Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/3 - L'assemblée de Cordres/Mesures 38 à 45
Prologue - La cité sur la colline - III - L'assemblée de Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - Écho des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue Mesures : 1 à 11, 11 à 28, 29 à 33, 34 à 38, 38 à 45, 46 à 59, 60 à 66, 67 à 78, 79 à la fin // Piano - SATB // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse |
Cette page détaille les mesures 38 à 45 du troisième mouvement (L'assemblée de Cordres) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.
Dans ce passage, devant Charlemagne, Ganelon s'oppose à Roland. Celui-ci est partisan de conseiller la guerre avec comme argument : « ne pas croire (Jà mar creire) de Marsile ».
Ganelon répond « qu'il serait folie d'écouter les fous (Jà mar creire bricun) ».
Sommaire
Texte
Ganelon contredit Roland :
Pour remettre le couplet dans son contexte (dans l'édition populaire de Léon Gautier)
Dans le manuscrit d'Oxford : laisse XV, mesures 220, 229. | |||||
[ 220 ] | « Ja mar crerez bricun, | « - N’en croyez pas les fous, | |||
[...] | |||||
[ 229 ] | Laissum les fols, as sages nus tenum. » | « Laissons les fous, et tenons-nous aux sages. » |
Solistes
Fin du solo ténor
![\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"T "
instrumentName = #"T "
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\time 4/4 \key bes \major
g2. \mf r4
r1
} }
\addlyrics {
prise
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/e/9/e98yocyqxry9rirgxb5zwan1gp0imiu/e98yocyq.png)
Basse solo, mesures 38 à 46
![\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"Bass "
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major
r2. d4 \mf
d2 d4 ees4
cis2 d2
r2. g4
ees2 ees2
g2 r4 g4
ees4. ees8 ees4 ees4
g2. r4
} }
\addlyrics {
Ja mar cre -- rer bri -- cun
lais -- sum les fols
as sa -- ges nus te -- num
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/d/3/d3zuysr3sa3epygrzs0b72nahkum28w/d3zuysr3.png)
Instruments
Une mesure a été ajoutée pour montrer la montée musicale.
Cor
![\new Staff \with {
instrumentName = "Horn"
shortInstrumentName = #"Hn"
midiInstrument = "french horn"
}
\relative c' {
\tempo 4=80
\set Score.currentBarNumber = #29
\time 4/4 \key f \major
\transposition f
r1 r
r1 r r r r
r2. d4 \ff
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
a'2~ _> \tuplet 3/2 { a8 g_. a_. } \tuplet 3/2 { b8_. a_. g_. } a4_> d,4
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/6/k/6k5vbun3wfle22yntnou4h574z28ncf/6k5vbun3.png)
Percussions
![\new DrumStaff
\with{
drumStyleTable = #"percussion-style"
\override StaffSymbol.line-count = #1
}
\drummode {
\time 4/4
r1 r
r1 r r r r \p
crashcymbal2:32 \< crashcymbal2:32 \!
\time 6/4 \bar "||" \mark C
crashcymbal2:32 \ff hh4 r4 hh4 hh4
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/f/7/f75ybvpyz15kw2nkgv48ykky89wymwx/f75ybvpy.png)
Timbales
![\new Staff \with {
midiInstrument = "timpani"
instrumentName = #"Tim"
shortInstrumentName = #"Ti"
}{
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key c \major
\set Score.currentBarNumber = #46
r1 r r
g2:32 \p g2:32
g4 r4 r2
g2:32 g2:32
g4 r4 r2
g2:32 \< g2:32
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
g2:32 \ff g4 r4 g4 g4
}
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/p/n/pnb3o1tq75ep4zz8xdpkzy53km56k2a/pnb3o1tq.png)
Violon 1
![\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V1 "
shortInstrumentName = #"v1"
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
g'1
r1 r r r r r
r2. g,,4 \ff
\time 6/4
d'2~ _> \tuplet 3/2 { d8 c_. d_.} \tuplet 3/2 {e_. d_. c_.} d4_> g,4
} }](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/e/u/eul3b6apnrrss7y21gccwzivjaid6o3/eul3b6ap.png)
Violon 2
![\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V2 "
shortInstrumentName = #"v2"
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
g1
r1 r r r r r
r2. g,4 \ff
\time 6/4
d'2~ _> \tuplet 3/2 { d8 c_. d_.} \tuplet 3/2 {e_. d_. c_.} d4_> g,4
} }](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/9/j/9jgh9qrlruvqwib6p9cyjaqf76ko79m/9jgh9qrl.png)
Violon alto
![\new Staff \with {
midiInstrument = "viola"
shortInstrumentName = #"Va"
instrumentName = #"Alto"
} {
\clef alto \relative c' {
\time 4/4 \key bes \major
g1
r1 r \p
g1~
g1~
g1
bes1
b2. g4 \ff
\time 6/4
d'2~ ^> \tuplet 3/2 { d8 c^. d^.} \tuplet 3/2 {e^. d^. c^.} d4^> g,4
}}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/e/2/e2noyk42vxo583b67utaua60otwd20s/e2noyk42.png)
Violoncelle
![\new Staff \with {
midiInstrument = "cello"
shortInstrumentName = #"Cello"
instrumentName = #"Cel"
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 80
r2. \mf d4
d2. ees4
cis2 d2~
d1
ees1
d1
bes1
g1
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
g2~ _> \ff g8 r8 r4 g4 _> g4
}}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/0/q/0q17dkj231cfvbln5t084e6pz1tgkmk/0q17dkj2.png)
Contrebasse
![\new Staff \with {
midiInstrument = "contrabass"
shortInstrumentName = #"Cb"
instrumentName = #"Cont"
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major
g2. \mf d'4
d2. ees4
cis2 d
g,1 \p
ees'1
g1
ees
g,1
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
g2~ \ff _> g8 r8 r4 g4 _> g4
}}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/0/1/01g2nqwljcvsxzr0xttf5g0naurquo5/01g2nqwl.png)
Tutti
![<<
\new ChoirStaff
<<
\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"T "
instrumentName = #"T "
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\time 4/4 \key bes \major
g2. \mf r4
r1 r r r r r r
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
r1.
