Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse XXX

Manuscrits > Manuscrit d'Oxford Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances XXIX Laisse XXX XXXI

Cette page concerne la laisse XXX du manuscrit d'Oxford.

Dans le manuscrit

La laisse XXX (30) est contenue sur le feuillet 8 recto du manuscrit. La laisse démarre en haut de page (lettrine D).

Transcription commentée de Francisque Michel

Sur la page 13 de l'édition de 1869.

Le texte

XXX. Dist Blancandrins : « Mult est pesmes* Rollant,  *Terrible. Ki tute gens voelt faire recreant*  *Qui veut vaincre tout le monde. Et tutes teres met en chalengement*.  *Réclamation, revendication. Par quele gent quiet-il espleiter tant* ? »  *Croit-il tant faire. Guenes respunt : « Par la franceise gent ; Il l'ament tant, ne li faldrunt nient*.  *Ne lui manqueront pas. Or et argent lur met tant en présent*,  *Leur fait tant avoir. Muls e destrers e palis e guarnemenz*.  *Étoffes et habits. L'emperère méismes ad tut à sun talent*,  *A sa volonté. Conquerrat-li les teres d'ici qu'en Orient. » AOI.

Voir aussi

Sur ce wiki :

• la catégorie : Chanson de Roland, laisse XXX