Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison/Piano : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Mesures 65 à la fin)
 
(43 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Cette page est une transcription de la « réduction piano » du [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison|quatrième mouvement (La trahison)]] de la [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|Chanson de Roland]] composée par [[Gilles Mathieu]].
 
Cette page est une transcription de la « réduction piano » du [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison|quatrième mouvement (La trahison)]] de la [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|Chanson de Roland]] composée par [[Gilles Mathieu]].
 
* mouvement précédent : [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/3 - L'assemblée de Cordres/Piano|III - L'assemblée de Cordres]],
 
* mouvement précédent : [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/3 - L'assemblée de Cordres/Piano|III - L'assemblée de Cordres]],
 +
* mouvement suivant : [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/5 - Le départ de Charles/Piano|V - Le départ de Charles]].
 +
==Piano==
 +
===Mesures 1 à 16===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new PianoStaff \with {
 +
      instrumentName = #"Pia."
 +
      shortInstrumentName = #"P. "
 +
      }
 +
<<
 +
      \new Staff \relative c'' {
 +
        \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 60
 +
   
 +
        r1 r r r r r r r r r r r r r
 +
      \bar "||" \mark A
 +
        r2 r4 g4
 +
      }
 +
 +
\new Dynamics = "Dynamics_pf"
 +
      {
 +
        s1 s s s s s s s s s s s s s
 +
        s1 \p   
 +
      }
 +
 +
 +
 +
      \new Staff \relative c {
 +
        \clef bass
 +
      \time 4/4 \key bes \major
 +
      g1~
 +
      g1
 +
      f1  ees1
 +
      g1
 +
      f1  c'1 g1
 +
      bes1~  bes~ bes f ees' d1
 +
      <g, g'>1~
 +
      }
 +
>>
 +
</score>
 +
 +
===Mesures 16 à 32===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new PianoStaff \with {
 +
      instrumentName = #"Pia."
 +
      shortInstrumentName = #"P. "
 +
      }
 +
<<
 +
      \new Staff \relative c''{
 +
      \set Score.currentBarNumber = #16
 +
        \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 72
 +
      \bar "||" \mark A
 +
        r2 r4 g4
 +
        d'4. e8 \( f e d c \)
 +
    \time 3/4
 +
        d2 g,4
 +
        bes4. \( c8 a4
 +
        g2. \)
 +
    \time 4/4
 +
        g2 d'2
 +
    \time 3/4
 +
        g,2.
 +
        <f bes>2 <g c>4
 +
        <a d>2    <a, a'>4
 +
    \bar "||" \time 4/4
 +
        <fis' fis'>2.  <a a'>4
 +
          <a a'>4 <g g'>2 <fis g fis'>8 <ees ees'>8
 +
          <d fis d'>2 <a' fis'>2
 +
          <bes g'>2 <c ees>2
 +
          <d fis>2 a2
 +
          <c g'>2 bes2
 +
          <a fis'>2 d2
 +
          <g, c>2 bes2
 +
          <a, a'>1 \fermata
 +
      }
 +
 +
\new Dynamics = "Dynamics_pf"
 +
      {
 +
        s1 \p  s1
 +
        s2. s s
 +
        s1
 +
        s2.
 +
        s2. \< s2.
 +
    \bar "||"
 +
        s1 \f \!
 +
        s1 s s s  s s s
 +
        s4 \> s2 s4 \!
 +
      }
 +
 +
      \new Staff \relative c' {
 +
        \clef bass
 +
      \time 4/4 \key bes \major
 +
      <g, g'>1~
 +
      <g g'>1
 +
    \time 3/4
 +
      <d' g>2.
 +
      <ees, bes' ees>2  <f c' f>4
 +
      <g d' g>2 g'4
 +
    \time 4/4
 +
      <g d'>4. e'8 \( d c d e
 +
    \time 3/4
 +
      <g, d'>2 \) g4
 +
      <bes, d>4. \( e8 d4
 +
      <d, d'>2. \)
 +
      <d' d'>2 \(  <g, g'>2
 +
      <c ees c'>2. <bes bes'>4
 +
      <a a'>1 \)
 +
      c2 g4 g'
 +
      <a, fis'>2 d4 <d, d'>4
 +
      <ees ees'>2 <d d'>4 <c c'>4
 +
      <d d'>2 \( a'2
 +
      <c, c'>2 <bes bes'>2
 +
      <a a'>1 \) \fermata
 +
     
