Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau) : Différence entre versions
De Wicri Musique
(→Liste des articles) |
(→Liste des articles repris sur ce wiki) |
||
| (13 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Wicri démonstration | {{Wicri démonstration | ||
| − | |texte=[[Jean-Jacques Rousseau]] a écrit un dictionnaire de la musique utilisé sur ce wiki pour | + | |texte=[[Jean-Jacques Rousseau]] a écrit un dictionnaire de la musique qui est utilisé sur ce wiki pour montrer comment un dictionnaire peut être réédité en mode hypertexte pour structurer une bibliothèque numérique encyclopédique. |
}} | }} | ||
| − | [[File:Dictionnaire de musique Tome 1 Rousseau Jean-Jacques.jpeg|right| | + | [[File:Dictionnaire de musique Tome 1 Rousseau Jean-Jacques.jpeg|right|200px]] |
[[Fichier:Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg|150px|left]] | [[Fichier:Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg|150px|left]] | ||
| − | + | | |
| − | + | En [[1767]], [[A pour premier auteur::Jean-Jacques Rousseau]] publie un '''Dictionnaire de Musique'''. Il reprend une partie des articles qu'il avait rédigé pour l'Encyclopédie. | |
| − | + | Cet ouvrage est maintenant accessible sur de nombreuses bibliothèques numériques, et par exemple : [[A pour source d'information::Gallica]]. | |
| − | == | + | ==Liste des articles repris sur ce wiki== |
| − | + | Sur Wicri/Musique, des articles sont régulièrement réédités (à partir d'une première démonstration autour du [[Carillon (Jean-Jacques Rousseau)|Carillon]]). | |
| − | + | {{Clr}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<tabs> | <tabs> | ||
<tab name="np"> | <tab name="np"> | ||
| Ligne 74 : | Ligne 22 : | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name="A"> | <tab name="A"> | ||
| − | {| | + | {| |
|- | |- | ||
| − | | | + | |{{#invoke:DictRousseau|table|A|A battuta|A livre ouvert|A tempo}} |
| − | | | + | |{{#invoke:DictRousseau|table|Académie de musique|Académie royale de musique|Accent|Ambitus}} |
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name="B"> | <tab name="B"> | ||
| − | { | + | {{#invoke:DictRousseau|table|B|B mol|Bémol}} |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |} | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name="C"> | <tab name="C"> | ||
| − | { | + | {|- |
| − | |- | + | |{{#invoke:DictRousseau|table|C|Carillon}} |
| − | | | + | |{{#invoke:DictRousseau|table|Chant|Chantre}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Ligne 150 : | Ligne 85 : | ||
</tab> | </tab> | ||
</tabs> | </tabs> | ||
| + | |||
| + | ==L'élaboration du dictionnaire== | ||
| + | |||
| + | Dans un article publié dans la revue ''Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie'', Alain Cernuschi décrit le processus d'élaboration du '''Dictionnaire de musique'''. | ||
| + | |||
| + | ::''Début 1749, Rousseau rédige en quelques mois un peu plus de quatre cents (400) articles de musique pour Y Encyclopédie . Ils sont intégrés dans les volumes, au fur et à mesure de leur parution, sous la responsabilité de D'Alembert. Cette insertion progressive leur fait subir une première série de transformations. En particulier, ils supportent un certain nombre d'additions.'' | ||
| + | ::[...] | ||
| + | ::''Dès 1754, et jusqu'en 1764, Rousseau, dans un mouvement inverse de réappropriation, entreprend de retravailler ses articles :'' | ||
| + | :::Blessé de l'imperfection de mes articles, à mesure que les volumes de l'Encyclopédie paraissaient, je résolus de refondre le tout sur mon brouillon, et d'en faire à loisir un ouvrage à part traité avec plus de soin. ([[Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)/Préface#blessé|Dict., «Préface», p. iv]]) | ||
| + | ::''Le résultat de cette refonte, c'est le Dictionnaire de musique, achevé fin 1764, mais publié seulement en novembre 1767. L'ouvrage contient un peu plus de neuf cents entrées, soit plus du double de celles rédigées pour l'Encyclopédie (d'où son intérêt pour les éditeurs de nouveaux projets encyclopédiques). | ||
| + | {{clr}} | ||
| + | |||
| + | ==Différentes éditions== | ||
| + | [[File:Dict Rousseau Manuscrit Genève en tête.jpeg|250px|right]] | ||
| + | [[File:Dictionnaire de musique Rousseau Jean-Jacques btv1b8623249z 9.jpeg|250px|right]] | ||
| + | Un ensemble de manuscrits sont visibles à la [[Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel]] | ||
| + | * http://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/bpun/R0055 | ||
| + | |||
| + | Cet ouvrage a donné lieu à plusieurs éditions, et par exemple : | ||
| + | * 1768, à Paris chez la Veuve Duchesne. | ||
| + | **Cette édition fait 600 pages en un seul tome. | ||
| + | ** Trois exemplaires sont visibles sur Gallica | ||
| + | ***Avec une version texte (OCR) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k850406b | ||
| + | ***En mode image uniquement : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8623249z | ||
| + | ***Avec une version texte : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626119d | ||
| + | ** Un exemplaire est visible sur Internet Archive | ||
| + | ***Mode image + OCR : https://archive.org/details/dictionnairedem00rous | ||
| + | * 1769, a Amsterdam, chez Marc Michel Rey | ||
| + | ** Cette édition est en 2 tomes : | ||
| + | ** Sont visibles sur Gallica : | ||
| + | *** tome 1 (en mode image) : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5399544w | ||
| + | *** tome 2 ( idem) : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53995459 | ||
| + | * 1772, a Amsterdam, chez Marc Michel Rey | ||
| + | ** Cette édition est en 2 tomes | ||
| + | ** Sont visibles sur Internet Archive | ||
