MSH Axe 2 Langues, textes et documents

Langues, textes et documents est un axe de la Maison des sciences de l'homme Lorraine (MSH Lorraine).

Il est animé par Jean-Marie Pierrel.

Objectifs

(les informations figurant sur cette page sont essentiellement reprises du site de la MSH Lorraine)

Dans le cadre des recherches menées en sciences humaines et scociales, l'utilisation d'archives documentaires et le recours à des corpus d'étude sont essentiels. Dans ce contexte, cet axe de la MSH Lorraine et le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) peut se résumer sous la forme de trois objectifs complémentaires :

• une réflexion épistémologique, méthodologique et juridique sur l'exploitation intelligente de corpus et de documents pour la recherche en SHS
• la définition, la mise en place et l'enrichissement d'une plate forme commune (CNRTL) de codage, structuration, gestion, exploitation et valorisation de ressources informatiques (corpus, dictionnaires et lexiques) et d'un certain nombre d'outils indispensables pour mener à bien des projets inter-équipes et mieux valoriser leurs résultats. Cette plateforme peut être comparée à un grand équipement dans d'autres sciences. Elle a comme objectifs :
  • la mise à disposition d'une chaîne de numérisation au sein de la MSH
  • la mutualisation de moyens techniques et logiciels
  • la mise en commun de méthodologies, d'expériences et d'acquis sur le balisage XML et son exploitation, la définition de DTD (Document Type Definition), la gestion de ressources textuelles informatisées, l'accès au contenu textuel
• des projets de recherche inter-équipes se proposant, autour de matériaux et documents communs, de décrire et/ou modéliser des langues et des cultures

Laboratoires lorrains engagés dans l'axe 2

• le laboratoire Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF - UMR 7118)
• le Centre d'études germaniques interculturelles de Lorraine (CEGIL - EA 3944)
• le Centre d'études littéraires Jean Mourot (CelJM - EA 3962)
• le Centre lorrain d'histoire du droit (CLHD - EA 1142)
• le Centre de médiévistique Jean-Schneider (CMJS - ERL 7229)
• le Centre de recherche sur les médiations (CREM - EA 3476)
• le Centre de recherche Écritures (EA 3943)
• le laboratoire Histoire et cultures de l'Antiquité et du Moyen Âge (HISCANT-MA - EA 1132)
• l'Institut de l'information scientifique et technique (INIST - UPS 76)
• le Laboratoire de psychologie de l'interaction et des relations intersubjectives (INTERPSY - EA 4432)
• le Laboratoire d'histoire des sciences et de philosophie - Archives Henri Poincaré (LHSP-AHP - UMR 7117)
• le Laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications (LORIA - UMR 7503)
• le Centre interdisciplinaire de recherche sur les lettres et les cultures françaises et romanes (ROMANIA - EA 3465)

Partenariats et soutiens européens ou internationaux

• le centre européen support de la Text encoding Initiative (TEI, consortium international)
• représentant français au projet CLARIN d'infrastructure européenne de gestion de données numériques en SHS (Common language Resources and Technology Infrastructure fédérant des centres de gestion de ressources et de technologies linguistiques)
• projet Etymologie soutenu par le Fonds national de la recherche Suisse
• 6 projets ANR (DETCOL, ELICO, SOURCENCYME, SSM20, PROMEHE et DEROM)
• participation aux projets européens IMPACT et PROMETHE
• projet ERC Starting Grant (sur l'histoire du vocabulaire politique : HFPSL)

Projets en cours

• Aliento : Analyse Linguistique et Interculturelle des ENoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident
• Ancor : Analyse des Nominalisations sur CORpus
• ASTTIC : Annotation sémantique et terminologique de textes pour leur indexation et leur catégorisation
• Corpus latins : Corpus latins et versions en langues vernaculaires (Antiquité tardive, Moyen Âge et Renaissance) : éditions, traductions, commentaires
• eManMath : Édition électronique des manuscrits mathématiques de la IIIe République
• Ethnocritique : Ethnocritique et corpus littéraires : la culture à l'œuvre
• Evadulor : État virtuel des archives ducales lorraines
• Femme Auteur : Notion et place de la femme auteur dans les textes littéraires
• FEW : Informatisation du FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch)
• Fleuron : Français langue étrangère : ressources et outils numériques
• FRANCORPUS : Bases de données littéraires francophones
• PRO-INF : Étude du développement des processus inférentiels en conversation chez l'enfant normal et pathologique
• Sourcencyme+ : La compilation scientifique et philosophique dans les encyclopédies latines médiévales - textes et sources

Projets terminés

• ARENDT : Corpus et mémoire des textes chez Erich Arendt
• LEGERe : Un LExique GEnératif de Référence pour le français
• LSTL : Présence du lexique scientifique et technique dans les productions littéraires
• Poincaré : Valorisation de l'œuvre d'Henri Poincaré

Projets relevés précédemment mais qui n'apparaissent plus sur le site de la MSH

• Diarecol : Dialogue, réflexivité et école
• Didama : Élaboration et exploitation de corpus en didactique du français langue maternelle

Voir aussi

• La présentation de l'axe 2 sur le site officiel de la Maison des sciences de l'homme Lorraine