Irish Mass (Gilles Mathieu)/A Uain Dé

Irish Mass (Gilles Mathieu)

page en début de rédaction

Pour voir une page plus avancée, aller sur le Gloria.

Cette page introduit des éléments complémentaires concernant l'Agnus Dei (A Uain Dé) de la messe irlandaise (Irish Mass) de Gilles Mathieu.

Sommaire

Dans la messe, cette prière comporte 2 strophes, la première étant répétée.

A Uain Dé,
a thógann peacaí an domhain,
déan trócaire orainn;

A Uain Dé,
a thógann peacaí an domhain,
Tavair duin chic’han

Agnus Dei,
qui tollis peccáta mundi,
miserere nobis.

Agnus Dei,
qui tollis peccáta mundi,
dona nobis pacem.

Agneau de Dieu,
qui enlèves le péché du monde,
prends pitié de nous.

Agneau de Dieu,
qui enlèves le péché du monde,
donne-nous la paix.

Cliquer sur la page pour continuer la lecture

Cette section donne accès, sur YouTube, à des pages qui contiennent une interprétation de l'Agnus Dei d'Irish Mass.

2012, en Finlande par l'ensemble vocal Aiolos de Oulu (Direction Elina Könönen) et par l'Orchestre de chambre de l'Université d'Oulu (Oulun Kamariorkesteri)^[1].		2014, au Portugal Par le chœur CICBAS de l'Institut Biomédical Abel Salazar de l'Université de Porto.
2018, à Perpignan Au Festival de Musique Sacrée. par le Conservatoire à rayonnement régional de Perpignan sous la direction de Christian Rouquié et d'Aline Rico.^[2]

</references/>

↑ Ce concert a été donné en 2012, pendant le festival de musique d'Oulu le jour de la Saint-Patrick.
↑ Plus précisément par l'Ensemble instrumental et chœur de violons du monde du Conservatoire à rayonnement régional Perpignan Méditerranée Métropole, Les interprètes sont : David Rodriguez, cornemuse, Valentin Krugger, tin/low whistle, Roxane Kowalski, fiddle,Yoko Shibutani, harpe celtique