CCXVII.
|
CCXVII. ( => O. )
|
| Carles apelet Rabe e Guineman ;
|
|
| Ço dist li reis : « Seignurs, jo vos cumant*
|
*Je vous commande.
|
| Seiez ès lius* Oliver e Rollant.
|
*Aux lieux de.
|
| L'un port* l'espée e l'altre l'olifant,
|
*L'un porte (subj.).
|
| Si chevalcez el premer chef* devant,
|
*À la première tête.
|
| Ensembl'od vos* .xv. miles de Francs,
|
*Ensemble avec vous.
|
| De bachelers de noz meillors vallianz.
|
|
| Après icels en averat altretant*,
|
*Il y en aura autant.
|
| Si 's guierat* Gibuins e Guinemans,
|
*Et les guidera.
|
| Naimes li dux e li quens Jozerans. »
|
|
| Icez eschieles* ben les vunt ajustant** ;
|
*Ces corps de troupes. **Joignant.
|
| Si l'troevent oi*, bataille i ert** mult grant. AOI.
|
*Aujourd'hui. **Sera.
|
CCXVIII.
|
| De Franceis sunt les premères escheles*,
|
*Bataillons.
|
| Après les dous* establisent la terce** :
|
*Deux. **Troisième.
|
| En cele sunt li vassal de Baivere,
|
|
| A .xx. [milies] chevalers la preisèrent.
|
|
| Jà devers* els bataille n'ert lessée.
|
*Vis-à-vis de.
|
| Suz cel* n'ad gent que Carles ait plus chère,
|
*Sous le ciel.
|
| Fors cels de France ki les règnes* cunquerent.
|
*Royaumes.
|
| Li quens Oger li Daneis, li puinneres*.
|
*Le combattant.
|
| Les guierat* ; kar la cumpaigne** est fière. AOI.
|
*Guidera. **Compagnie.
|
CCXIX.
|
| Treis escheles* ad l'emperère Carles,
|
*Corps de bataille.
|
| Naimes li dux puis establist la quarte*
|
*Quatrième.
|
| De tels barons qu'asez unt vasselage* ;
|
*Bravoure.
|
| Alemans sunt e si sunt d'Alemaigne.
|
|
| Vint mille sunt, ço dient, tuit li altre* ;
|
*Tous les autres.
|
| Ben sunt guarniz e de chevals e d'armes,
|
|
| Jà por murir ne guerpirunt* bataille ;
|
*Déguerpiront, quitteront.
|
| Si 's guierat* Hermans li dux de Trace,
|
*Et lui guidera.
|
| Einz* i murat que cuardise i facet**. AOI.
|
*Auparavant. **Fasse.
|
