Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes/Mesures 16 à 33 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Le texte) |
|||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[Fichier:Orlando Furioso 18.jpg|400px|right|thumb|Roland au combat. Cette gravure de [[Gustave Doré]] est extraite d'une [[ Roland furieux : poème héroïque (1879) du Pays, Doré|traduction d'Orlando furioso par A.-J. du Pays en 1879]].]] | [[Fichier:Orlando Furioso 18.jpg|400px|right|thumb|Roland au combat. Cette gravure de [[Gustave Doré]] est extraite d'une [[ Roland furieux : poème héroïque (1879) du Pays, Doré|traduction d'Orlando furioso par A.-J. du Pays en 1879]].]] | ||
Cette page détaille les premières mesures du mouvement [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes|VII - (L'écho des montagnes)]] de la [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|Chanson de Roland]] composée par [[Gilles Mathieu]]. | Cette page détaille les premières mesures du mouvement [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes|VII - (L'écho des montagnes)]] de la [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|Chanson de Roland]] composée par [[Gilles Mathieu]]. | ||
+ | ==Une interprétation== | ||
+ | [[Fichier:Echo des montagne-16-33.ogg]] | ||
==Le texte== | ==Le texte== | ||
Cet épisode se situe [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 2/La mêlée|au début du chapitre intitulé '''la mêlée''' par Léon Gautier]]. | Cet épisode se situe [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 2/La mêlée|au début du chapitre intitulé '''la mêlée''' par Léon Gautier]]. |
Version du 17 septembre 2022 à 12:13
Prologue - La cité sur la colline - Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - VII - L'Echo des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue Mesures : 1 à 15, 16 à 33, 34 à 49, 50 à 60, 61 à 73, 74 à 87, 88 à 100, 101 à 122, 123 à 129, 130 à 139, 140 à 160, 161 à la fin, // Piano, // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse |
Cette page détaille les premières mesures du mouvement VII - (L'écho des montagnes) de la Chanson de Roland composée par Gilles Mathieu.
Sommaire
Une interprétation
Le texte
Cet épisode se situe au début du chapitre intitulé la mêlée par Léon Gautier.
page ?? - laisse XCII (XCIII chez Léon Gautier), vers 1211, | |||||
[1211] | « Ferez i, Franc ! Nostre est li premers colps. » | « Frappez, Francs, le premier coup est nôtre. » | |||
page ?? - laisse XCIII (XCIV chez Léon Gautier), vers 1233, | |||||
[1233] | « Ferez i, Franc ! Kar très ben les veintrum » | « Frappez, Francs, nous les vaincrons. » |
Les voix
- Remarque
- Les voix alto et soprano sont identiques.