Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes/Mesures 34 à 49 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Ténors)
(→‎Basses)
Ligne 140 : Ligne 140 :
 
     \key e \major
 
     \key e \major
 
     cis8 cis cis4 dis4 r
 
     cis8 cis cis4 dis4 r
 +
    r8 e \( dis e fis e dis4 \)
 
   }  }
 
   }  }
 
  \addlyrics {  
 
  \addlyrics {  
 
               Fe rez i Franc
 
               Fe rez i Franc
−
               Kar -- très -- ben les vein -- trum les vein -- trum
+
            Nostr' est li pre -- mers colps.
 +
               Kar très ben les vein -- trum
 
             }
 
             }
 
</score>
 
</score>

Version du 2 août 2022 à 18:41

Cette page détaille les mesures 34 à 49 du mouvement VII - (L'écho des montagnes) de la Chanson de Roland composée par Gilles Mathieu.

Le texte

page ?? - laisse XCIII (XCIV chez Léon Gautier), vers 1233,
[1233] « Ferez i, Franc ! Kar très ben les veintrum » « Frappez, Francs, nous les vaincrons. »

Les voix

Soprano

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 4/4 \key e \major \set Score.currentBarNumber = #34 gis2 \mf \( fis e2 fis e2 fis gis1 \) \key g \major r1 r r r \key bes \major g1 \mp g4 r4 r2 g1 g4 r4 r2 g1 f1 \< g1~ g2 b \! }} \addlyrics { Fe - - rez Fran - ceis Fe -- rez Fe -- rez Fe - rez i }

Alto

\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"A " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key e \major \set Score.currentBarNumber = #34 r1 r r r \key g \major e8 e e4 fis4 r4 r8 g \( fis g a g fis4 \) r8 g \( fis e fis ( e ) d4 e1 \) \key bes \major d1 \mp d4 r r2 d1 d4 r r2 ees1 d1 \< ees1 ( f2 ) g \ff \! }} \addlyrics { Fe -- rez i Franc! Nostr' est li pre -- mers colps. Kar très ben les vein -- trum Fe -- rez Fe -- rez Fe - rez i }

Ténors

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \set Score.currentBarNumber = #34 \time 4/4 \key e \major gis1 r1 r1 r1 \key g \major e2 d2 g2 d2 g2 a2 b1 \key bes \major bes1 bes4 r4 r2 bes1 bes4 r4 r2 c1 bes1 c1 d1 } } \addlyrics { cit fe - - rez fran - ceis fe -- rez fe -- rez }


Basses

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key e \major cis8 cis cis4 dis4 r r8 e \( dis e fis e dis4 \) } } \addlyrics { Fe rez i Franc Nostr' est li pre -- mers colps. Kar très ben les vein -- trum }

Les instruments

Violoncelle

\new Staff \with { midiInstrument = "Cello" shortInstrumentName = #"Vc." instrumentName = #"Vc." } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key e \major \set Score.currentBarNumber = #34 cis8 cis cis4 dis2 r8 \( e dis e fis e dis4 \) r8 \( e dis cis dis cis b4 cis1 \) \key g \major r1 r r r \key bes \major r4 g' \( g a a bes c d \) r4 g, \( g a a bes c d \) r1 r r r }}

Tutti

<< \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 4/4 \key e \major \set Score.currentBarNumber = #34 gis2 \mf \( fis e2 fis e2 fis gis1 \) \key g \major r1 r r r \key bes \major g1 \mp g4 r4 r2 g1 g4 r4 r2 g1 f1 \< g1~ g2 b \! }} \addlyrics { Fe - - rez Fran - ceis Fe -- rez Fe -- rez Fe - rez i } \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"A " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key e \major \set Score.currentBarNumber = #34 r1 r r r \key g \major e8 e e4 fis4 r4 r8 g \( fis g a g fis4 \) r8 g \( fis e fis ( e ) d4 e1 \) \key bes \major d1 \mp d4 r r2 d1 d4 r r2 ees1 d1 \< ees1 ( f2 ) g \ff \! }} \addlyrics { Fe -- rez i Franc! Nostr' est li pre -- mers colps. Kar très ben les vein -- trum Fe -- rez Fe -- rez Fe - rez i } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \set Score.currentBarNumber = #34 \time 4/4 \key e \major gis1 r1 r1 r1 \key g \major e2 d2 g2 d2 g2 a2 b1 \key bes \major bes1 bes4 r4 r2 bes1 bes4 r4 r2 c1 bes1 c1 d1 } } \addlyrics { cit fe - rez -- rez fran - ceis fe -- rez fe -- rez } >> \new Staff \with { midiInstrument = "Cello" shortInstrumentName = #"Vc." instrumentName = #"Vc." } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key e \major \set Score.currentBarNumber = #34 cis8 cis cis4 dis2 r8 \( e dis e fis e dis4 \) r8 \( e dis cis dis cis b4 cis1 \) \key g \major r1 r r r \key bes \major r4 g' \( g a a bes c d \) r4 g, \( g a a bes c d \) r1 r r r }} >>

Les partitions originales

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

|

Conducteur
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/7_-_L%27Echo_des_Montagnes/Mesures_34_à_49&oldid=29441 »