Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/3 - L'assemblée de Cordres/Mesures 11 à 28

Chanson de Roland (Gilles Mathieu)
Prologue - La cité sur la colline - III - L'assemblée de Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - Écho des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue

Mesures : 1 à 11, 11 à 28, 29 à 33, 34 à 38, 38 à 45, 46 à 59, 60 à 66, 67 à 78, 79 à la fin // Piano - SATB // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse

Page en cours de rédaction

Cette page détaille les mesures 11 à 28 du troisième mouvement (L'assemblée de Cordres) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Dans la ville de Cordres, entre Saragosse et les Pyrénées, Charlemagne réunit ses conseillers.

Ce verset plante le décor.

Le texte

Pour voir le chapitre complet dans l'édition populaire de Léon Gautier.

page ?? - laisse VIII, vers 114 à 119, en sautant le 118
	[ 114 ]	Desuz un pin, delez un eglenter,	Sous un pin, près d’un églantier,
	[ 115 ]	Un faldestoed i out, fait tut d’or mer,	Est un fauteuil d’or massif
	[ 116 ]	Là siet le reis ki dulce France tient.	C’est là qu’est assis le Roi qui tient douce France
	[...]
	[ 119 ]	S’est ki l’demandet, ne l’estoet enseigner.	A celui qui veut le voir il n’est pas besoin de le montrer

Prononciation

Desuz se prononce comme « dessous »

Les voix

Soprano

$\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #11 \mark \default r1 r r r r r r r4 \mf f $ \< g a bes2. bes4 \! a2 \> f2 g2 g2 f1 \! $ r1 r1 g4. g8 f4 f8 f f1 r1 r \bar "||" \mark \default } } \addlyrics { Là siet le reis ki dul -- ce Fran -- ce tient. ne l’es -- toet en -- sei -- gner. }$

Alto

$\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"A " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #11 \mark \default r1 r r r r r r r4 f ees f g2. g4 f2 c2 bes2 bes2 bes1 r1 r ees4. ees8 d4 c8 bes c1 bes1 r1 } } \addlyrics { La siet le reis ki dul -- ce Fran -- ce tient ne l’es -- toet en -- sei -- gner. }$

Ténor

$\new Staff \with { midiInstrument = "violin" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #11 bes2 bes4 bes4 bes2. bes4 a4. c8 c4 c4 c2. r4 bes2 d4 c8 bes8 ees4. ees8 d4 c8 bes8 c1 r4 a bes c d2 d2 c2 c2 ees2 ees2 d2 r4 c4 d2. d4 c2 a2 bes4. bes8 bes4 bes8 bes 8 a1 bes1 } } \addlyrics { De -- sur un pin de -- lez un e -- glen -- ter, Un fal -- des -- toed i out, fait tut d’or mer, La siet le reis ki dul -- ce Fran -- ce tient. S’est ki l’de -- man -- det, ne l’es -- toet en -- sei -- gner. }$

Basses

$\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass" } { \clef bass \relative c { \set Score.currentBarNumber = #11 \time 4/4 \key bes \major d2 \mf d4 d4 d2. d4 f4. f8 f4 f4 f2. r4 f2 f4 f8 f8 bes4. bes8 bes4 bes4 f1 r4 \< f4 f f g2 d2 \! f2 \> f2 g2 ees2 bes2 \! r4 a'4 \p bes2. bes4 a2 f2 ees4. ees8 bes4 bes8 bes8 d1 ( bes1 ) r1 } } \addlyrics { De -- sur un pin de -- lez un e -- glen -- ter, Un fald' stoed i out, fait tut d’or mer, La siet le reis ki dul -- ce Fran -- ce tient. S’est ki l’de -- man -- det, ne l’es -- toet en -- sei -- gner. }$

Les instruments

Cor

$\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = "Horn" shortInstrumentName = #"Hn" } \relative c' { \tempo 4=80 \time 4/4 \key f \major \transposition f \set Score.currentBarNumber = #11 \bar "||" \mark A r1 r1 r8 \mf c16 c16 g'2 c,4~ c4 r8 c16 c16 c2 r1 f1 c4. g'16 g16 c4 g4 c,2. r4 d2 a'2 g2. r4 d'2 bes2 f1 r2 \p d,2 c'2 \< g'2 d'4. \! \mf c16 bes \tuplet 3/2 { a4 g f } c1 f4. f16 f a4 f f2. r4 }$

