Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/10 - Epilogue/Mesures 61 à 77 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Alto) |
(→Tutti) |
||
(30 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[3305] | + | |[ {{CdR MO lien vers|3305}} ] |
| | | | ||
− | |Granz est la plaigne e large la cuntrée | + | |[[Granz]] est la plaigne e large la cuntrée |
| | | | ||
|Vaste est la plaine, vaste est le pays | |Vaste est la plaine, vaste est le pays | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[3306] | + | |[ {{CdR MO lien vers|3306}} ] |
| | | | ||
|Luisent cil helme as perres d’or gemmées | |Luisent cil helme as perres d’or gemmées | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[3307] | + | |[ {{CdR MO lien vers|3307}} ] |
| | | | ||
|E cez escut e cez brunies safrées | |E cez escut e cez brunies safrées | ||
Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[3308] | + | |[ {{CdR MO lien vers|3308}} ] |
| | | | ||
|E cez espiet, cez enseignes fermées | |E cez espiet, cez enseignes fermées | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[3309] | + | |[ {{CdR MO lien vers|3309}} ] |
| | | | ||
|Sunent cez graisle, les voiz en sunt mult cleres, | |Sunent cez graisle, les voiz en sunt mult cleres, | ||
Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | |[3310] | + | |[ {{CdR MO lien vers|3310}} ] |
| | | | ||
|De l’olifant haltes sunt les menées | |De l’olifant haltes sunt les menées | ||
Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
\set Score.currentBarNumber = #61 | \set Score.currentBarNumber = #61 | ||
r1 r \f | r1 r \f | ||
− | bes4 | + | bes4 f8. bes16 c4. bes8 |
− | + | ees4 d8 c16 bes f2 | |
+ | g2 g4 g4 | ||
+ | g2 g4 r4 | ||
+ | bes8 f16 f bes8 g' g ees16 (d) c8 bes | ||
+ | c1 | ||
+ | des4. aes16 des ees4. des8 | ||
+ | f8 f4 ees16 des des2 | ||
+ | ees4 ees8. ees16 e4 e8 e | ||
+ | e4 e f f | ||
+ | g2. r4 | ||
+ | ees2 ees4 ees | ||
+ | ees2. r4 | ||
+ | f4 f f f8 f | ||
+ | e1 | ||
} } | } } | ||
\addlyrics { | \addlyrics { | ||
Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée | Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée | ||
− | Lui -- sent cil hel -- me | + | Lui -- sent cil hel -- me |
+ | e cez es -- cut e cez bru -- nies sa -- frées | ||
+ | E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées | ||
+ | Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, | ||
+ | De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | ||
+ | } | ||
+ | </score> | ||
+ | ===Basses=== | ||
+ | <score vorbis="1"> | ||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "choir aahs" | ||
+ | shortInstrumentName = #"B" | ||
+ | instrumentName = #"Bass" | ||
+ | } { | ||
+ | \clef bass \relative c' { | ||
+ | \time 4/4 \key bes \major | ||
+ | \set Score.currentBarNumber = #61 | ||
+ | r1 r \f | ||
+ | bes4 f8. bes16 c4. bes8 | ||
+ | bes4 bes8 c16 bes f2 | ||
+ | g2 g4 g4 | ||
+ | ees2 ees4 r4 | ||
+ | bes'4 bes4 aes4 aes8 aes8 | ||
+ | f1 | ||
+ | d'4. aes16 aes aes4. aes8 | ||
+ | bes8 bes4 bes16 bes16 bes2 | ||
+ | bes4 bes8. bes16 c4 c8 c8 | ||
+ | aes4 aes4 f4 f4 | ||
