Dada (Trésor de la langue française)

adaptation en cours

Trésor de la langue française CNRS (entre 1971 et 1994) Dada Coati Daim

Cette page reprend l'article « Dada » du Trésor de la langue française. Elle complète la page encyclopédique « Dada ».

Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'

Lexicographie

A

Définition

[Dans le lang. enfantin et ses imitations] Cheval.

Exemples

• Le petit Pierre ouvrit la boîte et vit les moutons, les vaches, les chevaux (...) il (...) les nommait par leurs noms (...) dada! toutou! (A. France, Livre ami,1885, p. 252).
• J'ai cent francs à mettre sur un dada (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 65):
• ai plus un seul grain d'avoine! (...) Et puis tiens je vais emmener le dada (...) Comme il a son fer qu'est parti (...) Je passerai à la forge (...) Je rentrerai à cheval... Céline, Mort à crédit,1936, p. 659.

Définition

À dada (sur...). À califourchon.

• Et prenant Georges sur un genou, il lui fit faire « à dada » (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, M. Parent, 1886, p. 590).
• Quand Jules Verne voulait se moquer d'un marin, il le juchait avec humour à dada sur un âne, un mulet, une rosse de louage (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 62).

B

...

---

Étymologie et histoire

1. 1508 lang. des enfants (E. d'Amerval, Livre de la deablerie, 2096, éd. Ch. F. Ward);

2. 1776 « manie, sujet favori » (Frenais, trad. de Tristam Schandy ds Mack., t. 1, p. 180). 1 onomat.; 2 calque de l'angl. hobby-horse « id. » (1676 ds NED) que Frenais traduisit par dada.

---

Voir aussi

Notes