Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/10 - Epilogue/Mesures 61 à 77 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Ténors)
(→‎Tutti)
 
(26 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[3305]
+
|[ {{CdR MO lien vers|3305}} ]
 
|
 
|
−
|Granz est la plaigne e large la cuntrée  
+
|[[Granz]] est la plaigne e large la cuntrée  
 
|
 
|
 
|Vaste est la plaine, vaste est le pays  
 
|Vaste est la plaine, vaste est le pays  
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[3306]
+
|[ {{CdR MO lien vers|3306}} ]
 
|
 
|
 
|Luisent cil helme as perres d’or gemmées  
 
|Luisent cil helme as perres d’or gemmées  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[3307]
+
|[ {{CdR MO lien vers|3307}} ]
 
|
 
|
 
|E cez escut e cez brunies safrées  
 
|E cez escut e cez brunies safrées  
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[3308]
+
|[ {{CdR MO lien vers|3308}} ]
 
|
 
|
 
|E cez espiet, cez enseignes fermées  
 
|E cez espiet, cez enseignes fermées  
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[3309]
+
|[ {{CdR MO lien vers|3309}} ]
 
|
 
|
 
|Sunent cez graisle, les voiz en sunt mult cleres,  
 
|Sunent cez graisle, les voiz en sunt mult cleres,  
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[3310]
+
|[ {{CdR MO lien vers|3310}} ]
 
|
 
|
 
|De l’olifant haltes sunt les menées
 
|De l’olifant haltes sunt les menées
Ligne 150 : Ligne 150 :
 
     e4 e f f  
 
     e4 e f f  
 
     g2. r4
 
     g2. r4
−
 
+
    ees2 ees4 ees
 +
    ees2. r4
 +
    f4 f f f8 f
 +
      e1
 
   }  }
 
   }  }
 
  \addlyrics {  
 
  \addlyrics {  
Ligne 160 : Ligne 163 :
 
               De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées   
 
               De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées   
 
             }
 
             }
 +
</score>
 +
===Basses===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "choir aahs"
 +
  shortInstrumentName = #"B"
 +
  instrumentName = #"Bass"
 +
  } {
 +
  \clef bass  \relative c' { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
    \set Score.currentBarNumber = #61
 +
    r1 r \f
 +
    bes4 f8. bes16 c4. bes8
 +
    bes4 bes8 c16 bes f2
 +
    g2 g4 g4
 +
    ees2 ees4 r4
 +
    bes'4 bes4 aes4 aes8 aes8
 +
    f1
 +
    d'4. aes16 aes aes4. aes8
 +
    bes8 bes4 bes16 bes16 bes2
 +
    bes4 bes8. bes16 c4 c8 c8
 +
    aes4 aes4 f4 f4
 +
    g2. r4
 +
    c2 \ff c4 c4
 +
    aes2. r4
 +
    f4 f bes4 bes8 bes8
 +
    c1
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
                Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée
 +
              Lui -- sent cil hel -- me
 +
              e cez bru -- nies sa -- frées
 +
              E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées
 +
              Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres,
 +
              De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées 
 +
            }
 +
</score>
 +
==Instruments==
 +
===Cor===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = "Horn"
 +
  shortInstrumentName = #"Hn"
 +
}
 +
\relative c' {
 +
  \tempo 4=80
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
  \clef G
 +
  \transposition f
 +
  \set Score.currentBarNumber = #61
 +
  \bar "||" \mark C
 +
  f,1 \f
 +
  r2 c'2
 +
  f8. f16 g8 _. a16 f g8 c4 c,16 f
 +
  bes2 f4 c8 d16 e
 +
  f4. r16 f d8 a'4.
 +
  r1
 +
  f8 c f c' d8 bes16 a g8 f
 +
  g2 c4 g
 +
  aes2 r2
 +
  r1
 +
  f8 bes4~ bes16 bes g8 d'4.
 +
  bes2 g2
 +
  d1
 +
  r4 \ff  g, g' d
 +
  bes'2 r4 bes
 +
  ees2 c
 +
  g4. g,8 g'2
 +
}
 
</score>
 
</score>
  
Ligne 165 : Ligne 238 :
  