+ | g2. r4 | ||
+ | c2 \ff c4 c4 | ||
+ | aes2. r4 | ||
+ | f4 f bes4 bes8 bes8 | ||
+ | c1 | ||
+ | } } | ||
+ | \addlyrics { | ||
+ | Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée | ||
+ | Lui -- sent cil hel -- me | ||
e cez bru -- nies sa -- frées | e cez bru -- nies sa -- frées | ||
E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées | E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées | ||
Ligne 150 : | Ligne 199 : | ||
De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | ||
} | } | ||
+ | </score> | ||
+ | ==Instruments== | ||
+ | ===Cor=== | ||
+ | <score vorbis="1"> | ||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "french horn" | ||
+ | instrumentName = "Horn" | ||
+ | shortInstrumentName = #"Hn" | ||
+ | } | ||
+ | \relative c' { | ||
+ | \tempo 4=80 | ||
+ | \time 4/4 \key f \major | ||
+ | \clef G | ||
+ | \transposition f | ||
+ | \set Score.currentBarNumber = #61 | ||
+ | \bar "||" \mark C | ||
+ | f,1 \f | ||
+ | r2 c'2 | ||
+ | f8. f16 g8 _. a16 f g8 c4 c,16 f | ||
+ | bes2 f4 c8 d16 e | ||
+ | f4. r16 f d8 a'4. | ||
+ | r1 | ||
+ | f8 c f c' d8 bes16 a g8 f | ||
+ | g2 c4 g | ||
+ | aes2 r2 | ||
+ | r1 | ||
+ | f8 bes4~ bes16 bes g8 d'4. | ||
+ | bes2 g2 | ||
+ | d1 | ||
+ | r4 \ff g, g' d | ||
+ | bes'2 r4 bes | ||
+ | ees2 c | ||
+ | g4. g,8 g'2 | ||
+ | } | ||
</score> | </score> | ||
Ligne 155 : | Ligne 238 : | ||
<score vorbis="1"> | <score vorbis="1"> | ||
+ | << | ||
+ | \new ChoirStaff | ||
<< | << | ||
\new Staff \with { | \new Staff \with { | ||
Ligne 223 : | Ligne 308 : | ||
De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | ||
} | } | ||
+ | |||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "voice oohs" | ||
+ | shortInstrumentName = #"T " | ||
+ | instrumentName = #"T " | ||
+ | } { | ||
+ | \relative c' { | ||
+ | \clef "treble_8" | ||
+ | \time 4/4 \key bes \major | ||
+ | \set Score.currentBarNumber = #61 | ||
+ | r1 r \f | ||
+ | bes4 f8. bes16 c4. bes8 | ||
+ | ees4 d8 c16 bes f2 | ||
+ | g2 g4 g4 | ||
+ | g2 g4 r4 | ||
+ | bes8 f16 f bes8 g' g ees16 (d) c8 bes | ||
+ | c1 | ||
+ | des4. aes16 des ees4. des8 | ||
+ | f8 f4 ees16 des des2 | ||
+ | ees4 ees8. ees16 e4 e8 e | ||
+ | e4 e f f | ||
+ | g2. r4 | ||
+ | ees2 ees4 ees | ||
+ | ees2. r4 | ||
+ | f4 f f f8 f | ||
+ | e1 | ||
+ | } } | ||
+ | \addlyrics { | ||
+ | Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée | ||
+ | Lui -- sent cil hel -- me | ||
+ | e cez es -- cut e cez bru -- nies sa -- frées | ||
+ | E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées | ||
+ | Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, | ||
+ | De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | ||
+ | } | ||
+ | |||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "choir aahs" | ||
+ | shortInstrumentName = #"B" | ||
+ | instrumentName = #"Bass" | ||
+ | } { | ||
+ | \clef bass \relative c' { | ||
+ | \time 4/4 \key bes \major | ||
+ | \set Score.currentBarNumber = #61 | ||
+ | r1 r \f | ||
+ | bes4 f8. bes16 c4. bes8 | ||
+ | bes4 bes8 c16 bes f2 | ||
+ | g2 g4 g4 | ||
+ | ees2 ees4 r4 | ||
