La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 80

Chanson de Roland, laisses CXIC à CXCII

---

 
 

Fonds Paul Meyer Chanson de Roland Édition de Francisque Michel (1869) annotée par Paul Meyer

		La Chanson de Roland et le roman de Roncevaux		Feuillet manuscrit inséré avant la page titre. Préface Le texte Dans la liste ci-dessous les pages sont repérées par la première laisse. Les laisses surlignées sont celles qui comportent des annotation de la main de Paul Meyer. I. - III. - V. - VII. - IX. - XI. - XII. - XVI. - XIX. - XX. - XXIV. - XXVIII. - XXX. - XXXIII. - XXXV. - XXXVII. - XL. - XLII. - XLV. - XLVIII. - LII. - LV. - LVI. - LIX. - LXII. - LXV. - LXVII. - LXX. - LXXIII. - LXXVI. - LXXVIII. - LXXX. - LXXXII. - LXXXV. - LXXXVIII. - XC. - XCII. - XCIV. - XCVI. - XCVIII. - CII. - CV. - CVII. - CX. - CXII. - CXIV. - CXVI. - CXVIII. - CXX. - CXXII. - CXXV. - CXXVII. - CXXIX. - CXXXII. - CXXXV. - CXXXVII. - CXXXIX. - CXLI. - CXLIII. - CXLV. - CXLVIII. - CL. - CLII. - CLV. - CLVII. - CLX. - CLXII. - CLXIV. - CLXVII. - CLXIX. - CLXXII. - CLXXIV. - CLXXV. - CLXXVII. - CLXXX. - CLXXXII. - CLXXXIV. - CLXXXV. - CLXXXVIII. - CXC. - CXCIII. - CXCIV. - CXCVI. - CXCVIII. - CC. - CCII. - CCIV. - CCVII. - CCX. - CCXII. - CCXV. - CCXVII. - CCXX. - CCXXIV. - CCXXVI. - CCXXIX. - CCXXXI. - CCXXXII. - CCXXXVI. - CCXL. - CCXLII. - CCXLIV. - CCXLVII. - CCL. - CCLII. - CCLV. - CCLVIII. - CCLX. - CCLXII. - CCLXV. - CCLXVII. - CCLXX. - CCLXXII. - CCLXXIV. - CCLXXVII. - CCLXXX. - CCLXXXIII. - CCLXXXV. - CCLXXXVIII. - CCXCI. - CCXCIV. - CCXCVI.
		page précédente - page suivante

Le texte

En Babilonie* Baligant ad mandet :  *Au Caire. Ço est l'amiraill* le viel d'antiquitet,  *C'est l'émir. Tut survesquiet* e Virgilie e Omer ;  *Tout survécut. En Sarraguce alt sucurre li ber* ;  *Aille secourir le baron. E, s'il ne l'fait, il guerpirat* ses deus  *Déguerpira, délaissera. E tuz ses ydeles* que il soelt** adorer,  *Idoles. **A coutume. Si receverat sancte chrestientet, A Charlemagne se vuldrat acorder. E cil est loinz, si ad mult demuret, Mandet sa gent de .xl. régnez*,  *De quarante royaumes. Ses granz drodmunz* en ad fait aprester,  *Espèce de vaisseaux. Eschiez e barges e galies* e nefs.  *Esquifs et barques et galères. Suz Alixandre ad un port juste* mer,  *Près de, juxta. Tut sun navilie* i ad fait aprester.  *Flotte. Ço est en mai, al premer jur d'ested*,  *D'été. Tutes ses oz ad empeintes* en mer. AOI.  *Toutes ses troupes a mises. CXC. Granz sunt les oz* de cele gen averse**,  *Troupes. **Diaboliques. Siglent à fort e nagent* e guvernent.  *Cinglent à force et naviguent. En sum* ces maz en cez altes vernes**  *En haut de. **Hautes vergues. Asez i ad carbuncles* e lanternes ;  *Escarboucles. Là sus amunt pargetent tel luiserne*,  *Là haut maont (elles) jettent tel éclat. Par[mi] la noit* la mer en est plus bele ;  *Nuit. E cum il viennent en Espaigne la tere, Tut li païs en reluist e esclairet. Jesqu'à Marsilie en parvunt* les noveles. AOI.  *Parviennent. CXCI. Gent paienor* ne voelent cesser unkes :  *La gent des païens. Issent* de mer, venant as ewes** dulces ;  *Sortent. **Eaux. Laisent Marbrose e si laisent Marbrise, Par Sèbre* amunt tut lur navires turnent.  *Èbre. Asez i ad lanternes e carbuncles*.  *Escarboucles. Tute la noit mult grant clartet lur dunent. A icel jur venent à Sarraguce. AOI. CXCII. Clers est li jurz e li soleilz luisant.