| Prent-la as* mains, si l'en ad relevée ;
|
*Dans ses.
|
| Sur les espalles ad la teste clinée*.
|
*Inclinée, baissée.
|
| Quant Carles veit que morte l'ad truvée,
|
|
| Quatre cuntesses sempres* i ad mandées :
|
*Sur-le-champ.
|
| A un muster* de nuneins est portée ;
|
*Monastère.
|
| La noit la guaitent entresqu'à l'ajurnée*,
|
*La nuit la veillent jusqu'à l'aube.
|
| Lunc un alter* belement l'enterrèrent ;
|
*Le long d'un autel.
|
| Mult grant honur i ad li reis dunée. [AOI.]
|
|
CCLXXIV.
|
| Li emperère est repairet ad Ais*.
|
*Revenu à Aix.
|
| Guenes li fels en caeines* de fer
|
*Félon en chaînes.
|
| En la citet est devant le paleis ;
|
|
| A une estache* l'unt atachet cil serf,
|
*Poteau.
|
| Les mains li lient à curreies* de cerf,
|
*Avec (des) courroies.
|
| Très-ben le batent à fuz e à jamelz* :
|
*Avec (des) bâtons et (des) jougs.
|
| N'ad deservit* que altre ben i ait ;
|
*N'a mérité.
|
| A grant dulur iloec atent sun plait*. [AOI.]
|
*Procès.
|
CCLXXV.
|
| Il est escrit en l'ancienne geste*
|
*Chronique.
|
| Que Carles mandet humes de plusurs teres.
|
|
| Asemblez sunt ad Ais à la capele.
|
|
| Halz est li jurz*, mult par est** grant la feste,
|
*Haut. **Bien est.
|
| Dient alquanz*, del baron seint Silvestre.
|
*Disent quelques-uns.
|
| Dès or cumencet le plait* e les noveles
|
*Procès.
|
| De Guenelun, ki traïsun ad faite.
|
|
| Li emperère devant sei l'ad fait traire*. [AOI.]
|
*Extraire.
|
CCLXXVI.
|
| « Seignors barons, dist Carlemagnes li reis,
|
|
| De Guenelun car me jugez le dreit :
|
|
| Il fut en l'ost tresque* en Espaigne od mei,
|
*En l'armée jusque.
|
| Si me tolit .xx. milie* de mes Franceis,
|
*Et il m'enleva vingt mille.
|
| E mun nevold, que jamais ne verreiz,
|
|
| E Oliver li proz e li curteis ;
|
|
| Les .xii. pers ad traït por aveir*. »
|
*Pour de l'argent.
|
| Dist Guenelon : « Fel seie, se jo l'ceil* !
|
*Félon soie, si je le cèle.
|
| Rollans me forfist* en or e en aveir,
|
*Manqua, fit tort.
|
