FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 7 : Différence entre versions
De Bul Nancy
imported>Thierry Daunois |
imported>Jacques Ducloy |
||
(4 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
{{CdR header | {{CdR header | ||
− | |page précédente= | + | |page précédente=page 6 |
− | |page suivante= | + | |page suivante=page 8}} |
==Le texte== | ==Le texte== | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{FPM, CR, vers |Mais jo ne sai quels eu est sis curages*.}} | {{FPM, CR, vers |Mais jo ne sai quels eu est sis curages*.}} | ||
{{FPM, CR, aster |Quelle en est son intention.}} | {{FPM, CR, aster |Quelle en est son intention.}} | ||
− | {{FPM, CR, vers |Dient Franceis : « Il nus i cuvent guarde* ». | + | {{FPM, CR, vers |Dient Franceis : « Il nus i cuvent guarde* ». A<small>OI</small>.}} |
{{FPM, CR, aster |Il nous y faut (prendre) garde.}} | {{FPM, CR, aster |Il nous y faut (prendre) garde.}} | ||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
{{FPM, CR, vers |[[A pour personnage parlant::Charlemagne|Li emperères]] out sa raisun fenie*.}} | {{FPM, CR, vers |[[A pour personnage parlant::Charlemagne|Li emperères]] out sa raisun fenie*.}} | ||
{{FPM, CR, aster |Son discours, fini}} | {{FPM, CR, aster |Son discours, fini}} | ||
− | {{FPM, CR, vers |Li [[A pour | + | {{FPM, CR, vers |Li quens [[A pour variante de Roland::Rollans]], ki ne I' otriet mie*,}} |
{{FPM, CR, aster |Le comte Roland, qui ne l'octroie pas.}} | {{FPM, CR, aster |Le comte Roland, qui ne l'octroie pas.}} | ||
{{FPM, CR, vers |En piez se drecet*, si li vint cuntredire.}} | {{FPM, CR, vers |En piez se drecet*, si li vint cuntredire.}} | ||
Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
{{FPM, CR, vers |Faites la guer[e] cum vos l'avez enprise*,}} | {{FPM, CR, vers |Faites la guer[e] cum vos l'avez enprise*,}} | ||
{{FPM, CR, aster |Entreprise.}} | {{FPM, CR, aster |Entreprise.}} | ||
− | {{FPM, CR, vers |En Sarraguce menez vostre ost banie*,}} | + | {{FPM, CR, vers |En [[A pour ville citée en discours::Saragosse|Sarraguce]] menez vostre ost banie*,}} |
{{FPM, CR, aster |Votre armée convoquée.}} | {{FPM, CR, aster |Votre armée convoquée.}} | ||
{{FPM, CR, vers |Mettez le sège à* tute vostre vie,}} | {{FPM, CR, vers |Mettez le sège à* tute vostre vie,}} |
Version actuelle datée du 21 mai 2015 à 15:20
Chanson de Roland, laisses XIII à XV
Le texte
|
Voir aussi
- Liens externes
A vérifier iconographie possible ;
… davantage au sujet de « FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 7 »