Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison/Mesures 65 à la fin

De Wicri Chanson de Roland
logo travaux page en cours de rédaction

Cette page détaille les mesures 65 à la fin du quatrième mouvement (la Trahison) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Dans cet épisode Marsile demande à Ganelon de jurer de trahir Roland.

Le texte

page ?? - laisse XLVI, vers 605, 606
[605] La traïsun me jurrez de Rollant [...] Jurez-moi de trahir Roland
[606] [...] «- Issi seit cum vus plaist. » Qu’il soit fait selon votre volonté

Les chœurs

Soprano

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 \tempo 4= 66 r1 r r r2. d4 \mf d4. d8 d4 d8 d8 f4 ees8 ees d2 r1 r r r }} \addlyrics { La Tra -- i -- sun me ju -- rez de Rol -- lant }

Alto

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"Alto" shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 \tempo 4= 66 r1 r r r2. d4 \mf bes4. bes8 bes4 bes8 bes8 c4 c8 c d2 r1 r r r }} \addlyrics { La Tra -- i -- sun me ju -- rez de Rol -- lant }

Ténor

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 r1 r r r r r2. \f d4 d4. d8 c4 c d1 r1 r }} \addlyrics { Is -- si seit cum vus plaist }


Basses

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 \tempo 4= 66 r1 r r r r r2. \f g4 g4. g8 f4 f g1 r1 r } } \addlyrics { Is -- si seit cum vus plaist }

Les instruments

Le cor

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = #"Cor" } \relative c' { \tempo 4= 66 \set Score.currentBarNumber = #65 \transposition f \clef bass \time 4/4 \key f \major \bar "||" \mark D r1 r d,4. \f \( e8 ^. \) e \( f ^. \) f \( g16 a bes8 ^. \) gis ^. gis4 \( a2 \) g1 \mf c4 bes a \clef G a' \f d4. d8 c4 c8 c d1 r1 r r }

Contrebasse

\new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 d1~ \pp d1 g,1~ \f g2. d'4 \mf g2 g,2 f'4 ees d2 \< g,2 \f \! f2 g1~ \> g1~ g1 \! \pp }}

Tutti

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"Sop" shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 r1 r r r2. d4 \mf d4. d8 d4 d8 d8 f4 ees8 ees d2 r1 r r r }} \addlyrics { La Tra -- i -- sun me ju -- rez de Rol -- lant } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"Alto" shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 r1 r r r2. d4 \mf bes4. bes8 bes4 bes8 bes8 c4 c8 c d2 r1 r r r }} \addlyrics { La Tra -- i -- sun me ju -- rez de Rol -- lant } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 r1 r r r r r2. \f d4 d4. d8 c4 c d1 r1 r }} \addlyrics { Is -- si seit cum vus plaist } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 r1 r r r r r2. \f g4 g4. g8 f4 f g1 r1 r } } \addlyrics { Is -- si seit cum vus plaist } >> \new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = #"Cor" } \relative c' { \tempo 4= 66 \set Score.currentBarNumber = #65 \transposition f \clef bass \time 4/4 \key f \major \bar "||" \mark D r1 r d,4. \f \( e8 ^. \) e \( f ^. \) f \( g16 a bes8 ^. \) gis ^. gis4 \( a2 \) g1 \mf c4 bes a \clef G a' \f d4. d8 c4 c8 c d1 r1 r r } \new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #65 d1~ \pp d1 g,1~ \f g2. d'4 \mf g2 g,2 f'4 ees d2 \< g,2 \f \! f2 g1~ \> g1~ g1 \! \pp }} >>

La partition originale

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/4_-_La_Trahison/Mesures_65_à_la_fin&oldid=35682 »