Irish Mass (Gilles Mathieu)/Creidim/Soprano : Différence entre versions

De Wicri Musique
(→‎Mesures 11 à 23)
 
m (1 révision importée)
 
(Aucune différence)

Version actuelle datée du 15 janvier 2021 à 11:24

logo travaux Page en cours de construction

Partie A

Mesures 11 à 23

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 2/4 \key g \major r2 r8\f^\markup{ \italic tutti} g16 g \afterGrace fis4 {fis16 (e d) } e2 r16 g g a \afterGrace fis4\( {fis16 (e d) } e2\)\> r8\!\mf g fis8. e16 e2\> r8\p e e8. e16 e4 r8\mf e'8 c8. d16 e8 c \grace { c8 } b4~ b8 b \time 3/4 b8. a16 b8 e, e d16 d e2.\fermata } } \addlyrics { Di -- a \set includeGraceNotes = ##t ó Dhi -- a, fíor -- Dhia ó fhíor -- Dhi -- a; nach ndear - nadh, a -- gus a -- tá d’aon subs -- taint leis an A -- thair; is tríd a rin -- neadh an ui -- le ní. } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic Di -- a \set includeGraceNotes = ##t o chi -- a, Fir chia o ir chi -- a nac’h n'dér - nav, a -- gus a -- ta d’in subs -- taint lis an a -- H’air ich trid a ri -- niv an u -- le ni } >> >>

Partie B

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"Solo " shortInstrumentName = #"Ss " } { \relative c'' { \time 12/8 \key g \major a4.~ a4 b8 g4. fis4. \grace{ g16 fis e d } e2. r2. } } \addlyrics { li -- ng sé ó neamh } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic li -- ng sé o niv } \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S tut " shortInstrumentName = #"tut " } { \relative c'' { \time 12/8 \key g \major r1. b16 cis d e e cis b4.~ b4. g4. fis4 e8~e4. e4. d4.~ d4.~d4 e8 g4. a4. b2. r2. } } \addlyrics { Ion -- chlla -- íodh le cum -- hacht ann -- a a -- gus ghlac sé ná -- dúr daon -- na. } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic In -- c’hli -- ich le cu -- vac’ht ann -- a a -- gus chlac sé na -- dur din -- na } >> >>

Partie B

Mesures 32 à 36

Partie C

<< \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \set Score.currentBarNumber = #37 \time 4/4 \key g \major b4 b g g e4. e8 f4 f f4 f e2 f4 f8 f e4 e a4 a8 a gis2 a4 a a a8 a \time 2/2 gis2 } } \addlyrics { Céa -- sadh ar an gcrois é frei -- sin ar ár son; d’fhu -- laing sé páis faoi Phon -- tius Pío -- láit a -- gus adh -- la -- cadh é } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic Kés -- sach ar an grois é frés -- sin ar Ar son D’u -- laing sé pass fi fon --tius pi -- lat a -- gus a’ -- la -- cach é } >>


Partie D

Mesures 44 à 51

logo travaux parie en cours de transcription
<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 4/4 \key g \major e4\f g a2 c4 d e2 e4 g a2 g4 fis e2 r4 g8 g fis4. e8 e1 r8 g g a16 a fis4. e16 e e2 r2 } } \addlyrics { D’ai -- sé -- irigh an treas lá de - réir na scriop -- túr; chuaigh suas a -- r neamh; tá i -- na shuíar dheis an A -- thar. } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic D’a -- sé -- rich an tras la dé - Rér na scrip -- tur C’huich suas a -- r niv Ta i -- na H’uiar yés an a -- H’ar } >> \new PianoStaff \with { instrumentName = #"Pia." } << \new Staff \relative c' { \set Staff.midiMaximumVolume = #0.5 \set Score.currentBarNumber = #44 \key g \major \time 4/4 << { <e g>2 } \\ { c4\f c8 c} >> <a cis e a>2 <g c e>4 <a d fis> <b e gis>2 << {<e g!>2 } \\ { c4\f c8 c } >> <e a cis>2 <c! e g>4 <d fis a> <e gis b>2 <c e g!>4\ff <c' e g>8 <c e g> <a d fis>4. e'8 <gis, b e>1 r8 g'8 <c, e g> a' <a, d fis>4. e'8 <e, b' e>2 r2\mp } \new Staff \relative c { \set Staff.midiMaximumVolume = #0.5 \clef bass \key g \major \time 4/4 << { c4\f c8 c} \\ { c,2 } >> <a' e'>2 <c e>4 <d fis> <e gis>2 << {g4 g8 g } \\ {c,2 } >> <a e'> <g c>4 <a d> <b e>2 <c, g'>2 <d a'> << { b'1 } \\ { e,4 e8 e e4 e8 e} >> <c c'>2 <a' d>4 <a d>16 a g fis <e e'>1 } >> >>


