Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisses : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Liste permettant d'acceder aux laisses)
 
(14 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
* {{Surligné|Yellow|Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris}}
 
* {{Surligné|Yellow|Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris}}
 
* {{Surligné|Lime|Dernière laisse à numération contrôlée}}
 
* {{Surligné|Lime|Dernière laisse à numération contrôlée}}
 +
* {{Surligné|Pink|Laisses avec lettrines décorées}}
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse I| I]] -  
+
|{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse I|I]]}} -  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II| II]] -  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II| II]] -  
−
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III| III]] -  
+
|{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III| III]]}} -  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IV| IV]] -  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IV| IV]] -  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V| V]] -  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V| V]] -  
Ligne 188 : Ligne 189 :
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLX| CLX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLX| CLX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXI| CLXI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXI| CLXI]] -
−
|{{Surligné|Lime|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXII| CLXII]]}} -
+
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXII| CLXII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIII| CLXIII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIII| CLXIII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIV| CLXIV]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIV| CLXIV]] -
Ligne 230 : Ligne 231 :
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CXCIX| CXCIX]]
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CXCIX| CXCIX]]
 
|-
 
|-
−
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CC| CC]] -
+
|{{Surligné|DarkOrange|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CC| CC]]}} -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCI| CCI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCI| CCI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCII| CCII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCII| CCII]] -
Ligne 243 : Ligne 244 :
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCX| CCX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCX| CCX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXI| CCXI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXI| CCXI]] -
−
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXII| CCXII]] -
+
|{{Surligné|Lime|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXII| CCXII]]}} -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIII| CCXIII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIII| CCXIII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIV| CCXIV]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIV| CCXIV]] -
Ligne 282 : Ligne 283 :
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVI| CCXLVI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVI| CCXLVI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVII| CCXLVII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVII| CCXLVII]] -
−
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVIII| CCXLVIII]] -
+
|{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVIII| CCXLVIII]]}} -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIX| CCXLIX]]  
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIX| CCXLIX]]  
 
|-
 
|-
Ligne 316 : Ligne 317 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVII| CCLXXVII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVII| CCLXXVII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVIII| CCLXXVIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVIII| CCLXXVIII]] -
−
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXIX| CCLXXIX]] -
+
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXIX| CCLXXIX]]  
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXX| CCLXXX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXX| CCLXXX]] -
Ligne 325 : Ligne 326 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXV| CCLXXXV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXV| CCLXXXV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVI| CCLXXXVI]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVI| CCLXXXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVII| CCLXXXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVIII| CCLXXXVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXIX| CCLXXXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXC| CCXC]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXC| CCXC]] -
Ligne 332 : Ligne 336 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCIV| CCXCIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCIV| CCXCIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCV| CCXCV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCV| CCXCV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCVI| CCXCVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCVII| CCXCVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCVIII| CCXCVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCIX| CCXCIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCC| CCC]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCC| CCC]] -
Ligne 338 : Ligne 346 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIII| CCCIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIII| CCCIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIV| CCCIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIV| CCCIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCV| CCCV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCVI| CCCVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCVII| CCCVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCVIII| CCCVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIX| CCCIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCX| CCCX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCX| CCCX]] -
Ligne 344 : Ligne 357 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIII| CCCXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIII| CCCXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIV| CCCXIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIV| CCCXIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXV| CCCXV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVI| CCCXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVII| CCCXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVIII| CCCXVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIX| CCCXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXX| CCCXX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXX| CCCXX]] -
Ligne 350 : Ligne 368 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXIII| CCCXXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXIII| CCCXXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXIV| CCCXXIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXIV| CCCXXIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXV| CCCXXV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVI| CCCXXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVII| CCCXXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXX| CCCXXX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXX| CCCXXX]] -
−
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXI| CCCXXXI]] -
+
| {{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXI| CCCXXXI]]}} -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXII| CCCXXXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXII| CCCXXXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIII| CCCXXXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIII| CCCXXXIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIV| CCCXXXIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXV| CCCXXXV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVI| CCCXXXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVII| CCCXXXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVIII| CCCXXXVIII]]  -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIX| CCCXXXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXL| CCCXL]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXL| CCCXL]] -
Ligne 360 : Ligne 389 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLII| CCCXLII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLII| CCCXLII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIII| CCCXLIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIII| CCCXLIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIV| CCCXLIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLV| CCCXLV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVI| CCCXLVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVII| CCCXLVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVIII| CCCXLVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIX| CCCXLIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCL| CCCL]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCL| CCCL]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLI| CCCLI]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLI| CCCLI]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLII| CCCLII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLII| CCCLII]] -
−
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIII| CCCXLIII]] -
+
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIII| CCCLIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIV| CCCLIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLV| CCCLV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVI| CCCLVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVII| CCCLVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVIII| CCCLVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIX| CCCLIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLX| CCCLX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLX| CCCLX]] -
Ligne 370 : Ligne 411 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXII| CCCLXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXII| CCCLXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIII| CCCLXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIII| CCCLXIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIV| CCCLXIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXV| CCCLXV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVI| CCCLXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVII| CCCLXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVIII| CCCLXVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIX| CCCLXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXX| CCCLXX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXX| CCCLXX]] -
Ligne 375 : Ligne 422 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXII| CCCLXXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXII| CCCLXXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIII| CCCLXXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIII| CCCLXXIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIV| CCCLXXIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXV| CCCLXXV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVI| CCCLXXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVII| CCCLXXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVIII| CCCLXXVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIX| CCCLXXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXX| CCCLXXX]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXX| CCCLXXX]] -
Ligne 380 : Ligne 433 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXII| CCCLXXXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXII| CCCLXXXII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIII| CCCLXXXIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIII| CCCLXXXIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIV| CCCLXXXIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXV| CCCLXXXV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVI| CCCLXXXVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVII| CCCLXXXVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVIII| CCCLXXXVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIX| CCCLXXXIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXC| CCCXC]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXC| CCCXC]] -
Ligne 386 : Ligne 445 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIII| CCCXCIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIII| CCCXCIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIV| CCCXCIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIV| CCCXCIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCV| CCCXCV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVI| CCCXCVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVII| CCCXCVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVIII| CCCXCVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIX| CCCXCIX]]
 