 +
      }
 +
>>
 +
</score>
 +
===Mesures 33 à 49===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new PianoStaff \with {
 +
      instrumentName = #"Pia."
 +
      shortInstrumentName = #"P. "
 +
      }
 +
<<
 +
    \new Staff \relative c''{
 +
      \set Score.currentBarNumber = #33
 +
        \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 88
 +
      \bar "||" \mark B
 +
        <a' d>1~
 +
        <a d>2 <bes d>2
 +
        <a d>1
 +
        <d,, d'>1~
 +
        <d d'>1~
 +
        <d d'>1
 +
        r1 r r r r
 +
      \bar "||" 
 +
        r1 r
 +
      \time 10/4
 +
        <d a'>1 bes'2 <d, a'>1
 +
        <fis a d>1 <g bes>2 <fis a d>1
 +
        <f' bes d>1.~ <fis a d>1
 +
        <f bes d>1.~ <fis a d>2. <d, d'>4
 +
      }
 +
 +
\new Dynamics = "Dynamics_pf"
 +
      {
 +
        s1 \p s2 d2 \>
 +
        s1 \pp \!
 +
        s1 s
 +
        s1 \ppp s1 s1
 +
        s1 s1 s2. s4 \sfz
 +
 +
      s1 s1   
 +
      s1 s2 s1
 +
      s1 s2 s1
 +
      s1 s2 s1
 +
      s1 s1 s2 \f
 +
      }
 +
 +
      \new Staff \relative c' {
 +
        \clef bass
 +
      \time 4/4 \key bes \major
 +
    d1~ d1~ d1
 +
        <d, g>2 <d a'>4 <d a'>4
 +
        <d bes'>2 <d bes'>2
 +
        <d a'>1
 +
        g,2.  bes4
 +
        fis2 g4 bes
 +
        d2 ees2
 +
        cis1
 +
        d2. d4
 +
    \bar "||"
 +
        a'4. fis8 fis4 fis
 +
        fis2 d2
 +
    \time 10/4
 +
        <d fis>1 <g, g'>2  <fis fis'>2 <d d'>2
 +
        <d d'>1 r1 d'2
 +
        <bes d f>1. <d fis>2 <d fis>2
 +
      <bes d f>1. <d fis>1
 +
      }
 +
>>
 +
</score>
  
