Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/9 - Retour à Roncevaux/Mesures 1 à 11 : Différence entre versions

Version du 7 octobre 2022 à 08:24

Chanson de Roland (Gilles Mathieu)
Prologue - La cité sur la colline - Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - Écho des Montagnes - Mort de Roland - IX - Retour à Roncevaux - Épilogue

Mesures : 1 à 11, 12 à 21, 22 à 39, 39 à 54, 55 à 70, 71 à la fin, // Piano, // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse

Cette page détaille les premières mesures du neuvième mouvement (Retour à Roncevaux) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Pour aller sur les mesures suivantes (13 à 21).

Page en cours de construction

Le texte

Basé sur l’édition de "La Chanson de Roland" par Léon Gautier (1872)^[1]

(Chapitres CLXXVIII – CCLXXX)

page ?? - laisse CLXXVI (CLXXVIII chez Léon Gautier), vers 2398,
	[2398]	Li Emperere en Rencevals parvient.	L’empereur arrive à Roncevaux
page ?? - laisse CLXXVII (CLXXVIV chez Léon Gautier), vers 2418 à 2421,

Les voix

Ténors

$\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \tempo 4 = 128 \time 4/4 \key bes \major r1 r r r r r r1 r r r \key des \major r1 r1 \f \tuplet 3/2 {bes8 bes bes} bes2~ \tuplet 3/2 {bes8 r8 bes8} \tuplet 3/2 {des8 r des} \tuplet 3/2 {des8 r des} des2 } } \addlyrics { Li em -- pe -- reur en Ren -- ces -- vals par -- vient }$

Basses

$\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \time 4/4 \key bes \major r1 r r r r r r1 r r r \key des \major r1 r1 \f \tuplet 3/2 {bes8 bes bes} bes2~ \tuplet 3/2 {bes8 r8 bes8} \tuplet 3/2 {des8 r des} \tuplet 3/2 {des8 r des} des2 } } \addlyrics { Li em -- pe -- reur en Ren -- ces -- vals par -- vient }$

Les intruments

Cor

$\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = "Horn" shortInstrumentName = #"Hn" } \relative c' { \tempo 4=128 \clef bass \time 4/4 \key f \major \transposition f r1 r r r r r r r d4 \f d,2. \tuplet 3/2 {d8 e f} a2 b4 \key aes \major c4 r4 r2 c,1 \tuplet 3/2 {f8 g aes} c2~ \tuplet 3/2 {c8 r a} \tuplet 3/2 {c8 r a} \tuplet 3/2 {c8 r a} des4 c4 }$

Timbales

$\new Staff \with { midiInstrument = "timpani" instrumentName = #"Timb" shortInstrumentName = #"Tb" }{ \clef bass \relative c { \time 4/4 g4 \pp \< r r d' g,4 r r d' \! g,4 \p d' \< d d g,4 d' d \! d g,4 \mp d'\< d d g,4 d' d \!d g,4 \mf d' \< d d g,4 d' d \! d g,4 \f d' d d g,4 d' d d \key des \major bes4 bes bes f bes4 bes bes f bes4 bes bes f bes4 ges bes bes } }$

Violon 1

$\new Staff \with { midiInstrument = "violin" instrumentName = #"V1 " shortInstrumentName = #"v1 " } { \relative c'' { \time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 128 r1 r r r r r \tuplet 3/2 {g'8 \mf \< r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r \f \! d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \tuplet 3/2 {g8 r d} \key des \major \tuplet 3/2 {bes'8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} \tuplet 3/2 {beses8 r f} \tuplet 3/2 {bes8 r f} } }$

Violon 2

$\new Staff \with { midiInstrument = "violin" instrumentName = #"V2 " shortInstrumentName = #"v2 " } { \relative c'' { \time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 128 r1 r r r \tuplet 3/2 {g8 \mp \< r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 \!\mf r g \<} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 \! \f r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \tuplet 3/2 {g8 r g} \key des \major \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} \tuplet 3/2 {ges8 r ges} \tuplet 3/2 {bes8 r bes} } }$

Contrebasse

$\new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g2. \pp \< f4 g2. f4 \p \! g2. \< f4 g4 _> f _> bes _> f _> \mp \! g2. \< f4 g2. f4 \! g2. \mf \< f4 g2. f4 \! g2. \f f4 g2. a4 \key des \major bes4 bes bes aes bes4 bes bes aes bes4 bes bes aes bes4 bes ges bes }}$

Tutti

La partitions originale

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur

↑ source : http://www.gilmath.net/music_sources/Roland/La_Chanson_De_Roland_Textes.pdf

[1] source : http://www.gilmath.net/music_sources/Roland/La_Chanson_De_Roland_Textes.pdf

[1]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 * Pour aller sur les [[../Mesures 13 à 21|mesures suivantes]] (13 à 21).
 {{Wicri travaux|texte=Page en cours de construction}}
+==Le texte==
+''Basé sur  l’édition  de  "La Chanson de Roland" par Léon Gautier (1872)''<ref>source : http://www.gilmath.net/music_sources/Roland/La_Chanson_De_Roland_Textes.pdf</ref>
+(Chapitres CLXXVIII – CCLXXX)
+{|
+|-
+|colspan="6"|[[Chanson de Roland (1872) Gauthier/page ??|page ??]] - [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CLXXVI|laisse CLXXVI]] (CLXXVIII  chez Léon Gautier), ''vers 2398'',
+|-
+|&nbsp; &nbsp; &nbsp;
+|[2398]
+|&nbsp;&nbsp;
+|Li [[Emperere]] en Rencevals parvient.
+|&nbsp;&nbsp;
+|L’empereur arrive à Roncevaux
+|-
+|colspan="6"|[[Chanson de Roland (1872) Gauthier/page ??|page ??]] - [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CLXXVII|laisse CLXXVII]] (CLXXVIV  chez Léon Gautier), ''vers 2418 à 2421'',
+|-
+|}
 ==Les voix==
 ===Ténors===