Karlamagnús saga

La Karlamagnús saga, Karlamagnussaga ou Karlamagnus-saga (soit saga de Charlemagne) est une adaptation en prose en vieux norrois datée de la fin du XIII^e siècle de chansons de geste de la matière de France dont les personnages principaux sont Charlemagne et ses paladins^[1].

Dans Wikipédia en français, elle est attribuée au roi Håkon Håkonsson (dit Håkon l'Ancien) — pour lequel elle constitue un outil pour faire rentrer son pays dans l'Europe et la modernité^[2] —, elle est devenue la seule source subsistante de certains de ces récits^[3].

Dans Wikipedia (en anglais) elle est plutôt attribuée à Håkon V.

Bibliographie

Daniel W. Lacroix, La Saga de Charlemagne : Traduction française des dix branches de la Karlamagnus saga norroise, Paris, Le Livre de Poche classique, 2000, 919 p.

Voir aussi

Notes

↑ (en) Urban Tigner Holmes Jr, A History of Old French Literature from the Origins to 1300, New York, F.S. Crofts, 1938, p. 85
↑ Régis Boyer, « La Saga de Charlemagne. Traduction française des dix branches de la Karlamagnus saga norroise. Traduction, notices, notes et index par Daniel W. Lacroix, 2000 », Romania, vol. 120, n^o 477,‎ 2002, p. 258–261 (lire en ligne)
↑ (en) Jesse Crosland, The Old French Epic, New York, Haskell House, 1951, p. 268

Articles ou pages citant cet ouvrage (en bibliographie) :

Liens externes

Wikipédia

[1] (en) Urban Tigner Holmes Jr, A History of Old French Literature from the Origins to 1300, New York, F.S. Crofts, 1938, p. 85

[2] Régis Boyer, « La Saga de Charlemagne. Traduction française des dix branches de la Karlamagnus saga norroise. Traduction, notices, notes et index par Daniel W. Lacroix, 2000 », Romania, vol. 120, n^o 477,‎ 2002, p. 258–261 (lire en ligne)

[3] (en) Jesse Crosland, The Old French Epic, New York, Haskell House, 1951, p. 268

[1]

[2]

[3]

Karlamagnús saga

Bibliographie

Voir aussi

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils