La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Concordances : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Le tableau de concordances)
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|-
 
|-
 
!               
 
!               
| || {{CdR MO Michel 69 lien page|1|I}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|2|III}} || {{CdR MO FPM annotation|1|3|V}} || {{CdR MO FPM annotation|1|4|VII}} || {{CdR MO FPM annotation|1|5|IX}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|6|XI}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|7|XIV}}  || {{CdR MO Michel 69 lien page|8|XVI}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|9|XIX}}
+
| || {{CdR MO Michel 69 lien page|1|I}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|2|III}} || {{CdR MO FPM annotation|1|3|V}} || {{CdR MO FPM annotation|1|4|VII}} || {{CdR MO FPM annotation|1|5|IX}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|6|XI}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|7|XIV}}  || {{CdR MO Michel 69 lien page|8|XVI}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|9|XIX}}  
 
|-
 
|-
 
!{{CdR MO Michel 69 lien page|10}}
 
!{{CdR MO Michel 69 lien page|10}}
|{{CdR MO Michel 69 lien page|10|XXI}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|11|XXIV}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|12|XXVIII}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|13|XXX}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|14|XXXIII}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|15|XXXV}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|16|XXXVII}}
+
|{{CdR MO Michel 69 lien page|10|XXI}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|11|XXIV}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|12|XXVIII}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|13|XXX}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|14|XXXIII}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|15|XXXV}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|16|XXXVII}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|17|XL}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|18|XLII}} || {{CdR MO Michel 69 lien page|19|XLV}}
 
|-
 
|-
 
!{{CdR MO Michel 69 lien page|20}}
 
!{{CdR MO Michel 69 lien page|20}}
|
+
|{{CdR MO Michel 69 lien page|20|XLVIII}}
 
|-
 
|-
 
!{{CdR MO Michel 69 lien page|30}}
 
!{{CdR MO Michel 69 lien page|30}}

Version du 2 octobre 2023 à 12:11

Cette page permet de naviguer dans l'ouvrage de Francisque Michel, par numéro de page ou par numéro de laisse (dans la numérotation Michel).

Repérage des annotations

Le tableau de concordances

La Chanson de Roland
                I III V VII IX XI XIV XVI XIX
10 XXI XXIV XXVIII XXX XXXIII XXXV XXXVII XL XLII XLV
20 XLVIII
30
40
50
60
70 CLXIX CLXXII CLXXIV CLXXVI
Le Roman de Roncevaux - Manuscrit de Châteauroux
120 I III IV
130 X
Le Roman de Roncevaux - Manuscrit de Paris
160 LXXXI