Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisses : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Liste permettant d'acceder aux laisses) |
(→Liste permettant d'acceder aux laisses) |
||
(9 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
* {{Surligné|Yellow|Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris}} | * {{Surligné|Yellow|Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris}} | ||
* {{Surligné|Lime|Dernière laisse à numération contrôlée}} | * {{Surligné|Lime|Dernière laisse à numération contrôlée}} | ||
+ | * {{Surligné|Pink|Laisses avec lettrines décorées}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse I| I]] - | + | |{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse I|I]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II| II]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II| II]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III| III]] - | + | |{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III| III]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IV| IV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IV| IV]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V| V]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V| V]] - | ||
Ligne 188 : | Ligne 189 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLX| CLX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLX| CLX]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXI| CLXI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXI| CLXI]] - | ||
− | + | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXII| CLXII]] - | |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIII| CLXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIII| CLXIII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIV| CLXIV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIV| CLXIV]] - | ||
Ligne 243 : | Ligne 244 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCX| CCX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCX| CCX]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXI| CCXI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXI| CCXI]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXII| CCXII]] - | + | |{{Surligné|Lime|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXII| CCXII]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIII| CCXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIII| CCXIII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIV| CCXIV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIV| CCXIV]] - | ||
Ligne 282 : | Ligne 283 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVI| CCXLVI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVI| CCXLVI]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVII| CCXLVII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVII| CCXLVII]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVIII| CCXLVIII]] - | + | |{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVIII| CCXLVIII]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIX| CCXLIX]] | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIX| CCXLIX]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 360 : | Ligne 361 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVII| CCCXVII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVII| CCCXVII]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVIII| CCCXVIII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVIII| CCCXVIII]] - | ||
− | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIX| CCCXIX]] | + | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIX| CCCXIX]] |
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXX| CCCXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXX| CCCXX]] - | ||
Ligne 371 : | Ligne 372 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVII| CCCXXVII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVII| CCCXXVII]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXVIII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXX| CCCXXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXX| CCCXXX]] - | ||
− | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXI| CCCXXXI]] - | + | | {{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXI| CCCXXXI]]}} - |
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXII| CCCXXXII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXII| CCCXXXII]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIII| CCCXXXIII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIII| CCCXXXIII]] - | ||
Ligne 380 : | Ligne 382 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVI| CCCXXXVI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVI| CCCXXXVI]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVII| CCCXXXVII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVII| CCCXXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVIII| CCCXXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIX| CCCXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXL| CCCXL]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXL| CCCXL]] - | ||
Ligne 388 : | Ligne 392 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLV| CCCXLV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLV| CCCXLV]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVI| CCCXLVI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVI| CCCXLVI]] - | ||
− | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse | + | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVII| CCCXLVII]] - |
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVIII| CCCXLVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIX| CCCXLIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCL| CCCL]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCL| CCCL]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLI| CCCLI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLI| CCCLI]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLII| CCCLII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLII| CCCLII]] - | ||
− | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse | + | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIII| CCCLIII]] - |
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIV| CCCLIV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIV| CCCLIV]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLV| CCCLV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLV| CCCLV]] - | ||
− | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse | + | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVI| CCCLVI]] - |
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVII| CCCLVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVIII| CCCLVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIX| CCCLIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLX| CCCLX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLX| CCCLX]] - | ||
Ligne 404 : | Ligne 413 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIV| CCCLXIV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIV| CCCLXIV]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXV| CCCLXV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXV| CCCLXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVI| CCCLXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVII| CCCLXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVIII| CCCLXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIX| CCCLXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXX| CCCLXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXX| CCCLXX]] - | ||
Ligne 411 : | Ligne 424 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIV| CCCLXXIV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIV| CCCLXXIV]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXV| CCCLXXV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXV| CCCLXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVI| CCCLXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVII| CCCLXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVIII| CCCLXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIX| CCCLXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXX| CCCLXXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXX| CCCLXXX]] - | ||
Ligne 418 : | Ligne 435 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIV| CCCLXXXIV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIV| CCCLXXXIV]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXV| CCCLXXXV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXV| CCCLXXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVI| CCCLXXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVII| CCCLXXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVIII| CCCLXXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIX| CCCLXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXC| CCCXC]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXC| CCCXC]] - | ||
Ligne 424 : | Ligne 445 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIII| CCCXCIII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIII| CCCXCIII]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIV| CCCXCIV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIV| CCCXCIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCV| CCCXCV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVI| CCCXCVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVII| CCCXCVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVIII| CCCXCVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIX| CCCXCIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCC| CCCC]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCC| CCCC]] - | ||
Ligne 431 : | Ligne 457 : | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIV| CCCCIV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIV| CCCCIV]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCV| CCCCV]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCV| CCCCV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVI| CCCCVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVII| CCCCVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVIII| CCCCVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIX| CCCCIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCX|CCCCX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCX|CCCCX]] - | ||
Ligne 437 : | Ligne 467 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIII|CCCCXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIII|CCCCXIII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIV|CCCCXIV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIV|CCCCXIV]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXV| | + | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXV|CCCCXV]] - |
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVI| | + | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVI|CCCCXVI]] - |
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVII|CCCCXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVIII|CCCCXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIX|CCCCXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXX|CCCCXX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXX|CCCCXX]] - | ||
Ligne 474 : | Ligne 507 : | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCL|CCCCL]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCL|CCCCL]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLI|CCCCLI]] | + | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLI|CCCCLI]] - |
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLII|CCCCLII]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Voir aussi== |
Version actuelle datée du 10 mai 2023 à 17:42
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
Cette page permet d'atteindre les laisses du manuscrit de Châteauroux.
Liste permettant d'acceder aux laisses
Deux laisses sont repérées par des surlignages :
- Ruptures de numérotation entre Wicri et Duggan ou Foester
- Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris
- Dernière laisse à numération contrôlée
- Laisses avec lettrines décorées