Percussions (caisse claire)

$\new DrumStaff \with{ drumStyleTable = #"percussion-style" \override StaffSymbol.line-count = #1 } \drummode { \time 4/4 \set Score.currentBarNumber = #11 \time 4/4 hh4 \mf hh8. hh16 hh4 r4 hh4 hh8. hh16 hh4 r4 r8 hh16 hh hh4:32 hh8 hh16 hh16 hh4:32 hh4 r8 hh16 hh16 hh8 r8 hh 4:32 r1 hh4 hh8. hh16 hh4 r4 hh2:32 r2 r1 r r r r r r r1 hh2:32 hh4:32 r4 hh4 hh8. hh16 hh4 r4 hh4 hh8. hh16 hh4 r4 }$

Timbales

$\new Staff \with { midiInstrument = "timpani" instrumentName = #"Tim" }{ \clef bass \relative c { \set Score.currentBarNumber = #11 \time 4/4 \bar "||" \mark A b4 \mf r4 r2 b4 r4 r2 f8 f16 f f4 r f f4 r4 r2 b4 r4 r2 b4 r4 r2 f4 r4 r2 f2:32 \p \< f2:32 f4 \! r4 r2 r1 e'4 r4 r2 b4 r4 r2 r1 r b4 r b r f4 r r2 b4 b8. b16 b4 r4 b4 b8. b16 b4 r4 } }$

Violon 1

$\new Staff \with { midiInstrument = "violin" instrumentName = #"V1 " shortInstrumentName = #"v1" } { \relative c'' { \set Score.currentBarNumber = #11 \time 4/4 \key bes \major \tempo 4=80 \bar "||" \mark A bes4. \mf bes8 d4 c8 bes g'8 f~ f2. c1 f,2 g4 a bes4. bes8 d4 c8 bes ees4. ees8 d4 c8 bes ees1 f2 $ g4 \< a bes2. $ bes4 a2 \! f \> ees1 d2 \! g,4 \p $ a bes2. $ bes4 a2 f2 g2 f2 f1 r1 r } }$

Violon 2

$\new Staff \with { midiInstrument = "violin" instrumentName = #"V2 " shortInstrumentName = #"v2" } { \relative c' { \set Score.currentBarNumber = #11 \time 4/4 \key bes \major \tempo 4=80 \bar "||" \mark A bes4. \mf bes8 d4 c8 bes g'8 f~ f2.~ f1 a,2 bes4 c bes4. bes8 d4 c8 bes ees4. ees8 d4 c8 bes c1 f2 $ g4 \< a bes2. $ bes4 a2 \! f \> g1 f2 \! bes,4 \p $ c d2. $ d4 c1 ees2 d2 c1 bes1~ bes1 } }$

Violon alto

$\new Staff \with { midiInstrument = "viola" shortInstrumentName = #"Va" instrumentName = #"Alto" } { \clef alto \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 80 \set Score.currentBarNumber = #11 \bar "||" \mark \default bes1 \mf \! bes4 f8. bes16 ees8 $ d c bes a1 $ f2 g4 a bes1 g2 f2 a1 c1 \< g'1 f1 \! \> ees1 d2 \! g,4 \p a bes2. bes4 a2 f2 g2 bes2 a1 bes4. \mf bes16 bes d4 bes bes1 }}$

Violoncelle

$\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"C" instrumentName = #"Cel." } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \tempo 4=80 \set Score.currentBarNumber = #11 \bar "||" \mark \default bes1 \mf bes4 f8. bes16 ees8 $ d c bes c2 $ f a2 bes4 c d4 bes2. bes1 c1 a2 bes4 \< c d2 g4 d c2 \! a2 \> bes2 ees2 \! d2 bes4 \p a g2 d'2 c2 a2 g4~ g8 f16 ees \tuplet 3/2 { d4 c bes} c1 d1 bes1 }}$

Contrebasse

$\new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \tempo 4=80 \set Score.currentBarNumber = #11 \bar "||" \mark \default bes1 \mf bes4 f8. bes16 ees8 $ d c bes f1~ $ f1 bes1 ees2 bes2 f1 f2 g4 \< a g2 d'2 f1 \! \> ees1 bes1 \! \p g'1 f1 ees2 bes f1 bes1~ bes2. c4 }}$

Tutti

Les partitions originales

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur

Voir aussi