La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 105

Chanson de Roland, laisses CCLII à CCLIV

---

 
 

La Chanson de Roland - Francisque Michel - 1869 La chanson de Roland et le roman de Roncevaux des XIIe et XIIIe siècles Préface - La Chanson de Roland - Le Roman de Roncevaux (Châteauroux, Paris), Concordances 104 105 106

Fonds Paul Meyer Chanson de Roland Édition de Francisque Michel (1869) annotée par Paul Meyer

		La Chanson de Roland et le roman de Roncevaux		Feuillet manuscrit inséré avant la page titre. Préface Le texte Dans la liste ci-dessous les pages sont repérées par la première laisse. Les laisses surlignées sont celles qui comportent des annotation de la main de Paul Meyer. I. - III. - V. - VII. - IX. - XI. - XII. - XVI. - XIX. - XX. - XXIV. - XXVIII. - XXX. - XXXIII. - XXXV. - XXXVII. - XL. - XLII. - XLV. - XLVIII. - LII. - LV. - LVI. - LIX. - LXII. - LXV. - LXVII. - LXX. - LXXIII. - LXXVI. - LXXVIII. - LXXX. - LXXXII. - LXXXV. - LXXXVIII. - XC. - XCII. - XCIV. - XCVI. - XCVIII. - CII. - CV. - CVII. - CX. - CXII. - CXIV. - CXVI. - CXVIII. - CXX. - CXXII. - CXXV. - CXXVII. - CXXIX. - CXXXII. - CXXXV. - CXXXVII. - CXXXIX. - CXLI. - CXLIII. - CXLV. - CXLVIII. - CL. - CLII. - CLV. - CLVII. - CLX. - CLXII. - CLXIV. - CLXVII. - CLXIX. - CLXXII. - CLXXIV. - CLXXV. - CLXXVII. - CLXXX. - CLXXXII. - CLXXXIV. - CLXXXV. - CLXXXVIII. - CXC. - CXCIII. - CXCIV. - CXCVI. - CXCVIII. - CC. - CCII. - CCIV. - CCVII. - CCX. - CCXII. - CCXV. - CCXVII. - CCXX. - CCXXIV. - CCXXVI. - CCXXIX. - CCXXXI. - CCXXXII. - CCXXXVI. - CCXL. - CCXLII. - CCXLIV. - CCXLVII. - CCL. - CCLII. - CCLV. - CCLVIII. - CCLX. - CCLXII. - CCLXV. - CCLXVII. - CCLXX. - CCLXXII. - CCLXXIV. - CCLXXVII. - CCLXXX. - CCLXXXIII. - CCLXXXV. - CCLXXXVIII. - CCXCI. - CCXCIV. - CCXCVI.
		page précédente - page suivante

Le texte

CCLII. Reis Canabeus, le frère al almiraill*,  *À l'émir. Des esporuns ben brochet* sun cheval,  *Pique. Trait* ad l'espée, le punt** estde cristal,  *Tiré. **Poignée. Si fiert Naimun en l'elme principal*,  *Princier. L'une meitiet l'en fruissed* d'une part,  *Froisse. Al brant* d'acer l'en trenchet .v. des laz**.  *Avec la lame. **Lacs. Li capelers* un dener ne li valt ;  *Le combat. Trenchet la coife entresque à la char*,  *Jusqu'à la chair. Jus* à la tere une pièce en abat.  *En bas. Granz fut li colps : li dux en estonat*,  *En fut étourdi. Sempres caïst* se Deus ne li aidast ;  *Sur-le-champ (il) tombât. De sun destrer le col en enbraçat : Se li paiens une feiz recuverast*,  *Revint à la charge. Sempres* fust mort li nobilies vassal.  *Au même instant. Carles de France i vint ki l'succurrat. AOI. CCLIII. Naimes li dux tant par est anguissables*,  *Le duc tant est dans la perplexité. E li paiens de férir mult le hastet*.  *Se hâte. Carles li dist : « Cuvert, mar le baillastes* ! »  *Lâche, à la maleure vous en devintes maître ! Vait le férir par sun grant vasselage*,  *Courage. L'escut li freint*, cuntre le quoer li quasset,  *Brise. De sun osberc li desrumpt la ventaille*  *Visière. Que mort l'abat. La sele en remeint guaste* [AOI.]  *Reste gâtée. CCLIV. Mult ad grant doel* Carlemagnes li reis.  *Deuil, douleur. Quant Naimun veit nafret* [de] devant sei,  *Blessé. Sur l'erbe verte le sanc tut clair caeir*.  *Choir, tomber. Li emperères li ad dit à cunseill : « Bel sire Naimes, kar chevalcez od mei*.  *Avec moi. Morz est li gluz en destreit* vus teneit,  *Le glouton qui en peine. El* cors li mis mun espiet** une feiz. »  *Dans le. **Épieu. Respunt li dux : « Sire, jo vos en crei. Se jo vif alques*, mult grant prod** i aureiz.  *Si je vis un peu. **Profit. Puis sunt justez* par amur e par feid,  *Réunis. **Foi.