Mesures 51 à 59

Avec la voix de ténor en volume réduit

logo travaux parie en cours de transcription
<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 4/4 \key g \major r1 r1 r2 r4 r8\mf e, b'4 b8\( (e) d4 b8 (a) b2.\) r8\mp b e4 d8 d b4. a16 g a4 e g2 } } \addlyrics { faoi ghlóir le brei -- thiú -- nas a tha -- bhairt ar bheo a -- gus a -- r mhai -- rbh, } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic fi klor le bré -- H’iu -- nas A H’a -- vairt ar vo a -- gus a -- r Vai -- rv } \new Staff \with { midiInstrument = "trumpet" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key g \major r1 r4\mp r8 e, b'4 e, r4 r8\< e a4 e\! g4\mf\< g b\!\> g\! fis2 g g4\mp b2. e,2 fis4 g g2\pp fis\> fis2 g4 r4 \! } } \addlyrics { Tioc -- faidh sé an a -- thuair ghlóir le brei -- thiú -- na -- s tha -- bhairt ar mhai -- rbh, le -- na río -- cht. } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic Tic -- faich sé an a -- H’uar klor le bré -- H’iu -- na -- s H’a -- vairt ar Vai -- rv le -- na Ri -- c’ht } \new Staff \with { midiInstrument = "violin" shortInstrumentName = #"A " instrumentName = #"A " } { \relative c'' { \time 4/4 \key g \major b2 r4 r8 e, g4 e2 r8 e \afterGrace g4 { a8 } e2 r8 e \set Staff.midiMaximumVolume = #0.5 e4\< e fis\!\> d d2\! (e4) r8\mp e e4 e8 e d4. e16 d cis4 cis cis b8 e16 e e8 g fis e d4 b8 (d) e2. r8\f a } } \addlyrics { thar Tioc -- faidh sé an a -- thuair faoi ghlóir le brei -- thiú -- nas a tha -- bhairt ar bheo a -- gus a -- r mhai -- rbh, a -- gus ni bheidh dei -- readh le -- na ríocht. Cre } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic thar Tic -- faich sé an a -- H’uar Fi klor le bré -- H’iu -- nas A H’a -- vairt ar vo a -- gus a -- r Vai -- rv A -- gus ni véch dé -- rich le -- na Ric’ht Cre } >> >>

Partie E

Mesures 59 à 64

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 4/4 \key g \major r2. r8\f a \time 12/8 e'4. e8 d f e4. r4 a,8 e'8 e e d f e d4 d8 r4 a8 e'4. e8 d f e4.~e8 d c d4. d4 e8 (c4) c8 b4 a8 \time 6/8 a4. r4 e8 } } \addlyrics { Crei -- dim sa Spio -- raid Naomh, Ti -- ar -- na'a -- gus bron -- ntóir na bea -- tha, an té a ghlu -- ai -- seann ó -- n A -- thair a -- gus ó -- n Mac Tug } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic Cré -- dim sa Spi -- rid Niv Ti -- ar -- na'a -- gus bron -- tor na ba -- H’a An té a lu -- a -- sann o -- n a -- H’air A -- gus o -- n mac tug } >> >>

Mesures 64 à 69

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \key g \major \time 6/8 a4. r4 e8\mp \time 12/8 b'8 b b b a c b4. r8 g a b4. a8 c b a4. r8 g g c4. d8 c b g4.~ g8 a g a4. a8 a b g4. fis4 e8 \time 2/4 e4 r8 e } } \addlyrics { Mac Tug -- tar dó adh -- radh a -- gus glóir ma -- r aon leis an A -- thair a -- gus leis a - n Mac: is é a la -- bhair trí na fái - the. Crei } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic mac Tug -- tar do a -- rach a -- gus glor ma -- r In lés an a -- H’air a -- gus lés a - n Mac: is é a la -- vair tri na fa - H’é Cré } >> >>

Partie F

Mesures 69 à 73

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 2/4 \key g \major e4 r8 e \bar "||" b'8.^F\< e,16 b'8 e,16 e\! c'8\< b~ b b\! e8.\f b16 b8 a g2 } } \addlyrics { the Crei -- dim san aon Eag -- lais nao -- fa, chait -- li -- ceach, as -- pal -- da. } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic H’é Cré -- dim sa in ig -- lais ni -- fa C’hat -- li -- kéc’h, as -- pal -- da } >> >>

Mesures 78 à la fin

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 2/4 \key g \major r8\mf g16 g fis8. e16 e2 r16\mp g g a fis8. e16 e4 r8\p e'8 c8. d16 e8 c8 \grace {c8} d4~ d8 d \time 3/4 b8. a16 b8 e, e d e2 r4 \time 2/4 r4\pp e4 d2 e2~ e2 e2\fermata } } \addlyrics { A -- gus táim ag súil le - hai -- séi -- rí na marbh a - gus \set includeGraceNotes = ##t le bea -- tha an tsaoil a -- tá - le - teacht. Á -- méin Á -- méin } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic A -- gus tam ag sul le - a -- sé -- ri na Marv a - gus \set includeGraceNotes = ##t le ba H’a an tsil A -- ta - le - téc’ht a -- min a -- min } >> >>

Voir aussi

Notes
Source
Parition originale (révision 2017)
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Irish_Mass_(Gilles_Mathieu)/Creidim/Soprano&oldid=6465 »