Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison/Mesures 1 à 8 : Différence entre versions

Version du 15 septembre 2022 à 09:04

Chanson de Roland (Gilles Mathieu)
Prologue - La cité sur la colline - Cordres - IV - La Trahison - Départ de Charles - Présages - Écho des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue

Mesures : 1 à 8, 9 à 16, 15 à 32, 33 à 43, 43 à 49, 49 à 64, 65 à la fin // Piano - SATB // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse

Cette page détaille les mesures 1 à 8 du quatrième mouvement (la Trahison) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

mesures suivantes...

Page en cours de finition

Ganelon s'entretient avec les païens sous un olivier. (dessin extrait du manuscrit de Konrad)

Ganelon quitte l'assemblée de Charlemagne à Cordres pour se rendre à Saragosse en compagnie de Blancandin (chevalier sarrasin).

Sommaire

1 Une interprétation
2 Le texte
3 Voix
4 Instruments
- 4.1 Violoncelle
- 4.2 Contrebasse
5 Tutti
6 Partition originale
7 Voir aussi

Une interprétation

Par la chorale universitaire de Nancy en 2009

Voir en page discussion pour la pronociation

Le texte

basé sur l’édition de "La Chanson de Roland" par Léon Gautier (1872)

page ?? - laisse XXVIII, vers 366, 367
	[366]	Guenes chevalchet suz une olive halte :	Ganelon chevauche sous de hauts oliviers
	[367]	Asemblet s’est as sarrazins messages.	Il a rejoint les messagers sarrasins.

Voix

Alto

$\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"A " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major r1 \mf d2 d4 d c4. c8 c4 c d2. r4 d4. d8 d4 d c2 c4 c e2 e d1 } } \addlyrics { val -- chet_; suz une o -- li -- ve halte A -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. }$

Ténors

$\new Staff \with { midiInstrument = "violin" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major g2 \mf g4 g4 bes2 bes4 bes4 a4. a8 a4 a4 g4 d2 r4 bes'4. bes8 bes4 bes4 a2 a4 a4 g2 g2 bes1 } } \addlyrics { Gues -- nes che -- val -- chet_; suz une o -- li -- ve hal -- te A -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. }$

Basses

$\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \tempo 4=60 \time 4/4 \key bes \major r1 \mf g2 g4 g f4. f8 f4 f ees4 ( d f4. ) ees8 d4. d8 g4 g f2 f4 f c2 c < g g'>1 } } \addlyrics { val -- chet_; suz une o -- li -- ve hal -- te A -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. }$

Instruments

Mesures 1 à 16

Violoncelle

$\new Staff \with { midiInstrument = "Cello" shortInstrumentName = #"Vc." instrumentName = #"Vc." } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g1~ g1 f1 g g f c' g bes1~ bes bes f ees' d g, }}$

Contrebasse

$\new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g1~ g1 f1 g g f c' g bes1~ bes bes f ees' d g, }}$

Tutti

$<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"A " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major r1 \mf d2 d4 d c4. c8 c4 c d2. r4 d4. d8 d4 d c2 c4 c e2 e d1 } } \addlyrics { val -- chet_; suz une o -- li -- ve halte A -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. } \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major g2 \mf g4 g4 bes2 bes4 bes4 a4. a8 a4 a4 g4 d2 r4 bes'4. bes8 bes4 bes4 a2 a4 a4 g2 g2 bes1 } } \addlyrics { Gues -- nes -- che -- val -- chet_; suz une o -- li -- ve hal -- te A -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. Tant che -- val -- cherent e vei -- es che -- mins Qu’en Sar -- ra -- guce des -- cend' suz un if. } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \tempo 4=60 \time 4/4 \key bes \major r1 \mf g2 g4 g f4. f8 f4 f ees4 ( d f4. ) ees8 d4. d8 g4 g f2 f4 f c2 c < g g'>1 } } \addlyrics { val -- chet_; suz une o -- li -- ve hal -- te A -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. } >> \new Staff \with { midiInstrument = "Cello" shortInstrumentName = #"Vc." instrumentName = #"Vc." } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g1~ g1 f1 g g f c' g }} \new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g1~ g1 f1 g g f c' g }} >>$

Partition originale

Voir aussi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/Header|partie=4}}
+Cette page détaille les mesures 1 à 8 du [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison|quatrième mouvement (la Trahison)]] de l'[[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|oratorio sur la Chanson de Roland]] composé par Gilles Mathieu.
+* [[../Mesures 9 à 16|mesures suivantes...]]
 {{Wicri travaux|texte=Page en cours de finition}}
 [[Fichier:Pfaffe Konrad - Rolandslied - cod. pal. germ. 112 - 053 image.jpg|400px|right|thumb|Ganelon s'entretient avec les païens sous un olivier.
 ([[Rolandslied/Manuscrit de Konrad|dessin extrait du manuscrit de Konrad)]]]]
-Cette page détaille les mesures 1 à 8 du [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison|quatrième mouvement (la Trahison)]] de l'[[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|oratorio sur la Chanson de Roland]] composé par Gilles Mathieu.
 Ganelon quitte l'assemblée de Charlemagne à [[Cordres]] pour se rendre à [[Saragosse]] en compagnie de [[Blancandin]] (chevalier sarrasin).