Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes/Mesures 50 à 60 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Contrebasse) |
(→Violon 2) |
||
Ligne 176 : | Ligne 176 : | ||
d1 | d1 | ||
} | } | ||
+ | </score> | ||
+ | |||
+ | ===Violon 1=== | ||
+ | <score vorbis="1"> | ||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "violin" | ||
+ | instrumentName = #"V2 " | ||
+ | shortInstrumentName = #"v2 " | ||
+ | } { | ||
+ | \relative c'' { | ||
+ | \time 4/4 \key bes \major | ||
+ | \set Score.currentBarNumber = #50 | ||
+ | c8 ^. -^ \ff c8 ^. -^ c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^ | ||
+ | c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ | ||
+ | c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ | ||
+ | c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ | ||
+ | |||
+ | } } | ||
+ | |||
</score> | </score> | ||
Version du 8 janvier 2023 à 18:47
Prologue - La cité sur la colline - Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - VII - L'Echo des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue Mesures : 1 à 15, 16 à 33, 34 à 49, 50 à 60, 61 à 73, 74 à 87, 88 à 100, 101 à 122, 123 à 129, 130 à 139, 140 à 160, 161 à la fin, // Piano, // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse |
Cette page détaille les mesures 50 à 60 du mouvement VII - (L'écho des montagnes) de la Chanson de Roland composée par Gilles Mathieu.
Sommaire
Le texte
page ?? - laisse XCIII (XCIV chez Léon Gautier), vers 1233, | |||||
[1233] | « Ferez i, Franc ! Kar très ben les veintrum » | « Frappez, Francs, nous les vaincrons. » | |||
page ?? - laisse XCIV (XCV chez Léon Gautier), vers 1258 et 1259, | |||||
[1258] | « Ferez, Franceis ; nuls de vus ne s’ublit ! | « Frappez, Français, que pas un de vous ne s’oublie. | |||
page ?? - laisse XCII (XCIII chez Léon Gautier), vers 1211, | |||||
[1211] | « Ferez i, Franc ! Nostre est li premers colps. » | « Frappez, Francs, le premier coup est nôtre. » |
Les voix
Soprano
![\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
instrumentName = #"S "
shortInstrumentName = #"S "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
r4 c^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
r4 c,^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
d2 d4 d
c1
r4 d ees d
c8 c d4 c8 bes a4
g1
}}
\addlyrics {
Kar très ben les - vein -- trum
Kar très ben les - vein -- trum
nuls ne s'u -- blit
Cist pre -- mers
cols est no -- stre Deu mer -- cit
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/p/v/pvpbpmkgd41g4tv2ia7sxiycjwhrg0x/pvpbpmkg.png)
Alto
![\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
instrumentName = #"Alto "
shortInstrumentName = #"A "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
r4 c^> c^> c^>
c2^> c4^> c^>
r4 c^> c^> d^>
c2^> c4^> c4^>
g2 d'4 g,
a8 bes c2.
r4 g4 g g
g8 g g4 f8 f f4
g1
}}
\addlyrics {
Kar très ben les vein -- trum
Kar très ben les vein -- trum
nuls de vus ne s'u -- blit
Cist pre -- mers
cols est no -- stre Deu mer -- cit
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/b/n/bn558lsz4p9uvt68mcd0i4r7ryn22fq/bn558lsz.png)
Ténors
![\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"T "
instrumentName = #"T "
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
r4 c^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
r4 c,^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
g1
f1
ees1
c2 c
d1
} }
\addlyrics {
Kar très ben les - vein -- trum
Kar très ben les - vein -- trum
Deu - - - mer -- cit
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/r/p/rpjj074xqfp6mk708lt1vg3612nsglt/rpjj074x.png)
Basses
![\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"Bass "
} {
\clef bass \relative c' {
\time 4/4
\key bes \major
r4 \ff c^> c^> c^>
c2^> c4^> c^>
r4 c^> c^> c^>
c2^> c4^> c^>
g2 g4 g4
a1
bes2 ees,2
ees2 f2
g1
} }
\addlyrics {
Kar très ben les vein -- trum
Kar très ben les vein -- trum
nuls ne s’u -- blit
Deu - - mer -- cit
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/p/y/py5w3q70jzl1d93tz19jma131hzu6ct/py5w3q70.png)
Instruments
Cor
![\new Staff \with {
midiInstrument = "french horn"
instrumentName = #"Horn"
}
\relative c' {
\tempo 4=132
\time 4/4 \key f \major \clef bass
\set Score.currentBarNumber = #50
\transposition f
g1~ \ff
g2 r
g1~
g2 r
\clef G
d'2 a'4 d,4
e8 f g2.