+ | bes'4 bes4 aes4 aes8 aes8 | ||
+ | f1 | ||
+ | d'4. aes16 aes aes4. aes8 | ||
+ | bes8 bes4 bes16 bes16 bes2 | ||
+ | bes4 bes8. bes16 c4 c8 c8 | ||
+ | aes4 aes4 f4 f4 | ||
+ | g2. r4 | ||
+ | c2 \ff c4 c4 | ||
+ | aes2. r4 | ||
+ | f4 f bes4 bes8 bes8 | ||
+ | c1 | ||
+ | } } | ||
+ | \addlyrics { | ||
+ | Granz est la plaigne e lar -- ge la cun -- trée | ||
+ | Lui -- sent cil hel -- me | ||
+ | e cez bru -- nies sa -- frées | ||
+ | E cez es -- piet, cez en -- sei -- gnes fer -- mées | ||
+ | Su -- nent cez grais -- le, les voiz en sunt mult cleres, | ||
+ | De l’o -- li -- fant hal -- tes sunt les me -- nées | ||
+ | } | ||
+ | >> | ||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "french horn" | ||
+ | instrumentName = "Horn" | ||
+ | shortInstrumentName = #"Hn" | ||
+ | } | ||
+ | \relative c' { | ||
+ | \tempo 4=80 | ||
+ | \time 4/4 \key f \major | ||
+ | \clef G | ||
+ | \transposition f | ||
+ | \set Score.currentBarNumber = #61 | ||
+ | \bar "||" \mark C | ||
+ | f,1 \f | ||
+ | r2 c'2 | ||
+ | f8. f16 g8 _. a16 f g8 c4 c,16 f | ||
+ | bes2 f4 c8 d16 e | ||
+ | f4. r16 f d8 a'4. | ||
+ | r1 | ||
+ | f8 c f c' d8 bes16 a g8 f | ||
+ | g2 c4 g | ||
+ | aes2 r2 | ||
+ | r1 | ||
+ | f8 bes4~ bes16 bes g8 d'4. | ||
+ | bes2 g2 | ||
+ | d1 | ||
+ | r4 \ff g, g' d | ||
+ | bes'2 r4 bes | ||
+ | ees2 c | ||
+ | g4. g,8 g'2 | ||
+ | } | ||
>> | >> | ||
</score> | </score> | ||
+ | |||
+ | ==Les partitions originales== | ||
+ | ''Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF'' | ||
+ | {|align="center" | ||
+ | |- | ||
+ | |[[File:(conducteur)-10-epilogue_GM_LaChansonDeRoland.pdf|400px|center|thumb|Conducteur]] | ||
+ | |- | ||
+ | |} |
Version actuelle datée du 17 octobre 2023 à 15:22
Prologue - La cité sur la colline - Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - Écho des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - X - Épilogue Mesures : 1 à 11, 12 à 20, 21 à 28, 28 à 36, 37 à 41, 41 à 45, 45 à 60, 61 à 77, 78 à la fin // Piano, // Soprano, Alto, Ténors, Basses // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse |
Cette page détaille les mesures 61 à 77 de l'épilogue de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.
Sommaire
Le texte
page ?? - laisse CCXLIII (CCXLIII chez Léon Gautier), vers 3305 à 3310, | |||||
[ 3305 ] | Granz est la plaigne e large la cuntrée | Vaste est la plaine, vaste est le pays | |||
[ 3306 ] | Luisent cil helme as perres d’or gemmées | Voyez-vous luire ces heaumes aux pierres gemmées d’or ? | |||
[ 3307 ] | E cez escut e cez brunies safrées | Voyez-vous étinceler ces écus, ces broignes bordées d’orfroi ? | |||
[ 3308 ] | E cez espiet, cez enseignes fermées | Ces épieux et ces gonfanons au bout des lances ? | |||
[ 3309 ] | Sunent cez graisle, les voiz en sunt mult cleres, | Entendez-vous ces trompettes aux voix si claires ? | |||
[ 3310 ] | De l’olifant haltes sunt les menées | Entendez-vous surtout le son prolongé de l’olifant ? |
Voix
Soprano
Alto
Ténors
Basses
Instruments
Cor
Tutti
Les partitions originales
Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF