Alphabet amusant illustré (1873) Épinal/Abécédaire

De Wicri Animaux
Un ouvrage inspirant

Cette page introduit la partie réellement abécédaire d'un ouvrage d'initiation à la lecture produit par l'imagerie d’Épinal et 1874, avec :

Avant-propos

Les commentaires sont de la rédaction Wicri. Ils donnent notamment des sources iconographiques qui auraient pu inflencer les graphistes de cet abécédaire.

Nous montrons notamment une utilisation des gravures de pages dédiées au Jardin des plantes de Paris. Nous nous sommes souvent basés sur un article de Lucie Niccoli [1] qui parle de l'influence de Samuel Griswold Goodrich[2]

Le contexte des années 1973

La France vient de vivre une période particulièrement difficile avec la Guerre de 1870. On notera l'importance de la place donnée aux militaires, et aussi sur l'agriculture (ou la pêche) pour combattre la faim.

L'abécédaire

Cliquez sur les images pour les voir agrandies ou commentées

Aigle

Une photo, datée de 1906, montre le réalisme de cette première illustration, dont l'esprit est popularisé par Benjamin Rabier en 1925.

Annual report of the Director to the Board of Trustees for the year .. (1910) (18432236405).jpg
Le Buffon choisi de Benjamin Rabier, page f135.jpg

Bélier

Il est visible dans le Larousse illustré des années 1890

Bélier Larousse illustré.jpg
  Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 4.jpg

Chameau

L'image est celle d'un dromadaire mais la gravure de Goodrich qui a inspiré Charles Pinot parle de « arabic camel ».

Camel Damas Goodrich.jpg
Chameau Image Epinal.jpg

 


 

Dada

Noter en arrière plan un âne qu'il faut faire avancer avec un bâton.

Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 6.jpg

Éléphant

Cette gravure est extraite d'une planche publiée en 1862 sur le Jardin des plantes de Paris.

Elaphant jardin des plantes pinot epinal.jpg

Furet

Cette gravure rappelle celle d'un autre ouvrage dont la première édition date de 1850.

Lapin furet Buffon jeunesse 1883.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 8.jpg

Girafe

La girafe[3] vient également du Jardin des plantes.

Giraffe JDP Paris Epinal.jpg

Hyène

De même pour la hyène.

Hyène JDP Paris Epinal.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 10.jpg

Image de Jean-Baptiste

On retrouve ici un thème assez courant dans l'iconographie chrétienne (ci dessous par Murillo vers 1675).

San Juan Bautista niño (National Gallery of Ireland).jpg

Jaguar

Egalement visible au Jardin des plantes :

Jaguar JDP Paris Epinal.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 12.jpg

Kakatoès

Il s'agit plutôt d'un ara. Voici le kakatoès pour Buffon (et reprise par l'imprimerie d’Épinal) :

Buffon Hist Nat E.O. Tome 21 f127.jpg
Perruche et Kakatoès Pellerin.jpg

Lion

Le thème du lion et du serpent a donné lieu à des réalisations artistiques comme une sculpture d'Antoine-Louis Barye réalisée en 1835 et visible au Musée du Louvre.

0 Lion au serpent- A-L Barye - LP 1184 - Louvre.JPG

Voir aussi, une illustration de Goodrich :

Lion au serpent Goodrich.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 14.jpg

Moissonneurs

Cette entrée n'a que peu de rapports avec la thématique animale de cet abécédaire.

Seuls quelques oiseaux sont symbolisées entre les têtes des moissonneurs.

Navire

Il s'agit probablement d'un bateau de pêche, et donc qui ramène du poisson.

Chasse marée à quai à marée haute.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 16.jpg

Ours

L'image évoque l'ours Martin du Jardin des plantes de Paris.

Ours Martin Goodrich.jpg
Ours Martin Paris Epinal.jpg

Polichinelle

Polichinelle était très populaire dans la jeunesse comme le montre un abécédaire qui lui est dédié :

ABC Polichinel (1874) Pellerin Epinal.jpg

Pour voir cet abécédaire sur Wicri/Histoire de la Lorraine.

Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 18.jpg

Qui vive

Il s'agit visiblement d'une référence à la guerre de 1870 dont voici une version dessinées par Caran d'ache en 1893.

Qui vive Machin caporal (1893) Pellerin.jpg

Renard

La silhouette du renard ultérieurement adoucie chez Pellerin.

Le renard et la bouc (1895) Pellerin.jpg

Requin

Le squale chez Buffon (Lacépède) - avec des dents plus discrètes.

Squale Requin Hist Nat Buffon.jpeg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 19.jpg

Sanglier

Le sanglier et un marcassin chez Buffon.

Collection Quadrupèdes Buffon 1749 tome 2 f182.jpg Collection Quadrupèdes Buffon 1749 tome 2 f183.jpg

Turbot

Pour voir un turbot dessiné par Bloch en 1785 (cliquer plusieurs fois)...

Turbot Bloch.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 21.jpg

Urubu

Buffon signale une erreur dans sa gestion des numéros de planche concernant l'Urubu.

Planches enluminées Buffon oiseaux BHL T5 p 63.jpg
Planches enluminées Buffon oiseaux BHL T2.1 p 181.jpg
Erreur L'urubu [4]!!

Le dessinateur spinalien a choisi la mauvaise image...

Vache

Benjamin Rabier, né en 1964 a-t-il appris à lire avec cet alphabet ???

Le Buffon choisi de Benjamin Rabier, page f23.jpg Vache qui rit poster 1926.png
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 23.jpg

Xochitot

Il s'agit en fait du Xochitol (voir Histoire naturelle (Buffon)/Tome 18/Xochitol), proche des troupiales dont voici un exemple :

Planches enluminées Buffon oiseaux BHL T6 p 71.jpg

Zouave

En général (hors contexte 1870) les abécédaires mettent ici un Zèbre dont voici un exemplaire au le Jardin des plantes (dans une planche d’Épinal).

Zèbre JDP Paris Eipnal.jpg
Alphabet amusant illustré (1873) Épinal, page 25.jpg

Pour en savoir plus

Dans le Buffon jeunesse Chez Benjamin Rabier Histoire naturelle
(Buffon)
Dans le TLF Larousse
G.D.U. XIXe siècle
Larousse illustré (1897) Autres
Aigle L'aigle commun, ou grand aigle Les aigles
Bélier Le bélier, la brebis, le mouton Bélier Bélier
Chameau Le chameau et le dromadaire
Dada Le cheval Le cheval Dada
Éléphant L'éléphant
Furet Le furet
Girafe La girafe
Hyène L'hyène L'hyène Serveur d'exploration sur la Hyène
Jaguar Le tigre, le jaguar et le cougar Le jaguar
Lion Le lion
Ours L'ours L'ours L'ours Ours Ours Ours
Renard Le renard le renard Renard
Turbot Le turbot et le carrelet
Urubu Les vautours Urubu Urubu
Vache Le bœuf et la vache Le bœuf
Xochitot Le xochitol et le costotol
Zèbre Le zébre

Voir aussi

Notes
  1. Lucie NICCOLI, « Les animaux de la ménagerie du Jardin des Plantes représentés dans les images d’Épinal », Histoire par l'image [en ligne], consulté le 26/08/2024. URL : https://histoire-image.org/etudes/animaux-menagerie-jardin-plantes-representes-images-epinal
  2. Illustrated natural history of the animal kingdom
  3. Orthographiée Giraffe dans la planche
  4. En plus Buffon signale une erreur de légende sur la bonne planche.