==Piano (réduction)==
+
 
 +
===Mesures 50 à 64===
 
<score vorbis="1">
 
<score vorbis="1">
 +
\new PianoStaff \with {
 +
      instrumentName = #"Pia."
 +
      shortInstrumentName = #"P. "
 +
      }
 +
<<
 +
    \new Staff \relative c''{
 +
      \set Score.currentBarNumber = #50
 +
        \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 88
 +
      \bar "||" \mark C
 +
      <a fis' a>2. <bes bes'>4
 +
      <bes g' bes>2 <a bes a'>4 <g g'>4
 +
      <fis a fis'>8 <g g'>8 <a a'>2.~
 +
      <a a'>2. <d, d'>4
 +
      <a' fis' a>2. <bes bes'>4
 +
      <bes g' bes>2 <a bes a'>4 <g g'>4
 +
      <fis a fis'>8 <e e'> <d d'>2 <a' a'>4
 +
      <fis' cis' d>1~
 +
      <fis cis' d>1~
 +
      <fis cis' d>1~
 +
      <fis cis' d>1~
 +
      <cis fis d'>1~
 +
      <d fis d'>1~
 +
      <d d'>1~
 +
    <d d'>1
 +
      }
 +
 +
\new Dynamics = "Dynamics_pf"
 +
      {
 +
        s1 \f s1
 +
        s1 s s s s
 +
        s4 \fp \> s s s \!
 +
      }
 +
 +
      \new Staff \relative c {
 +
        \clef bass
 +
      \time 4/4 \key bes \major
 +
        d4 ^.^^ r4  d4 ^.^^ r8 d16 ^.^^  d16 ^.^^
 +
        d4 ^.^^ r4 r2
 +
      d4 ^.^^ r4        d4 ^.^^ a4
 +
      <d fis>2 g4 fis8 ees
 +
      d4 ^.^^ r4  d4 ^.^^ r8 d16 ^.^^  d16 ^.^^
 +
        d4 ^.^^ r4 r2
 +
      d4 ^.^^ r4  d4 ^.^^ r8 d16 ^.^^  d16 ^.^^
 +
      <a, a'>2 <bes bes'>2
 +
      <fis fis'>2 <g g'>4 <bes bes'>4
 +
      <d d'>2 <ees ees'>2
 +
      <cis cis'>2 <d d'>4 <d d'>
 +
      <d' d'>2 <d, d'>2~
 +
      d'2 r4 d,4
 +
      d'2 d,2~
 +
      d1
 +
 +
      }
 +
>>
 +
</score>
 +
 +
 +
===Mesures 65 à la fin===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new PianoStaff \with {
 +
      instrumentName = #"Pia."
 +
      shortInstrumentName = #"P. "
 +
      }
 +
<<
 +
    \new Staff \relative c''{
 +
      \set Score.currentBarNumber = #65
 +
        \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 66
 +
      \bar "||" \mark D
 +
      d'1~
 +
      < cis d>1
 +
      <g g'>1~
 +
      <g g'>2. d4
 +
      <d, d'>4. d'8 d4 d8 d
 +
      ees4 ees8 ees8 <d, d'>4 d4
 +
      <g bes g'>4. \f <g g'>8    <f a f'>4 <f f'>8 <f f'>8
 +
      <b g'>1
 +
      <d, bes'>2 r2
 +
      r1
 +
      }
 +
 +
\new Dynamics = "Dynamics_pf"
 +
      {
 +
        s1 \pp
 +
        s1 s
 +
        s2. s4 \mf
 +
        s1 s
 +
        s1
 +
        s4 s4 \> s2
 +
        s4 \! s4 s2
 +
        s1 \pp
 +
 +
      }
 +
 +
      \new Staff \relative c {
 +
        \clef bass
 +
      \time 4/4 \key bes \major
 +
        d,1~
 +
        d1
 +
        g4. \f ( a8_. ) a8 (bes _. ) bes \(c16 d
 +
        ees8^. \) cis8 cis4 \( d2 \)
 +
        <g, d'>2 g,2
 +
        f''4 ees d r4
 +
        g,4 a8 bes c \( d ees f
 +
        <g b>8 \) <d d'>8 \( <ees ees'> <d d'> \) <g b>8 <d d'>8 \( <ees ees'> <d d'>
 +
        <g b>8 \) d \( ees d b g8~ \) g4~
 +
        g1
 +
      }
 +
>>
 +
</score>
 +
 +
==Tutti (voix + piano)==
 +
===Mesures 1 à 16 - tutti===
 +
<score vorbis="1">
 +
<<
 +
\new ChoirStaff <<
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"T "
 +
  instrumentName = #"T "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \clef "treble_8"
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
    g2 \mf g4 g4
 +
    bes2 bes4 bes4
 +
    a4. a8 a4 a4
 +
    g4 d2 r4
 +
    bes'4. bes8 bes4 bes4
 +
    a2 a4 a4
 +
    g2 g2
 +
    bes1
 +
    r4 bes4 bes bes
 +
    d2. d4
 +
    d2 c4 bes4
 +
    c2. d4
 +
    bes4 bes bes c
 +
    a2 a4 g
 +
    \bar "||" g1 
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
        Gues -- nes -- che
 +
        val chet suz
 +
        une o -- li -- ve
 +
        hal -- te
 +
        A  -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages.
 +
        Tant che -- val -- cherent e vei -- es che -- mins
 +
        Qu’en Sar -- ra -- guce des -- cend' suz un if.
 +
            }
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"B "
 +
  instrumentName = #"Bass "
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c' { 
 +
  \tempo 4=60
 +
  \time 4/4  \key bes \major
 +
        r1 \mf
 +
        g2 g4 g
 +
        f4. f8 f4 f
 +
        ees4 ( d f4. ) ees8
 +
        d4. d8 g4 g
 +
        f2 f4 f
 +
        c2 c
 +
        < g g'>1
 +
              % mesures 9 à 16
 +
        r1
 +
        bes'2. bes4
 +
        bes4 bes a g 
 +
        f2. f4 
 +
        g4 g g g
 +
        fis4. fis8 d4 g,4
 +
        g1
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
        val -- chet_; suz
 +
        une o -- li -- ve
 +
        hal -- te
 +
        A  -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages.
 +
 +
        cherent e vei -- es e che -- mins
 +
        Qu’en Sar -- ra -- guce des -- cen -- dent suz un if.
 +
            }
 +
>>
 
