Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse LXI

Manuscrits > Manuscrit de Châteauroux Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel LX Laisse LXI LXII

Cette page concerne la laisse LXI (61) du manuscrit de Châteauroux.

Dans le manuscrit de Châteauroux

Cette laisse est contenue sur les feuillets 16 recto et 16 verso. Elle démarre sur la lettrine L de couleur bleue. Numérotation du premier vers : 1024.

Transcription commentée de Francisque Michel (1869)

La laisse est numérotée LVIII (58) chez Francisque Michel (page 154). LVIII. Li emperère a Espaigne gastée Les castiax fraiz*, mainte cité brosée **  *Fracturé ** Brisée Ce dist li rois : « Saragoze est fermée. » Vers douce France a sa grant ost* tournée.  *Armée

Transcription commentée de Wendelin Foerster (1883)

LXI (V : LXII) Le enperere a Espeigne gastee

Concordances et compléments

Cette laisse est alignée avec :

• la laisse LV du Manuscrit d'Oxford