r4 a bes a
g4 a g8 f e4
d1
\time 6/4
r4 \mf f e d e8 d c4
\time 4/4
d1
}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/m/n/mn9f87d4ylm7wok1m4ssxorceil2q3k/mn9f87d4.png)
Violon 1
![\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V2 "
shortInstrumentName = #"v2 "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
\set Score.currentBarNumber = #50
c8 ^. -^ \ff c8 ^. -^ c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^
c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^
c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^
c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^
} }](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/e/8/e8jn6rxiesr7lsj94c8ooue455jxzw2/e8jn6rxi.png)
Violon 2
![\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V2 "
shortInstrumentName = #"v2 "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
\set Score.currentBarNumber = #50
c8 ^. -^ \ff c8 ^. -^ c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^
c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^
c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^
c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^
d4 r4 bes2
c2 a2
g1~
g2 a2
g1~
\time 6/4
g1 \> f2
\time 4/4
g1 \!
} }](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/n/d/ndcwq1l8amhh8i74djgzq08jljav24y/ndcwq1l8.png)
Violon alto
![\new Staff \with {
midiInstrument = "viola"
shortInstrumentName = #"Va"
instrumentName = #"Alto"
} {
\clef alto \relative c' {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
c1
r1
c1
r1
g'8 ^. -^ g ^. -^ g4 ^. -^ \tuplet 3/2 {g8 ^. -^ g ^. -^ g ^. -^} g ^. -^ g ^. -^
f8 ^. -^ f4 ^. -^ f8 ^. -^ f4 ^. -^ f8 ^. -^ f8 ^. -^
ees4 ^. -^ \tuplet 3/2 { ees8 ^. -^ ees ^. -^ ees ^. -^} ees8 ^. -^ ees ^. -^ ees4 ^. -^
ees8 ^. -^ ees4 ^. -^ ees8 ^. -^ d8 ^. -^ d4 ^. -^ d8 ^. -^
d1
\time 6/4
r1.
\time 4/4
r1
}}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/m/q/mqd1nl89mvmt4ej071ww2beiut0thq1/mqd1nl89.png)
Violoncelle
![\new Staff \with {
midiInstrument = "Cello"
shortInstrumentName = #"Vc."
instrumentName = #"Vc."
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major
\set Score.currentBarNumber = #50
c8 ^. ^^ \ff c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ \tuplet 3/2 { c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ } c8 ^. ^^ c8 ^. ^^
c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^
c4 ^. ^^ \tuplet 3/2 { c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ } c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c4 ^. ^^
c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^
}}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/m/o/mo3bo49wnokrxh4a0dwyn5zdrul8n7h/mo3bo49w.png)
Contrebasse
![\new Staff \with {
midiInstrument = "contrabass"
shortInstrumentName = #"Co"
instrumentName = #"Cont"
} {
\clef bass \relative c {
\time 4/4 \key bes \major
\set Score.currentBarNumber = #50
c8 ^. ^^ \ff c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ \tuplet 3/2 { c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ } c8 ^. ^^ c8 ^. ^^
c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^
c4 ^. ^^ \tuplet 3/2 { c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ } c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c4 ^. ^^
c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^ c8 ^. ^^ c4 ^. ^^ c8 ^. ^^
}}](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/s/3/s3wqu6i5qmdfhh0c91ow0zdt2cwklm5/s3wqu6i5.png)
Tutti
![<<
\new ChoirStaff <<
\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
instrumentName = #"S "
shortInstrumentName = #"S "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
r4 c^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
r4 c,^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
d2 d4 d
c1
r4 d ees d
c8 c d4 c8 bes a4
g1
\time 6/4
r1.