\new PianoStaff \with {  
 
\new PianoStaff \with {  
 
       instrumentName = #"Pia."  
 
       instrumentName = #"Pia."  
Ligne 14 : Ligne 378 :
 
         \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 60
 
         \time 4/4 \key bes \major  \tempo 4 = 60
 
      
 
      
         r1 r r r r r r r r r r
+
         r1 r r r r r r r r r r r r r
 +
        r2 r4 g4
 
       }
 
       }
 +
 +
\new Dynamics = "Dynamics_pf"
 +
      {
 +
        s1 s s s s s s s s s s s s s
 +
        s1 \p   
 +
      }
 +
 
       \new Staff \relative c {  
 
       \new Staff \relative c {  
 
         \clef bass
 
         \clef bass
Ligne 24 : Ligne 396 :
 
       g1
 
       g1
 
       f1  c'1 g1
 
       f1  c'1 g1
       bes1~  bes~ bes ees, ees' d1
+
       bes1~  bes~ bes f ees' d1
 +
      <g, g'>1
 
       }
 
       }
 +
>>
 
>>
 
>>
 
</score>
 
</score>

Version actuelle datée du 5 novembre 2023 à 10:39

logo travaux page en cours de construction

Cette page est une transcription de la « réduction piano » du quatrième mouvement (La trahison) de la Chanson de Roland composée par Gilles Mathieu.

Piano

Mesures 1 à 16


\new PianoStaff \with { 
       instrumentName = #"Pia." 
       shortInstrumentName = #"P. "
       } 
 <<
      \new Staff \relative c'' { 
        \time 4/4 \key bes \major   \tempo 4 = 60
     
        r1 r r r r r r r r r r r r r
      \bar "||" \mark A
        r2 r4 g4
       }

 \new Dynamics = "Dynamics_pf" 
       {
        s1 s s s s s s s s s s s s s
        s1 \p     
       }



      \new Staff \relative c { 
        \clef bass
       \time 4/4 \key bes \major 
       g1~
       g1
       f1  ees1
       g1
       f1  c'1 g1
       bes1~  bes~ bes f ees' d1
       <g, g'>1~
       }
>>

Mesures 16 à 32


\new PianoStaff \with { 
       instrumentName = #"Pia." 
       shortInstrumentName = #"P. "
       } 
 <<
      \new Staff \relative c''{ 
      \set Score.currentBarNumber = #16
        \time 4/4 \key bes \major   \tempo 4 = 72
      \bar "||" \mark A
        r2 r4 g4
        d'4. e8 \( f e d c \)
     \time 3/4
        d2 g,4
        bes4. \( c8 a4
        g2. \)
     \time 4/4
        g2 d'2
     \time 3/4
        g,2.
        <f bes>2 <g c>4
        <a d>2    <a, a'>4
    \bar "||" \time 4/4
         <fis' fis'>2.  <a a'>4
          <a a'>4 <g g'>2 <fis g fis'>8 <ees ees'>8
          <d fis d'>2 <a' fis'>2
          <bes g'>2 <c ees>2
          <d fis>2 a2
          <c g'>2 bes2
          <a fis'>2 d2
          <g, c>2 bes2
          <a, a'>1 \fermata
       }

 \new Dynamics = "Dynamics_pf" 
       {
        s1 \p   s1
        s2. s s 
        s1
        s2.
         s2. \< s2.
     \bar "||"
         s1 \f \!
         s1 s s s  s s s 
         s4 \> s2 s4 \!
       }

      \new Staff \relative c' { 
        \clef bass
       \time 4/4 \key bes \major 
       <g, g'>1~
       <g g'>1
     \time 3/4
       <d' g>2.
       <ees, bes' ees>2  <f c' f>4
       <g d' g>2 g'4
    \time 4/4
       <g d'>4. e'8 \( d c d e
    \time 3/4
       <g, d'>2 \) g4
       <bes, d>4. \( e8 d4
       <d, d'>2. \)
       <d' d'>2 \(  <g, g'>2
       <c ees c'>2. <bes bes'>4
       <a a'>1 \)
       c2 g4 g'
       <a, fis'>2 d4 <d, d'>4
       <ees ees'>2 <d d'>4 <c c'>4
       <d d'>2 \( a'2
       <c, c'>2 <bes bes'>2
       <a a'>1 \) \fermata
      
