Trésor de la langue française : Différence entre versions
(→Liste des articles sur ce wiki) |
(→Liste des articles sur ce wiki) |
||
(36 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[File:Collection TLF.png|right|250px]] | [[File:Collection TLF.png|right|250px]] | ||
+ | [[Fichier:Gamma60 du TLF.png|250px|right|thumb|[[Le Gamma 60 du Trésor de la langue française|Le Gamma 60 du TLF]]]] | ||
Le '''''Trésor de la langue française''''' (TLF) est un dictionnaire de la langue du 19{{e}} et 20{{e}} siècle, en 16 volumes<ref>http://www.atilf.fr/IMG/pdf/La_preface_du_TLFi_par_Jean.pdf</ref>. | Le '''''Trésor de la langue française''''' (TLF) est un dictionnaire de la langue du 19{{e}} et 20{{e}} siècle, en 16 volumes<ref>http://www.atilf.fr/IMG/pdf/La_preface_du_TLFi_par_Jean.pdf</ref>. | ||
− | Il a été créé et publié par le CNRS entre 1971 et [[1994]]. Il est maintenant accessible en ligne par le service TLFi opéré par l'ATILF dans le cadre du programme CNRTL. | + | Plus précisément, en décembre 1960, le CNRS a créé le Centre de recherche pour un Trésor de la langue française sous la direction de [[Paul Imbs]] à Nancy. |
+ | |||
+ | Il a été créé et publié par le CNRS entre [[1971]] et [[1994]]. Il est maintenant accessible en ligne par le service TLFi opéré par l'ATILF dans le cadre du programme CNRTL. | ||
+ | |||
+ | ==Le TLF et la ''Chanson de Roland''== | ||
+ | |||
+ | La Chanson de Roland est souvent citée dans le dictionnaire TLF, notamment dans les rubriques étymologiques. | ||
+ | |||
+ | La version utilisée est celle de [[Joseph Bédier]]. Plus précisément : | ||
+ | * [[Chanson de Roland (1922) Bédier|La traduction]] publiée en 1922, | ||
+ | * [[Commentaires sur la Chanson de Roland (1927) Bédier|Les commentaires]] publiés en 1927. | ||
+ | |||
==Le TLF dans le wiki Wicri/Chanson de Roland== | ==Le TLF dans le wiki Wicri/Chanson de Roland== | ||
− | + | Le dictionnaire TLF est principalement utilisé sous trois aspects : | |
+ | * pour expliciter quelques termes relatifs aux chansons de geste | ||
+ | * pour expliciter quelques notion en linguistique, philologie, études médiévales, | ||
+ | * pour mettre en évidence des termes où des exemples sont relatifs à la ''Chanson de Roland'' | ||
+ | * pour montrer quelques exemples d'usage médiévaux issus de la Chanson. | ||
+ | |||
==Liste des articles sur ce wiki== | ==Liste des articles sur ce wiki== | ||
<tabs> | <tabs> | ||
Ligne 10 : | Ligne 27 : | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
+ | |[[Amateur (Trésor de la langue française)|Amateur]] | ||
|[[Annotation (Trésor de la langue française)|Annotation]] | |[[Annotation (Trésor de la langue française)|Annotation]] | ||
|[[Assonance (Trésor de la langue française)|Assonance]] | |[[Assonance (Trésor de la langue française)|Assonance]] | ||
Ligne 19 : | Ligne 37 : | ||
|- | |- | ||
|[[Bibliothèque (Trésor de la langue française)|Bibliothèque]] | |[[Bibliothèque (Trésor de la langue française)|Bibliothèque]] | ||
+ | |[[Bliaud (Trésor de la langue française)|Bliaud]] | ||
|[[Broigne (Trésor de la langue française)|Broigne]] | |[[Broigne (Trésor de la langue française)|Broigne]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 26 : | Ligne 45 : | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
+ | |[[Carolingien (Trésor de la langue française)|Carolingien]] | ||
+ | |[[Chameau (Trésor de la langue française)|Chameau]] | ||
+ | |[[Charlemagne (Trésor de la langue française)|Charlemagne]] | ||
+ | |[[Concordance (Trésor de la langue française)|Concordance]] | ||
+ | |[[Corme (Trésor de la langue française)|Corme]] | ||
+ | |[[Cormier (Trésor de la langue française)|Cormier]] | ||
|[[Cor (Trésor de la langue française)|Cor]] | |[[Cor (Trésor de la langue française)|Cor]] | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | </tab> | ||
+ | <tab name="D"> | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Durandal (Trésor de la langue française)|Durandal]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Ligne 36 : | Ligne 68 : | ||
|[[Émender (Trésor de la langue française)|Émender]] | |[[Émender (Trésor de la langue française)|Émender]] | ||
|[[Empereur (Trésor de la langue française)|Empereur]] | |[[Empereur (Trésor de la langue française)|Empereur]] | ||
+ | |[[Escarboucle (Trésor de la langue française)|Escarboucle]] | ||
+ | |[[Euphonique (Trésor de la langue française)|Euphonique]] | ||