 
<score vorbis="1">
 
<score vorbis="1">
 +
<<
 +
\new ChoirStaff
 
<<
 
<<
 
\new Staff \with {
 
\new Staff \with {
Ligne 233 : Ligne 308 :
 
               De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées
 
               De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées
 
             }
 
             }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"T "
 +
  instrumentName = #"T "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \clef "treble_8"
 +
\time 4/4 \key bes \major
 +
    \set Score.currentBarNumber = #61
 +
    r1 r \f
 +
    bes4 f8. bes16 c4. bes8
 +
    ees4 d8 c16 bes f2
 +
    g2 g4 g4
 +
    g2 g4 r4
 +
    bes8 f16 f bes8 g'  g ees16 (d) c8 bes
 +
    c1
 +
    des4. aes16 des ees4. des8
 +
    f8 f4 ees16 des des2
 +
    ees4 ees8. ees16 e4 e8 e
 +
    e4 e f f
 +
    g2. r4
 +
    ees2 ees4 ees
 +
    ees2. r4
 +
    f4 f f f8 f
 +
      e1
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
                Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée
 +
              Lui -- sent cil hel -- me
 +
              e cez es -- cut e cez bru -- nies sa -- frées
 +
              E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées
 +
              Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres,
 +
              De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées 
 +
            }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "choir aahs"
 +
  shortInstrumentName = #"B"
 +
  instrumentName = #"Bass"
 +
  } {
 +
  \clef bass  \relative c' { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
    \set Score.currentBarNumber = #61
 +
    r1 r \f
 +
    bes4 f8. bes16 c4. bes8
 +
    bes4 bes8 c16 bes f2
 +
    g2 g4 g4
 +
    ees2 ees4 r4
 +
    bes'4 bes4 aes4 aes8 aes8
 +
    f1
 +
    d'4. aes16 aes aes4. aes8
 +
    bes8 bes4 bes16 bes16 bes2
 +
    bes4 bes8. bes16 c4 c8 c8
 +
    aes4 aes4 f4 f4
 +
    g2. r4
 +
    c2 \ff c4 c4
 +
    aes2. r4
 +
    f4 f bes4 bes8 bes8
 +
    c1
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
                Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée
 +
              Lui -- sent cil hel -- me
 +
              e cez bru -- nies sa -- frées
 +
              E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées
 +
              Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres,
 +
              De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées 
 +
            }
 +
>>
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = "Horn"
 +
  shortInstrumentName = #"Hn"
 +
}
 +
\relative c' {
 +
  \tempo 4=80
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
  \clef G
 +
  \transposition f
 +
  \set Score.currentBarNumber = #61
 +
  \bar "||" \mark C
 +
  f,1 \f
 +
  r2 c'2
 +
  f8. f16 g8 _. a16 f g8 c4 c,16 f
 +
  bes2 f4 c8 d16 e
 +
  f4. r16 f d8 a'4.
 +
  r1
 +
  f8 c f c' d8 bes16 a g8 f
 +
  g2 c4 g
 +
  aes2 r2
 +
  r1
 +
  f8 bes4~ bes16 bes g8 d'4.
 +
  bes2 g2
 +
  d1
 +
  r4 \ff  g, g' d
 +
  bes'2 r4 bes
 +
  ees2 c
 +
  g4. g,8 g'2
 +
}
 
>>
 
>>
 
</score>
 
</score>
 +
 +
==Les partitions originales==
 +
''Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF''
 +
{|align="center"
 +
|-
 +
|[[File:(conducteur)-10-epilogue_GM_LaChansonDeRoland.pdf|400px|center|thumb|Conducteur]]
 +
|-
 +
|}

Version actuelle datée du 17 octobre 2023 à 15:22

Cette page détaille les mesures 61 à 77 de l'épilogue de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Le texte

page ?? - laisse CCXLIII (CCXLIII chez Léon Gautier), vers 3305 à 3310,
[ 3305 ] Granz est la plaigne e large la cuntrée Vaste est la plaine, vaste est le pays
[ 3306 ] Luisent cil helme as perres d’or gemmées Voyez-vous luire ces heaumes aux pierres gemmées d’or ?
[ 3307 ] E cez escut e cez brunies safrées Voyez-vous étinceler ces écus, ces broignes bordées d’orfroi ?
[ 3308 ] E cez espiet, cez enseignes fermées Ces épieux et ces gonfanons au bout des lances ?
[ 3309 ] Sunent cez graisle, les voiz en sunt mult cleres, Entendez-vous ces trompettes aux voix si claires ?
[ 3310 ] De l’olifant haltes sunt les menées Entendez-vous surtout le son prolongé de l’olifant ?