       }
>>

Mesures 33 à 49


\new PianoStaff \with { 
       instrumentName = #"Pia." 
       shortInstrumentName = #"P. "
       } 
 <<
     \new Staff \relative c''{ 
      \set Score.currentBarNumber = #33
        \time 4/4 \key bes \major   \tempo 4 = 88
      \bar "||" \mark B
        <a' d>1~ 
        <a d>2 <bes d>2
        <a d>1
        <d,, d'>1~
         <d d'>1~
         <d d'>1
         r1 r r r r
      \bar "||"  
         r1 r
      \time 10/4
         <d a'>1 bes'2 <d, a'>1
         <fis a d>1 <g bes>2 <fis a d>1
         <f' bes d>1.~ <fis a d>1
        <f bes d>1.~ <fis a d>2. <d, d'>4
       }

 \new Dynamics = "Dynamics_pf" 
       {
        s1 \p s2 d2 \>
        s1 \pp \!
        s1 s
        s1 \ppp s1 s1
        s1 s1 s2. s4 \sfz

      s1 s1     
      s1 s2 s1
      s1 s2 s1
      s1 s2 s1
      s1 s1 s2 \f
       }

      \new Staff \relative c' { 
        \clef bass
       \time 4/4 \key bes \major 
     d1~ d1~ d1
        <d, g>2 <d a'>4 <d a'>4
        <d bes'>2 <d bes'>2 
        <d a'>1
        g,2.  bes4
        fis2 g4 bes
        d2 ees2
        cis1
        d2. d4
     \bar "||"
        a'4. fis8 fis4 fis
        fis2 d2
    \time 10/4
        <d fis>1 <g, g'>2   <fis fis'>2 <d d'>2
        <d d'>1 r1 d'2
        <bes d f>1. <d fis>2 <d fis>2
       <bes d f>1. <d fis>1
       }
>>


Mesures 50 à 64


\new PianoStaff \with { 
       instrumentName = #"Pia." 
       shortInstrumentName = #"P. "
       } 
 <<
     \new Staff \relative c''{ 
      \set Score.currentBarNumber = #50
        \time 4/4 \key bes \major   \tempo 4 = 88
      \bar "||" \mark C
       <a fis' a>2. <bes bes'>4
      <bes g' bes>2 <a bes a'>4 <g g'>4
      <fis a fis'>8 <g g'>8 <a a'>2.~
      <a a'>2. <d, d'>4
      <a' fis' a>2. <bes bes'>4
      <bes g' bes>2 <a bes a'>4 <g g'>4
      <fis a fis'>8 <e e'> <d d'>2 <a' a'>4
      <fis' cis' d>1~
      <fis cis' d>1~
      <fis cis' d>1~
      <fis cis' d>1~
      <cis fis d'>1~
      <d fis d'>1~ 
      <d d'>1~
     <d d'>1
       }

 \new Dynamics = "Dynamics_pf" 
       {
        s1 \f s1
        s1 s s s s
        s4 \fp \> s s s \! 
       }

      \new Staff \relative c { 
        \clef bass
       \time 4/4 \key bes \major 
        d4 ^.^^ r4  d4 ^.^^ r8 d16 ^.^^  d16 ^.^^
        d4 ^.^^ r4 r2
       d4 ^.^^ r4        d4 ^.^^ a4 
       <d fis>2 g4 fis8 ees
       d4 ^.^^ r4  d4 ^.^^ r8 d16 ^.^^  d16 ^.^^
        d4 ^.^^ r4 r2
      d4 ^.^^ r4  d4 ^.^^ r8 d16 ^.^^  d16 ^.^^
       <a, a'>2 <bes bes'>2
       <fis fis'>2 <g g'>4 <bes bes'>4
      <d d'>2 <ees ees'>2
       <cis cis'>2 <d d'>4 <d d'>
       <d' d'>2 <d, d'>2~
      d'2 r4 d,4
      d'2 d,2~
      d1

