Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisses : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Liste permettant d'acceder aux laisses) |
|||
(25 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
* {{Surligné|Yellow|Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris}} | * {{Surligné|Yellow|Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris}} | ||
* {{Surligné|Lime|Dernière laisse à numération contrôlée}} | * {{Surligné|Lime|Dernière laisse à numération contrôlée}} | ||
+ | * {{Surligné|Pink|Laisses avec lettrines décorées}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse I| I]] - | + | |{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse I|I]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II| II]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II| II]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III| III]] - | + | |{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III| III]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IV| IV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IV| IV]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V| V]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V| V]] - | ||
Ligne 129 : | Ligne 130 : | ||
||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CVII| CVII]] - | ||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CVII| CVII]] - | ||
||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CVIII| CVIII]] - | ||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CVIII| CVIII]] - | ||
− | ||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CIX| CIX]] | + | ||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CIX| CIX]] |
|- | |- | ||
||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CX| CX]] - | ||[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CX| CX]] - | ||
Ligne 188 : | Ligne 189 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLX| CLX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLX| CLX]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXI| CLXI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXI| CLXI]] - | ||
− | + | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXII| CLXII]] - | |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIII| CLXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIII| CLXIII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIV| CLXIV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CLXIV| CLXIV]] - | ||
Ligne 230 : | Ligne 231 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CXCIX| CXCIX]] | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CXCIX| CXCIX]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CC| CC]] - | + | |{{Surligné|DarkOrange|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CC| CC]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCI| CCI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCI| CCI]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCII| CCII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCII| CCII]] - | ||
Ligne 237 : | Ligne 238 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCV| CCV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCV| CCV]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCVI| CCVI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCVI| CCVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCVII| CCVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCVIII| CCVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCIX| CCIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCX| CCX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCX| CCX]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXI| CCXI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXI| CCXI]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXII| CCXII]] - | + | |{{Surligné|Lime|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXII| CCXII]]}} - |
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIII| CCXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIII| CCXIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIV| CCXIV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXV| CCXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXVI| CCXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXVII| CCXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXVIII| CCXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXIX| CCXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXX| CCXX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXX| CCXX]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXI| CCXXI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXI| CCXXI]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXII| CCXXII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXII| CCXXII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXIII| CCXXIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXIV| CCXXIV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXV| CCXXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXVI| CCXXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXVII| CCXXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXVIII| CCXXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXIX| CCXXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXX| CCXXX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXX| CCXXX]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXI| CCXXXI]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXI| CCXXXI]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXII| CCXXXII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXII| CCXXXII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXIII| CCXXXIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXIV| CCXXXIV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXV| CCXXXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXVI| CCXXXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXVII| CCXXXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXVIII| CCXXXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXXXIX| CCXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXL| CCXL]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXL| CCXL]] - | ||
Ligne 255 : | Ligne 279 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLII| CCXLII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLII| CCXLII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIII| CCXLIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIII| CCXLIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIV| CCXLIV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLV| CCXLV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVI| CCXLVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVII| CCXLVII]] - | ||
+ | |{{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLVIII| CCXLVIII]]}} - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXLIX| CCXLIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCL| CCL]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCL| CCL]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLI| CCLI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLI| CCLI]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLII| CCLII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLII| CCLII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLIII| CCLIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLIV| CCLIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLV| CCLV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLVI| CCLVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLVII| CCLVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLVIII| CCLVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLIX| CCLIX]] - | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLX|CCLX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLX|CCLX]] - | ||
Ligne 266 : | Ligne 303 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXIV|CCLXIV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXIV|CCLXIV]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXV|CCLXV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXV|CCLXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXVI|CCLXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXVII|CCLXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXVIII|CCLXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXIX|CCLXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXX| CCLXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXX| CCLXX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXI| CCLXXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXI| CCLXXI]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXII| CCLXXII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXII| CCLXXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXIII| CCLXXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXIV| CCLXXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXV| CCLXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVI| CCLXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVII| CCLXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXVIII| CCLXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXIX| CCLXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXX| CCLXXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXX| CCLXXX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXI| CCLXXXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXI| CCLXXXI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXII| CCLXXXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXIII| CCLXXXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXIV| CCLXXXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXV| CCLXXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVI| CCLXXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVII| CCLXXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXVIII| CCLXXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXXXIX| CCLXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXC| CCXC]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXC| CCXC]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCI| CCXCI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCI| CCXCI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCII| CCXCII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCIII| CCXCIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCIV| CCXCIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCV| CCXCV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCVI| CCXCVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCVII| CCXCVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCVIII| CCXCVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCXCIX| CCXCIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCC| CCC]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCC| CCC]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCI| CCCI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCI| CCCI]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCII| CCCII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCII| CCCII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIII| CCCIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIV| CCCIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCV| CCCV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCVI| CCCVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCVII| CCCVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCVIII| CCCVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCIX| CCCIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCX| CCCX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCX| CCCX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXI| CCCXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXI| CCCXI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXII| CCCXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIII| CCCXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIV| CCCXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXV| CCCXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVI| CCCXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVII| CCCXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXVIII| CCCXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXIX| CCCXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXX| CCCXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXX| CCCXX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXI| CCCXXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXI| CCCXXI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXII| CCCXXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXIII| CCCXXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXIV| CCCXXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXV| CCCXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVI| CCCXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVII| CCCXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXVIII| CCCXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXX| CCCXXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXX| CCCXXX]] - | ||
− | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXI| CCCXXXI]] - | + | | {{Surligné|Pink|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXI| CCCXXXI]]}} - |
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXII| CCCXXXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIII| CCCXXXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIV| CCCXXXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXV| CCCXXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVI| CCCXXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVII| CCCXXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXVIII| CCCXXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXXXIX| CCCXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXL| CCCXL]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXL| CCCXL]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLI| CCCXLI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLI| CCCXLI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLII| CCCXLII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIII| CCCXLIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIV| CCCXLIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLV| CCCXLV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVI| CCCXLVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVII| CCCXLVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLVIII| CCCXLVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXLIX| CCCXLIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCL| CCCL]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCL| CCCL]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLI| CCCLI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLI| CCCLI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLII| CCCLII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIII| CCCLIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIV| CCCLIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLV| CCCLV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVI| CCCLVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVII| CCCLVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLVIII| CCCLVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLIX| CCCLIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLX| CCCLX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLX| CCCLX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXI| CCCLXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXI| CCCLXI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXII| CCCLXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIII| CCCLXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIV| CCCLXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXV| CCCLXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVI| CCCLXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVII| CCCLXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXVIII| CCCLXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXIX| CCCLXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXX| CCCLXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXX| CCCLXX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXI| CCCLXXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXI| CCCLXXI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXII| CCCLXXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIII| CCCLXXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIV| CCCLXXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXV| CCCLXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVI| CCCLXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVII| CCCLXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXVIII| CCCLXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXIX| CCCLXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXX| CCCLXXX]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXX| CCCLXXX]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXI| CCCLXXXI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXI| CCCLXXXI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXII| CCCLXXXII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIII| CCCLXXXIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIV| CCCLXXXIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXV| CCCLXXXV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVI| CCCLXXXVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVII| CCCLXXXVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXVIII| CCCLXXXVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCLXXXIX| CCCLXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXC| CCCXC]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXC| CCCXC]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCI| CCCXCI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCI| CCCXCI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCII| CCCXCII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIII| CCCXCIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIV| CCCXCIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCV| CCCXCV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVI| CCCXCVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVII| CCCXCVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCVIII| CCCXCVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCXCIX| CCCXCIX]] | ||
|- | |- | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCC| CCCC]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCC| CCCC]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCI| CCCCI]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCI| CCCCI]] - | ||
| [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCII| CCCCII]] - | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCII| CCCCII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIII| CCCCIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIV| CCCCIV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCV| CCCCV]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVI| CCCCVI]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVII| CCCCVII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCVIII| CCCCVIII]] - | ||
+ | | [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCIX| CCCCIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCX|CCCCX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCX|CCCCX]] - | ||
Ligne 316 : | Ligne 466 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXII|CCCCXII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXII|CCCCXII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIII|CCCCXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIII|CCCCXIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIV|CCCCXIV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXV|CCCCXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVI|CCCCXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVII|CCCCXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXVIII|CCCCXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXIX|CCCCXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXX|CCCCXX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXX|CCCCXX]] - | ||
Ligne 321 : | Ligne 477 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXII|CCCCXXII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXII|CCCCXXII]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXIII|CCCCXXIII]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXIII|CCCCXXIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXIV|CCCCXXIV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXV|CCCCXXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVI|CCCCXXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVII|CCCCXXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXVIII|CCCCXXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXIX|CCCCXXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXX|CCCCXXX]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXX|CCCCXXX]] - | ||
Ligne 328 : | Ligne 490 : | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXIV|CCCCXXXIV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXIV|CCCCXXXIV]] - | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXV|CCCCXXXV]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXV|CCCCXXXV]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXVI|CCCCXXXVI]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXVII|CCCCXXXVII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXVIII|CCCCXXXVIII]] - | ||
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXXXIX|CCCCXXXIX]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXL|CCCCXL]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCXL|CCCCXL]] - | ||
Ligne 341 : | Ligne 507 : | ||
|- | |- | ||
|[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCL|CCCCL]] - | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCL|CCCCL]] - | ||
− | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLI|CCCCLI]] | + | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLI|CCCCLI]] - |
+ | |[[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCCCLII|CCCCLII]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Voir aussi== |
Version actuelle datée du 10 mai 2023 à 17:42
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
Cette page permet d'atteindre les laisses du manuscrit de Châteauroux.
Liste permettant d'acceder aux laisses
Deux laisses sont repérées par des surlignages :
- Ruptures de numérotation entre Wicri et Duggan ou Foester
- Dernière laisse n'ayant pas d'équivalent dans le manuscrit de Paris
- Dernière laisse à numération contrôlée
- Laisses avec lettrines décorées