|-
 
|-
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCC| CCCC]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCC| CCCC]] -
Ligne 392 : Ligne 456 :
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIII| CCCCIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIII| CCCCIII]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIV| CCCCIV]] -
 
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIV| CCCCIV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCV| CCCCV]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVI| CCCCVI]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVII| CCCCVII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVIII| CCCCVIII]] -
 +
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIX| CCCCIX]]
 
|-
 
|-
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCX|CCCCX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCX|CCCCX]] -
Ligne 398 : Ligne 467 :
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIII|CCCCXIII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIII|CCCCXIII]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIV|CCCCXIV]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIV|CCCCXIV]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXV|CCCCXV]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVI|CCCCXVI]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVII|CCCCXVII]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVIII|CCCCXVIII]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIX|CCCCXIX]]
 
|-
 
|-
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXX|CCCCXX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXX|CCCCXX]] -
Ligne 406 : Ligne 480 :
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXV|CCCCXXV]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXV|CCCCXXV]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVI|CCCCXXVI]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVI|CCCCXXVI]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVII|CCCCXXVII]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVIII|CCCCXXVIII]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXIX|CCCCXXIX]]
 
|-
 
|-
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXX|CCCCXXX]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXX|CCCCXXX]] -
Ligne 430 : Ligne 507 :
 
|-
 
|-
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCL|CCCCL]] -
 
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCL|CCCCL]] -
−
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLI|CCCCLI]]
+
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLI|CCCCLI]] -
 +
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLII|CCCCLII]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
==Voir aussi==

Version actuelle datée du 10 mai 2023 à 17:42

Cette page permet d'atteindre les laisses du manuscrit de Châteauroux.

Liste permettant d'acceder aux laisses

Deux laisses sont repérées par des surlignages :