\time 4/4
r1
}}
\addlyrics {
Kar très ben les - vein -- trum
Kar très ben les - vein -- trum
nuls ne s'u -- blit
Cist pre -- mers
cols est no -- stre Deu mer -- cit
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
instrumentName = #"Alto "
shortInstrumentName = #"A "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
r4 c^> c^> c^>
c2^> c4^> c^>
r4 c^> c^> d^>
c2^> c4^> c4^>
g2 d'4 g,
a8 bes c2.
r4 g4 g g
g8 g g4 f8 f f4
g1
\time 6/4
r1.
\time 4/4
r1
}}
\addlyrics {
Kar très ben les vein -- trum
Kar très ben les vein -- trum
nuls de vus ne s'u -- blit
Cist pre -- mers
cols est no -- stre Deu mer -- cit
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"T "
instrumentName = #"T "
} {
\relative c' {
\clef "treble_8"
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
r4 c^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
r4 c,^> c^> d^>
d^> ees^> f^> g^>
g1
f1
ees1
c2 c
d1
\time 6/4
r1.
\time 4/4
r1
} }
\addlyrics {
Kar très ben les - vein -- trum
Kar très ben les - vein -- trum
Deu - - - mer -- cit
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "voice oohs"
shortInstrumentName = #"B "
instrumentName = #"Bass "
} {
\clef bass \relative c' {
\time 4/4
\key bes \major
r4 \ff c^> c^> c^>
c2^> c4^> c^>
r4 c^> c^> c^>
c2^> c4^> c^>
g2 g4 g4
a1
bes2 ees,2
ees2 f2
g1
\time 6/4
r1.
\time 4/4
r1
} }
\addlyrics {
Kar très ben les vein -- trum
Kar très ben les vein -- trum
nuls ne s’u -- blit
Deu - - mer -- cit
}
>>
\new Staff \with {
midiInstrument = "french horn"
instrumentName = #"Horn"
}
\relative c' {
\tempo 4=132
\time 4/4 \key f \major \clef bass
\set Score.currentBarNumber = #50
\transposition f
g1~ \ff
g2 r
g1~
g2 r
\clef G
d'2 a'4 d,4
e8 f g2.
r4 a bes a
g4 a g8 f e4
d1
\time 6/4
r4 \mf f e d e8 d c4
\time 4/4
d1
}
\new Staff \with {
midiInstrument = "violin"
instrumentName = #"V2 "
shortInstrumentName = #"v2 "
} {
\relative c'' {
\time 4/4 \key bes \major
\set Score.currentBarNumber = #50
c8 ^. -^ \ff c8 ^. -^ c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^
c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^
c4 ^. -^ \tuplet 3/2 { c8 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ } c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^
c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^ c8 ^. -^ c4 ^. -^ c8 ^. -^
d4 r4 bes2
c2 a2
g1~
g2 a2
g1~
\time 6/4
g1 \> f2
\time 4/4
g1 \!
} }
\new Staff \with {
midiInstrument = "viola"
shortInstrumentName = #"Va"
instrumentName = #"Alto"
} {
\clef alto \relative c' {
\time 4/4 \key bes \major \tempo 4 = 132
\set Score.currentBarNumber = #50
c1
r1
c1
r1
g'8 ^. -^ g ^. -^ g4 ^. -^ \tuplet 3/2 {g8 ^. -^ g ^. -^ g ^. -^} g ^. -^ g ^. -^
f8 ^. -^ f4 ^. -^ f8 ^. -^ f4 ^. -^ f8 ^. -^ f8 ^. -^
ees4 ^. -^ \tuplet 3/2 { ees8 ^. -^ ees ^. -^ ees ^. -^} ees8 ^. -^ ees ^. -^ ees4 ^. -^
ees8 ^. -^ ees4 ^. -^ ees8 ^. -^ d8 ^. -^ d4 ^. -^ d8 ^. -^
d1
\time 6/4
r1.
\time 4/4
r1
}}
>>](/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/images/lilypond/1/u/1u58pm582kp4jum6ohzts9irla4fvvq/1u58pm58.png)
Les partitions originales
Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF
|