+ | |[[Euscarien (Trésor de la langue française)|Euscarien]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Ligne 42 : | Ligne 77 : | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
+ | |[[Gascon (Trésor de la langue française)|Gascon]] | ||
|[[Geste (Trésor de la langue française)|Geste]] | |[[Geste (Trésor de la langue française)|Geste]] | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | </tab> | ||
+ | <tab name="H"> | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Haubert (Trésor de la langue française)|Haubert]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Ligne 57 : | Ligne 100 : | ||
|- | |- | ||
|[[Laisse (Trésor de la langue française)|Laisse]] | |[[Laisse (Trésor de la langue française)|Laisse]] | ||
+ | |[[Lendit (Trésor de la langue française)|Lendit]] | ||
+ | |[[Lettrine (Trésor de la langue française)|Lettrine]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Ligne 65 : | Ligne 110 : | ||
|[[Manuscrit (Trésor de la langue française)|Manuscrit]] | |[[Manuscrit (Trésor de la langue française)|Manuscrit]] | ||
|[[Marche (Trésor de la langue française)|Marche]] | |[[Marche (Trésor de la langue française)|Marche]] | ||
+ | |[[Moutier (Trésor de la langue française)|Moutier]] | ||
|[[Mule (Trésor de la langue française)|Mule]] | |[[Mule (Trésor de la langue française)|Mule]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 73 : | Ligne 119 : | ||
|- | |- | ||
|[[Oratorio (Trésor de la langue française)|Oratorio]] | |[[Oratorio (Trésor de la langue française)|Oratorio]] | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | </tab> | ||
+ | <tab name="P"> | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Passim (Trésor de la langue française)|Passim]] | ||
+ | |[[Philologie (Trésor de la langue française)|Philologie]] | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | </tab> | ||
+ | <tab name="Q"> | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Quaternion (Trésor de la langue française)|Quaternion]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Ligne 79 : | Ligne 140 : | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
+ | |[[Sardoine (Trésor de la langue française)|Sardoine]] | ||
+ | |[[Sarrasin (Trésor de la langue française)|Sarrasin]] | ||
|[[Scriptorium (Trésor de la langue française)|Scriptorium]] | |[[Scriptorium (Trésor de la langue française)|Scriptorium]] | ||
+ | |[[Serf (Trésor de la langue française)|Serf]] | ||
+ | |[[Sorbe (Trésor de la langue française)|Sorbe]] | ||
|[[Stemma (Trésor de la langue française)|Stemma]] | |[[Stemma (Trésor de la langue française)|Stemma]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 92 : | Ligne 157 : | ||
* [[Spécial:Pages_liées/Modèle:CNRTL|Pour connaître la liste des utilisations du TLF sur ce wiki]]. | * [[Spécial:Pages_liées/Modèle:CNRTL|Pour connaître la liste des utilisations du TLF sur ce wiki]]. | ||
{{Wicri voir|référence=Linguistique}} | {{Wicri voir|référence=Linguistique}} | ||
+ | |||
+ | [[Catégorie:Dictionnaires]] |
Version du 11 février 2024 à 10:41
Le Trésor de la langue française (TLF) est un dictionnaire de la langue du 19e et 20e siècle, en 16 volumes[1].
Plus précisément, en décembre 1960, le CNRS a créé le Centre de recherche pour un Trésor de la langue française sous la direction de Paul Imbs à Nancy.
Il a été créé et publié par le CNRS entre 1971 et 1994. Il est maintenant accessible en ligne par le service TLFi opéré par l'ATILF dans le cadre du programme CNRTL.
Sommaire
Le TLF et la Chanson de Roland
La Chanson de Roland est souvent citée dans le dictionnaire TLF, notamment dans les rubriques étymologiques.
La version utilisée est celle de Joseph Bédier. Plus précisément :
- La traduction publiée en 1922,
- Les commentaires publiés en 1927.
Le TLF dans le wiki Wicri/Chanson de Roland
Le dictionnaire TLF est principalement utilisé sous trois aspects :
- pour expliciter quelques termes relatifs aux chansons de geste
- pour expliciter quelques notion en linguistique, philologie, études médiévales,
- pour mettre en évidence des termes où des exemples sont relatifs à la Chanson de Roland
- pour montrer quelques exemples d'usage médiévaux issus de la Chanson.
Liste des articles sur ce wiki
Voir aussi
- Notes
- Sur ce wiki
- Dans le réseau Wicri :
La page de référence « Trésor de la langue française » est sur le wiki Wicri/Linguistique.