  • Ruptures de numérotation entre Wicri et Duggan ou Foester
  • Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris
  • Dernière laisse à numération contrôlée
  • Laisses avec lettrines décorées
I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX
X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX -
XX - XXI - XXII - XXIII - XXIV - XXV - XXVI - XXVII - XXVIII - XXIX
XXX - XXXI - XXXII - XXXIII - XXXIV - XXXV - XXXVI - XXXVII - XXXVIII - XXXIX
XL - XLI - XLII - XLIII - XLIV - XLV - XLVI - XLVII - XLVIII - XLIX
L - LI - LII - LIII - LIV - LV - LVI - LVII - LVIII - LIX
LX - LXI - LXII - LXIII - LXIV - LXV - LXVI - LXVII - LXVIII - LXIX
LXX - LXXI - LXXII - LXXIII - LXXIV - LXXV - LXXVI - LXXVII - LXXVIII - LXXIX
LXXX - LXXXI - LXXXII - LXXXIII - LXXXIV - LXXXV - LXXXVI - LXXXVII - LXXXVIII - LXXXIX -
XC - XCI - XCII - XCIII - XCIV - XCV - XCVI - XCVII - XCVIII - XCIX -
C - CI - CII - CIII - CIV - CV - CVI - CVII - CVIII - CIX
CX - CXI - CXII - CXIII - CXIV - CXV - CXVI - CXVII - CXVIII - CXIX
CXX - CXXI - CXXII - CXXIII - CXXIV - CXXV - CXXVI - CXXVII - CXXVIII - CXXIX
CXXX - CXXXI - CXXXII - CXXXIII - CXXXIV - CXXXV - CXXXVI - CXXXVII - CXXXVIII - CXXXIX
CXL - CXLI - CXLII - CXLIII - CXLIV - CXLV - CXLVI - CXLVII - CXLVIII - CXLIX
CL - CLI - CLII - CLIII - CLIV - CLV - CLVI - CLVII - CLVIII - CLIX
CLX - CLXI - CLXII - CLXIII - CLXIV - CLXV - CLXVI - CLXVII - CLXVIII - CLXIX
CLXX - CLXXI - CLXXII - CLXXIII - CLXXIV - CLXXV - CLXXVI - CLXXVII - CLXXVIII - CLXXIX
CLXXX - CLXXXI - CLXXXII - CLXXXIII - CLXXXIV - CLXXXV - CLXXXVI - CLXXXVII - CLXXXVIII - CLXXXIX
CXC - CXCI - CXCII - CXCIII - CXCIV - CXCV - CXCVI - CXCVII - CXCVIII - CXCIX
CC - CCI - CCII - CCIII - CCIV - CCV - CCVI - CCVII - CCVIII - CCIX
CCX - CCXI - CCXII - CCXIII - CCXIV - CCXV - CCXVI - CCXVII - CCXVIII - CCXIX
CCXX - CCXXI - CCXXII - CCXXIII - CCXXIV - CCXXV - CCXXVI - CCXXVII - CCXXVIII - CCXXIX
CCXXX - CCXXXI - CCXXXII - CCXXXIII - CCXXXIV - CCXXXV - CCXXXVI - CCXXXVII - CCXXXVIII - CCXXXIX
CCXL - CCXLI - CCXLII - CCXLIII - CCXLIV - CCXLV - CCXLVI - CCXLVII - CCXLVIII - CCXLIX
CCL - CCLI - CCLII - CCLIII - CCLIV - CCLV - CCLVI - CCLVII - CCLVIII - CCLIX -
CCLX - CCLXI - CCLXII - CCLXIII - CCLXIV - CCLXV - CCLXVI - CCLXVII - CCLXVIII - CCLXIX
CCLXX - CCLXXI - CCLXXII - CCLXXIII - CCLXXIV - CCLXXV - CCLXXVI - CCLXXVII - CCLXXVIII - CCLXXIX
CCLXXX - CCLXXXI - CCLXXXII - CCLXXXIII - CCLXXXIV - CCLXXXV - CCLXXXVI - CCLXXXVII - CCLXXXVIII - CCLXXXIX
CCXC - CCXCI - CCXCII - CCXCIII - CCXCIV - CCXCV - CCXCVI - CCXCVII - CCXCVIII - CCXCIX
CCC - CCCI - CCCII - CCCIII - CCCIV - CCCV - CCCVI - CCCVII - CCCVIII - CCCIX
CCCX - CCCXI - CCCXII - CCCXIII - CCCXIV - CCCXV - CCCXVI - CCCXVII - CCCXVIII - CCCXIX
CCCXX - CCCXXI - CCCXXII - CCCXXIII - CCCXXIV - CCCXXV - CCCXXVI - CCCXXVII - CCCXXVIII - CCCXXIX
CCCXXX - CCCXXXI - CCCXXXII - CCCXXXIII - CCCXXXIV - CCCXXXV - CCCXXXVI - CCCXXXVII - CCCXXXVIII - CCCXXXIX
CCCXL - CCCXLI - CCCXLII - CCCXLIII - CCCXLIV - CCCXLV - CCCXLVI - CCCXLVII - CCCXLVIII - CCCXLIX
CCCL - CCCLI - CCCLII - CCCLIII - CCCLIV - CCCLV - CCCLVI - CCCLVII - CCCLVIII - CCCLIX
CCCLX - CCCLXI - CCCLXII - CCCLXIII - CCCLXIV - CCCLXV - CCCLXVI - CCCLXVII - CCCLXVIII - CCCLXIX
CCCLXX - CCCLXXI - CCCLXXII - CCCLXXIII - CCCLXXIV - CCCLXXV - CCCLXXVI - CCCLXXVII - CCCLXXVIII - CCCLXXIX
CCCLXXX - CCCLXXXI - CCCLXXXII - CCCLXXXIII - CCCLXXXIV - CCCLXXXV - CCCLXXXVI - CCCLXXXVII - CCCLXXXVIII - CCCLXXXIX
CCCXC - CCCXCI - CCCXCII - CCCXCIII - CCCXCIV - CCCXCV - CCCXCVI - CCCXCVII - CCCXCVIII - CCCXCIX
CCCC - CCCCI - CCCCII - CCCCIII - CCCCIV - CCCCV - CCCCVI - CCCCVII - CCCCVIII - CCCCIX
CCCCX - CCCCXI - CCCCXII - CCCCXIII - CCCCXIV - CCCCXV - CCCCXVI - CCCCXVII - CCCCXVIII - CCCCXIX
CCCCXX - CCCCXXI - CCCCXXII - CCCCXXIII - CCCCXXIV - CCCCXXV - CCCCXXVI - CCCCXXVII - CCCCXXVIII - CCCCXXIX
CCCCXXX - CCCCXXXI - CCCCXXXII - CCCCXXXIII - CCCCXXXIV - CCCCXXXV - CCCCXXXVI - CCCCXXXVII - CCCCXXXVIII - CCCCXXXIX
CCCCXL - CCCCXLI - CCCCXLII - CCCCXLIII - CCCCXLIV - CCCCXLV - CCCCXLVI - CCCCXLVII - CCCCXLVIII - CCCCXLIX
CCCCL - CCCCLI - CCCCLII

Voir aussi

Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland/Manuscrit_de_Châteauroux/Laisses&oldid=44860 »