| + | *** tome 1 : https://archive.org/details/dictionnairedemu01rous/ | ||
| + | *** tome 2 : https://archive.org/details/dictionnairedemu02rous | ||
| + | * 1781 à Genève en 2 tomes : | ||
| + | ** Sont visibles sur Gallica : | ||
| + | *** tome 1 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9602006c/ | ||
| + | *** tome 1 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96023532 | ||
| + | * 1782, aux Deux-Ponts par Sanson et Cie | ||
| + | * 1826 à Paris, chez Elmer Frères | ||
| + | ** Sont visibles sur Internet Archive | ||
| + | *** Tome premier : https://archive.org/details/dictionnairedem01rous | ||
| + | *** Tome second : https://archive.org/details/dictionnairedem02rous | ||
| + | |||
| + | * 1969 à New York par Johnson reprint corporation | ||
| + | |||
| + | ==Bibliographie== | ||
| + | * Cernuschi Alain. Les avatars de quelques articles de musique de Rousseau entre Encyclopédies et Dictionnaire. In: ''Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie'', n°12, 1992. pp. 113-134. <ref>https://doi.org/10.3406/rde.1992.1162</ref> | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
;Notes: | ;Notes: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | Sur Gallica : | + | ;Sur ce wiki: |
| + | * [[Aide:Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)]] | ||
| + | {{Wicri voir|dec=Dictionnaire}} | ||
| + | |||
| + | Ce dictionnaire est cité sur {{Wicri lien|wiki=Arts}}, {{Wicri lien|wiki=HistIst}}. | ||
| + | ;Liens externes: | ||
| + | Sur Gallica: | ||
* tome 1 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9602006c | * tome 1 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9602006c | ||
* tome 2 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96023532 | * tome 2 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96023532 | ||
| − | |||
| − | |||
[[Catégorie:Dictionnaires]] | [[Catégorie:Dictionnaires]] | ||
__SHOWFACTBOX__ | __SHOWFACTBOX__ | ||
Version actuelle datée du 23 juin 2021 à 10:49
|
Démonstration Wicri
|
.jpg)
En 1767, Jean-Jacques Rousseau publie un Dictionnaire de Musique. Il reprend une partie des articles qu'il avait rédigé pour l'Encyclopédie.
Cet ouvrage est maintenant accessible sur de nombreuses bibliothèques numériques, et par exemple : Gallica.
Sommaire
Liste des articles repris sur ce wiki
Sur Wicri/Musique, des articles sont régulièrement réédités (à partir d'une première démonstration autour du Carillon).
L'élaboration du dictionnaire
Dans un article publié dans la revue Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, Alain Cernuschi décrit le processus d'élaboration du Dictionnaire de musique.
- Début 1749, Rousseau rédige en quelques mois un peu plus de quatre cents (400) articles de musique pour Y Encyclopédie . Ils sont intégrés dans les volumes, au fur et à mesure de leur parution, sous la responsabilité de D'Alembert. Cette insertion progressive leur fait subir une première série de transformations. En particulier, ils supportent un certain nombre d'additions.
- [...]
- Dès 1754, et jusqu'en 1764, Rousseau, dans un mouvement inverse de réappropriation, entreprend de retravailler ses articles :
- Blessé de l'imperfection de mes articles, à mesure que les volumes de l'Encyclopédie paraissaient, je résolus de refondre le tout sur mon brouillon, et d'en faire à loisir un ouvrage à part traité avec plus de soin. (Dict., «Préface», p. iv)
- Le résultat de cette refonte, c'est le Dictionnaire de musique, achevé fin 1764, mais publié seulement en novembre 1767. L'ouvrage contient un peu plus de neuf cents entrées, soit plus du double de celles rédigées pour l'Encyclopédie (d'où son intérêt pour les éditeurs de nouveaux projets encyclopédiques).
Différentes éditions
Un ensemble de manuscrits sont visibles à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel
Cet ouvrage a donné lieu à plusieurs éditions, et par exemple :
- 1768, à Paris chez la Veuve Duchesne.
- Cette édition fait 600 pages en un seul tome.
- Trois exemplaires sont visibles sur Gallica
- Avec une version texte (OCR) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k850406b
- En mode image uniquement : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8623249z
- Avec une version texte : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626119d
- Un exemplaire est visible sur Internet Archive
- Mode image + OCR : https://archive.org/details/dictionnairedem00rous
- 1769, a Amsterdam, chez Marc Michel Rey
- Cette édition est en 2 tomes :
- Sont visibles sur Gallica :
- tome 1 (en mode image) : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5399544w
- tome 2 ( idem) : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k53995459
- 1772, a Amsterdam, chez Marc Michel Rey
- Cette édition est en 2 tomes
- Sont visibles sur Internet Archive
- 1781 à Genève en 2 tomes :
- Sont visibles sur Gallica :
- 1782, aux Deux-Ponts par Sanson et Cie
- 1826 à Paris, chez Elmer Frères
- Sont visibles sur Internet Archive
- Tome premier : https://archive.org/details/dictionnairedem01rous
- Tome second : https://archive.org/details/dictionnairedem02rous
- Sont visibles sur Internet Archive
- 1969 à New York par Johnson reprint corporation
Bibliographie
- Cernuschi Alain. Les avatars de quelques articles de musique de Rousseau entre Encyclopédies et Dictionnaire. In: Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, n°12, 1992. pp. 113-134. [1]
Voir aussi
- Notes
- Sur ce wiki
- Dans le réseau Wicri :
Ceci est la page de référence de « Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau) »
Ce dictionnaire est cité sur Wicri/Arts, Wicri/Histoire de l'IST.
- Liens externes
Sur Gallica:
