MSH Axe 2 - projet Ancor

L'objectif du projet Ancor (Analyse des nominalisations sur corpus) est de valider par une étude sur corpus les hypothèses émises dans Knittel (2007, 2008, 2010) sur les propriétés (morpho-) syntaxiques des structures dont la tête est un nom construit par nominalisation, afin d'en déduire des régularités sémantiques et interprétatives.

Il est rattaché à l'Axe 2 de la MSH Lorraine.

• Responsable scientifique du projet : Marie-Laurence Knittel
• Durée prévue : 36 mois
• Date de démarrage : 2009-09-01

Présentation

L'hypothèse de départ du projet est que les effets sémantiques, syntaxiques et morphologiques observés dans le champ des nominalisations sont le reflet des mêmes propriétés sous-jacentes.

Le présent projet vise donc à faire coopérer les apports :

• de la morphologie constructionnelle, notamment des travaux sur les noms construits sur des bases verbales ou adjectivales et leur interprétation (Namer 2002)
• de la sémantique des noms construits par nominalisation, et de celle des verbes auxquels ils sont apparentés (Balvet, Haas, Huyghe & Marin 2008 et de Haas, Huyghe & Marin 2008)
• de la morphosyntaxe (propriétés morphosyntaxiques des noms déverbaux (Knittel 2007, 2008, 2010) et déadjectivaux (Lecolle 2008, Beauseroy 2009) permettant d'en déduire des propriétés interprétatives)

L'intérêt du projet est de faire converger les recherches menées dans ces trois sous-disciplines, afin d'exploiter en parallèle les différentes facettes sous lesquelles les nominalisations peuvent être étudiées. De ce fait, le projet ANCOR présente un caractère pluridisciplinaire à l'intérieur même du champ de la linguistique.

La finalité à long terme du projet est de créer un outil supplémentaire d'annotation des noms déverbaux. On envisage au préalable de réinjecter dans les corpus, sous forme d'annotations supplémentaires, les résultats de l'analyse, ou encore de les utiliser afin de venir compléter les outils déjà disponibles, notamment l'analyseur DeriF (Namer 2002). De ce fait, le projet ANCOR s'intègre également dans une perspective de Traitement Automatique des Langues.

Laboratoires et chercheurs lorrains engagés

• Delphine Beauseroy - Analyse et traitement informatique de la langue française
• Évelyne Jacquey - Analyse et traitement informatique de la langue française
• Marie-Laurence Knittel - Analyse et traitement informatique de la langue française
• Michelle Lecolle - Centre de recherche sur les médiations
• Fiammetta Namer - Analyse et traitement informatique de la langue française

Autres partenaires engagés dans le projet

• Rafael Marín - STL, Université Lille 3
• Richard Huyghe - CLILLAC, Université Paris 7

Voir aussi

• La présentation du projet Ancor sur le site de la MSH Lorraine.