} }
\addlyrics {
prise
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"Bass "
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major
r2. \mf d4
d2 d4 ees4
cis2 d2
r2. g4
ees2 ees2
g2 r4 g4
ees4. ees8 ees4 ees4
g2. r4
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
r1.
} }
\addlyrics {
Ja mar cre -- rer bri -- cun
lais -- sum les fols
as sa -- ges nus te -- num
}
>>
\new Staff \with {
instrumentName = "Cor"
shortInstrumentName = #"Hn"
midiInstrument = "french horn"
}
\relative c' {
\tempo 4=80
\set Score.currentBarNumber = #29
\time 4/4 \key f \major
\transposition f
r1 r
r1 r r r r
r2. d4 \ff
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
a'2~ _> \tuplet 3/2 { a8 g_. a_. } \tuplet 3/2 { b8_. a_. g_. } a4_> d,4
}
\new DrumStaff
\with{
drumStyleTable = #"percussion-style"
\override StaffSymbol.line-count = #1
}
\drummode {
\time 4/4
r1 r
r1 r r r r \p
crashcymbal2:32 \< crashcymbal2:32 \!
\time 6/4 \bar "||" \mark C
crashcymbal2:32 \ff hh4 r4 hh4 hh4
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "timpani"
instrumentName = #"Tim"
shortInstrumentName = #"Ti"
}{
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key c \major
\set Score.currentBarNumber = #46
r1 r r
g2:32 \p g2:32
g4 r4 r2
g2:32 g2:32
g4 r4 r2
g2:32 \< g2:32
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
g2:32 \ff g4 r4 g4 g4
}
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V1 "
shortInstrumentName = #"v1"
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
g'1
r1 r r r r r
r2. g,,4 \ff
\time 6/4
d'2~ _> \tuplet 3/2 { d8 c_. d_.} \tuplet 3/2 {e_. d_. c_.} d4_> g,4
} }
\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V2 "
shortInstrumentName = #"v2"
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
g1
r1 r r r r r
r2. g,4 \ff
\time 6/4
d'2~ _> \tuplet 3/2 { d8 c_. d_.} \tuplet 3/2 {e_. d_. c_.} d4_> g,4
} }
\new Staff \with {
midiInstrument = "viola"
shortInstrumentName = #"Va"
instrumentName = #"Alto"
} {
\clef alto \relative c' {
\time 4/4 \key bes \major
g1
r1 r \p
g1~
g1~
g1
bes1
b2. g4 \ff
\time 6/4
d'2~ ^> \tuplet 3/2 { d8 c^. d^.} \tuplet 3/2 {e^. d^. c^.} d4^> g,4
}}
\new Staff \with {
midiInstrument = "cello"
shortInstrumentName = #"Cello"
instrumentName = #"Cel"
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 80
r2. \mf d4
d2. ees4
cis2 d2~
d1
ees1
d1
bes1
g1
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
g2~ _> \ff g8 r8 r4 g4 _> g4
}}
\new Staff \with {
midiInstrument = "contrabass"
shortInstrumentName = #"Cb"
instrumentName = #"Cont"
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major
g2. \mf d'4
d2. ees4
cis2 d
g,1 \p
ees'1
g1
ees
g,1
\bar "||" \mark C \time 6/4 \tempo 4=96
g2~ \ff _> g8 r8 r4 g4 _> g4
}}
>>](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/s/q/sqoo6ct1u058yg9z8nmaqh2vmk0fj2r/sqoo6ct1.png)
Les partitions originales
Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF