guiez* ma gent, je vos en faz le dun. » AOI.
|
*Guidez.
|
CCXXII.
|
| Li emperère ad .vi. escheles faites.
|
|
| Naimes li dux puis establist la sedme*
|
*Septième.
|
| De Teitevins e des barons d'Alverne*.
|
*Auvergne.
|
| .xl. milie chevalers poeent estre,
|
|
| Chevals unt bons e les armes mult beles.
|
|
| Cil sunt par els* en un val suz un tertre,
|
*À côté d'eux.
|
| Si's bénéist* Carles de sa main destre.
|
*Et les bénit.
|
| Els guierat* Jozerans a Godeselmes. AOI.
|
*Les guidera.
|
CCXXIII.
|
| E l'oidme eschele* ad Naimes establie,
|
*Et le huitième corps de troupes.
|
| De Flamengs est [e] des barons de Frise ;
|
|
| Chevalers unt plus de .xl. milie :
|
|
| Jà devers els n'ert bataille guerpie*.
|
*Déguerpie, délaissée.
|
| Ço dist li reis : « Cist fereint* mun servise.
|
*Feront.
|
