Modèle:Mozart et Salieri, scène 2, VI, contenu

Wolfgang Amadeus Mozart Sa vie - Son œuvre - Mozart et Salieri - Serveur d'exploration Scène 1 - Scène 2 - Opéra I. II . III . IV . V . VI . VII contenu - header - partition - vers

Ce modèle permet d'insérer un contenu.

Exemple d'appel :

{{Début 2 colonnes}}
{{Mozart et Salieri, scène 2, VI, contenu|version=russe}}
{{Saut 2 colonnes}}
{{Mozart et Salieri, scène 2, VI, contenu|version=français prose}}
{{Fin 2 colonnes}}

Résultat

Сальери 50 Постой, постой!.. Ты выпил… без меня? Моцарт (бросает салфетку на стол) Довольно, сыт я. (Идет к фортепиано.)      Слушай же, Сальери, Мой Requiem. (Играет.)      Ты плачешь? Сальери        Эти слезы Впервые лью: и больно и приятно, Как будто тяжкий совершил я долг, 55 Как будто нож целебный мне отсек Страдавший член! Друг Моцарт, эти слезы… Не замечай их. Продолжай, спеши Еще наполнить звуками мне душу…

Salieri : Arrête, arrête... tu as bu sans moi. Mozart : jetant sa serviette sur la table. C'est assez. Il va au piano. Écoute, Salieri, mon Requiem. Il joue quelques morceaux. Eh bien ! tu pleures ? Salieri : C'est pour la première fois que je verse de pareilles larmes. Cela me fait mal, et cela m'est doux, comme si j'avais accompli un devoir pénible, comme si un couteau salutaire m'avait enlevé un membre malade. Ami Mozart, ces larmes... n'y fais pas attention. Continue, hâte-toi de remplir mon âme de tes accents divins.

Autre exemple

{{Début 2 colonnes}}
{{Mozart et Salieri, scène 2, VI, contenu|version=russe}}
{{Saut 2 colonnes}}
{{Mozart et Salieri, scène 2, VI, contenu|version=français final}}
{{Fin 2 colonnes}}

Résultat

Сальери 50 Постой, постой!.. Ты выпил… без меня? Моцарт (бросает салфетку на стол) Довольно, сыт я. (Идет к фортепиано.)      Слушай же, Сальери, Мой Requiem. (Играет.)      Ты плачешь? Сальери        Эти слезы Впервые лью: и больно и приятно, Как будто тяжкий совершил я долг, 55 Как будто нож целебный мне отсек Страдавший член! Друг Моцарт, эти слезы… Не замечай их. Продолжай, спеши Еще наполнить звуками мне душу…

Salieri : Arrête, arrête... tu as bu sans moi. Mozart : jetant sa serviette sur la table. C'est assez. Il va au piano. Écoute, Salieri, mon Requiem. Il joue quelques morceaux. Eh bien ! tu pleures ? Salieri :   Ces larmes Je les verse pour la première fois. Douloureuses mais douces, Comme si j'avais accompli un devoir pénible, Comme si un couteau salutaire m'avait enlevé Un membre malade. Ami Mozart, ces larmes... N'y fais pas attention. Continue, hâte-toi De remplir mon âme de tes accents divins.