Voix

Soprano

\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" shortInstrumentName = #"S" instrumentName = #"Sop." } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #61 r1 r \f bes4 bes8. bes16 c4. bes8 ees4 d8 c16 bes d4 c4 d2 g4 g g2 g8 g c8 bes16 a bes4. bes8 aes aes c bes f2 a des,4. des16 des ees4. des8 f8 f4 aes16 bes bes2 bes4 bes8. bes16 c4 c8 c8 c4 c c c d2. r4 c2 c4 c c2. r4 c4 c bes bes8 bes c1 } } \addlyrics { Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée - Lui -- sent cil hel -- me as per' d’or gem -- mées e cez bru -- nies sa -- frées - E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées }

Alto

\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" shortInstrumentName = #"A" instrumentName = #"Alto" } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #61 r1 r \f bes4 bes8. bes16 c4. bes8 ees4 d8 c16 bes c2 bes2 d4 d ees2 ees8 ees ees8 ees16 ees d4. d8 c c ees ees fis1 des4. des16 des ees4. des8 f8 f4 aes16 f f2 g4 \f g8. g16 g4 g8 g8 aes4 aes aes aes bes2. r4 g2 g4 g aes2. r4 aes4 aes bes bes8 aes g1 } } \addlyrics { Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée Lui -- sent cil hel -- me as per' d’or gem -- mées e cez bru -- nies sa -- frées E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées }

Ténors

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #61 r1 r \f bes4 f8. bes16 c4. bes8 ees4 d8 c16 bes f2 g2 g4 g4 g2 g4 r4 bes8 f16 f bes8 g' g ees16 (d) c8 bes c1 des4. aes16 des ees4. des8 f8 f4 ees16 des des2 ees4 ees8. ees16 e4 e8 e e4 e f f g2. r4 ees2 ees4 ees ees2. r4 f4 f f f8 f e1 } } \addlyrics { Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée Lui -- sent cil hel -- me e cez es -- cut e cez bru -- nies sa -- frées E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées }

Basses

\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" shortInstrumentName = #"B" instrumentName = #"Bass" } { \clef bass \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #61 r1 r \f bes4 f8. bes16 c4. bes8 bes4 bes8 c16 bes f2 g2 g4 g4 ees2 ees4 r4 bes'4 bes4 aes4 aes8 aes8 f1 d'4. aes16 aes aes4. aes8 bes8 bes4 bes16 bes16 bes2 bes4 bes8. bes16 c4 c8 c8 aes4 aes4 f4 f4 g2. r4 c2 \ff c4 c4 aes2. r4 f4 f bes4 bes8 bes8 c1 } } \addlyrics { Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée Lui -- sent cil hel -- me e cez bru -- nies sa -- frées E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées }

Instruments

Cor

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = "Horn" shortInstrumentName = #"Hn" } \relative c' { \tempo 4=80 \time 4/4 \key f \major \clef G \transposition f \set Score.currentBarNumber = #61 \bar "||" \mark C f,1 \f r2 c'2 f8. f16 g8 _. a16 f g8 c4 c,16 f bes2 f4 c8 d16 e f4. r16 f d8 a'4. r1 f8 c f c' d8 bes16 a g8 f g2 c4 g aes2 r2 r1 f8 bes4~ bes16 bes g8 d'4. bes2 g2 d1 r4 \ff g, g' d bes'2 r4 bes ees2 c g4. g,8 g'2 }

Tutti

Page 1Page 2

Les partitions originales

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/10_-_Epilogue/Mesures_61_à_77&oldid=54221 »