       }
>>


Mesures 65 à la fin


\new PianoStaff \with { 
       instrumentName = #"Pia." 
       shortInstrumentName = #"P. "
       } 
 <<
     \new Staff \relative c''{ 
      \set Score.currentBarNumber = #65
        \time 4/4 \key bes \major   \tempo 4 = 66
      \bar "||" \mark D
       d'1~
       < cis d>1
       <g g'>1~
       <g g'>2. d4
       <d, d'>4. d'8 d4 d8 d
       ees4 ees8 ees8 <d, d'>4 d4
      <g bes g'>4. \f <g g'>8     <f a f'>4 <f f'>8 <f f'>8
      <b g'>1 
      <d, bes'>2 r2
      r1
       }

 \new Dynamics = "Dynamics_pf" 
       {
        s1 \pp
        s1 s
        s2. s4 \mf
        s1 s
        s1 
        s4 s4 \> s2
        s4 \! s4 s2
        s1 \pp

       }

      \new Staff \relative c { 
        \clef bass
       \time 4/4 \key bes \major 
        d,1~
        d1
        g4. \f ( a8_. ) a8 (bes _. ) bes \(c16 d 
        ees8^. \) cis8 cis4 \( d2 \)
        <g, d'>2 g,2
        f''4 ees d r4
        g,4 a8 bes c \( d ees f
        <g b>8 \) <d d'>8 \( <ees ees'> <d d'> \) <g b>8 <d d'>8 \( <ees ees'> <d d'>
        <g b>8 \) d \( ees d b g8~ \) g4~
        g1 
       }
>>

Tutti (voix + piano)

Mesures 1 à 16 - tutti


<<
\new ChoirStaff <<
\new Staff \with {
  midiInstrument = "voice oohs"
  shortInstrumentName = #"T "
  instrumentName = #"T "
  } {
  \relative c' {  
   \clef "treble_8"
   \time 4/4 \key bes \major 
    g2 \mf g4 g4
    bes2 bes4 bes4
    a4. a8 a4 a4
    g4 d2 r4
    bes'4. bes8 bes4 bes4
    a2 a4 a4
    g2 g2
    bes1
    r4 bes4 bes bes
    d2. d4
    d2 c4 bes4
    c2. d4
    bes4 bes bes c
    a2 a4 g
    \bar "||" g1  
  }  }
 \addlyrics { 
        Gues -- nes -- che
        val chet suz
        une o -- li -- ve
        hal -- te
        A  -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages. 
        Tant che -- val -- cherent e vei -- es che -- mins
        Qu’en Sar -- ra -- guce des -- cend' suz un if. 
            } 
\new Staff \with {
  midiInstrument = "voice oohs"
  shortInstrumentName = #"B "
  instrumentName = #"Bass "
  } {
  \clef bass \relative c' {  
   \tempo 4=60
   \time 4/4  \key bes \major 
        r1 \mf
        g2 g4 g
        f4. f8 f4 f
        ees4 ( d f4. ) ees8 
        d4. d8 g4 g
        f2 f4 f
        c2 c
        < g g'>1
               % mesures 9 à 16
        r1
         bes'2. bes4
         bes4 bes a g   
         f2. f4   
         g4 g g g
         fis4. fis8 d4 g,4 
         g1 
  }  }
 \addlyrics { 
        val -- chet_; suz
        une o -- li -- ve
        hal -- te
        A  -- sem -- blet s’est as sar -- ra -- zins mes -- sages.

        cherent e vei -- es e che -- mins
        Qu’en Sar -- ra -- guce des -- cen -- dent suz un if. 
            }
>>
\new PianoStaff \with { 
       instrumentName = #"Pia." 
       shortInstrumentName = #"P. "
       } 
 <<
      \new Staff \relative c'' { 
        \time 4/4 \key bes \major   \tempo 4 = 60
     
        r1 r r r r r r r r r r r r r
         r2 r4 g4
       }

 \new Dynamics = "Dynamics_pf" 
       {
        s1 s s s s s s s s s s s s s
        s1 \p     
       }

      \new Staff \relative c { 
        \clef bass
       \time 4/4 \key bes \major 
       g1~
       g1
       f1  ees1
       g1
       f1  c'1 g1
       bes1~  bes~ bes f ees' d1
       <g, g'>1
       }
>>
>>

Partition originale

Chœur et Piano