Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes/Mesures 16 à 33 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Tutti) |
(→Le texte) |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Cette page détaille les premières mesures du mouvement [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes|VII - (L'écho des montagnes)]] de la [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|Chanson de Roland]] composée par [[Gilles Mathieu]]. | Cette page détaille les premières mesures du mouvement [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/7 - L'Echo des Montagnes|VII - (L'écho des montagnes)]] de la [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|Chanson de Roland]] composée par [[Gilles Mathieu]]. | ||
==Le texte== | ==Le texte== | ||
+ | {| | ||
+ | |- | ||
+ | |colspan="6"|[[Chanson de Roland (1872) Gauthier/page ??|page ??]] - [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse XCII|laisse XCII]] (XCIII chez Léon Gautier), ''vers 1211'', | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |[1211] | ||
+ | | | ||
+ | |« Ferez i, Franc ! Nostre est li premers colps. » | ||
+ | | | ||
+ | |« Frappez, Francs, le premier coup est nôtre. » | ||
+ | |- | ||
+ | |colspan="6"|[[Chanson de Roland (1872) Gauthier/page ??|page ??]] - [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse XCIII|laisse XCIII]] (XCIV chez Léon Gautier), ''vers 1233'', | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |[1233] | ||
+ | | | ||
+ | |« Ferez i, Franc ! Kar très ben les veintrum » | ||
+ | | | ||
+ | |« Frappez, Francs, nous les vaincrons. » | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
==Les voix== | ==Les voix== | ||
;Remarque:Les voix ''alto'' et ''soprano'' sont identiques. | ;Remarque:Les voix ''alto'' et ''soprano'' sont identiques. |
Version du 2 août 2022 à 19:19
Prologue - La cité sur la colline - Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - VII - L'Echo des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue Mesures : 1 à 15, 16 à 33, 34 à 49, 50 à 60, 61 à 73, 74 à 87, 88 à 100, 101 à 122, 123 à 129, 130 à 139, 140 à 160, 161 à la fin, // Piano, // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse |
Cette page détaille les premières mesures du mouvement VII - (L'écho des montagnes) de la Chanson de Roland composée par Gilles Mathieu.
Sommaire
Le texte
page ?? - laisse XCII (XCIII chez Léon Gautier), vers 1211, | |||||
[1211] | « Ferez i, Franc ! Nostre est li premers colps. » | « Frappez, Francs, le premier coup est nôtre. » | |||
page ?? - laisse XCIII (XCIV chez Léon Gautier), vers 1233, | |||||
[1233] | « Ferez i, Franc ! Kar très ben les veintrum » | « Frappez, Francs, nous les vaincrons. » |
Les voix
- Remarque
- Les voix alto et soprano sont identiques.