Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison/Mesures 49 à 64 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Tutti)
(→‎Tutti)
Ligne 283 : Ligne 283 :
 
             }
 
             }
 
>>
 
>>
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = #"Cor"
 +
}
 +
\relative c' {
 +
  \tempo 4= 88
 +
\set Score.currentBarNumber = #49
 +
\transposition f
 +
\clef G
 +
  \time 10/4 \key f \major
 +
a1 r1.
 +
  \bar "||" \mark C
 +
  \time 4/4
 +
    r1  r1
 +
    r2. e'4 \f
 +
    cis'2 d4 cis8 bes
 +
    a1
 +
    r1 r r
 +
    r1 r
 +
    r2. a,4
 +
    a'2 a,2~
 +
    a2 r4  \clef bass a,4
 +
    a'2 a,2
 +
    r1
 +
}
 
>>
 
>>
 
</score>
 
</score>

Version du 28 octobre 2022 à 22:44

logo travaux page en cours de rédaction

Cette page détaille les mesures 49 à 64 du quatrième mouvement (la Trahison) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Le texte

page ?? - laisse XLII, vers 550, 556, 557
[550] [- De Carlemagne[1]] merveille en ai grant ` Je suis tout émerveillé à la vue de Charlemagne,
[...]
[556] Quant ert il mais d’osteier recreanz ? Mais quand donc en aura-t-il assez de la guerre ?
[557] ço n’ert [...[2]] tant cum vivet Rollanz. Ce ne sera certes pas tant que vivra Roland.

Les voix

Soprano

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 10/4 \key bes \major r1. r2. d4 \bar "||" \time 4/4 a'2. bes4 bes2 a4 g fis8 g a2. r2. d,4 a'2. bes4 bes4. bes8 a4 g4 fis8 e d2. }} \addlyrics { De Car -- le magne per -- veille en ai grant Quant est il mais d'os -- te -- ier re -- cre -- anz? }

Alto

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"Alto" shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 10/4 \key bes \major r1. r2. d4 \bar "||" \time 4/4 a'2. bes4 bes2 a4 g fis8 g a2. r2. d,4 a'2. bes4 bes4. bes8 a4 g4 fis8 e d2. }} \addlyrics { De Car -- le magne per -- veille en ai grant Quant est il mais d'os -- te -- ier re -- cre -- anz? }

Ténors

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 10/4 \key bes \major \tempo 4 = 88 \set Score.currentBarNumber = #49 r1 \bar "||" \time 4/4 d1 \f d1 d d d d d r1 } } \addlyrics { a a a a a a a a }


Basse (solo, tutti, solo)

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #49 \time 10/4 d4.^\markup { SOLO } d8 d4 d8 d8 \tuplet 3/2 {d4 d d} d2. \) r4 \bar "||" \time 4/4 fis1 ^\markup { Tutti } \f g1 fis1 fis2 g fis1 g1 fis2. fis4^\markup { SOLO } g2 bes2 fis2. fis4 d2 (ees2) cis2 d r1 r r r } } \addlyrics { Sar ra -- guce vus ven -- drat a -- se -- ger. a - - - - a - a ço n’ert tant cum vi -- vet Rol -- lanz. }

Les instruments

Cor

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = #"Cor" } \relative c' { \tempo 4= 88 \set Score.currentBarNumber = #49 \transposition f \clef G \time 10/4 \key f \major a1 r1. \bar "||" \mark C \time 4/4 r1 r1 r2. e'4 \f cis'2 d4 cis8 bes a1 r1 r r r1 r r2. a,4 a'2 a,2~ a2 r4 \clef bass a,4 a'2 a,2 r1 }

Tutti

<< \new choirstaff << \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 10/4 \key bes \major r1. r2. d4 \bar "||" \time 4/4 a'2. bes4 bes2 a4 g fis8 g a2. r2. d,4 a'2. bes4 bes4. bes8 a4 g4 fis8 e d2. }} \addlyrics { De Car -- le magne per -- veille en ai grant Quant est il mais d'os -- te -- ier re -- cre -- anz? } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"Alto" shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 10/4 \key bes \major r1. r2. d4 \bar "||" \time 4/4 a'2. bes4 bes2 a4 g fis8 g a2. r2. d,4 a'2. bes4 bes4. bes8 a4 g4 fis8 e d2. }} \addlyrics { De Car -- le magne per -- veille en ai grant Quant est il mais d'os -- te -- ier re -- cre -- anz? } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 10/4 \key bes \major \tempo 4 = 88 \set Score.currentBarNumber = #49 r1 r1. \bar "||" \time 4/4 d1 \f d1 d d d d d r1 } } \addlyrics { a a a a a a a a } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #49 \time 10/4 d4.^\markup { SOLO } d8 d4 d8 d8 \tuplet 3/2 {d4 d d} d2. \) r4 \bar "||" \time 4/4 fis1 ^\markup { Tutti } \f g1 fis1 fis2 g fis1 g1 fis2. fis4^\markup { SOLO } g2 bes2 fis2. fis4 d2 (ees2) cis2 d r1 r r r } } \addlyrics { Sar ra -- guce vus ven -- drat a -- se -- ger. a - - - - a - a ço n’ert tant cum vi -- vet Rol -- lanz. } >> \new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = #"Cor" } \relative c' { \tempo 4= 88 \set Score.currentBarNumber = #49 \transposition f \clef G \time 10/4 \key f \major a1 r1. \bar "||" \mark C \time 4/4 r1 r1 r2. e'4 \f cis'2 d4 cis8 bes a1 r1 r r r1 r r2. a,4 a'2 a,2~ a2 r4 \clef bass a,4 a'2 a,2 r1 } >>

Les partitions originales

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur

Voir aussi

Notes
  1. ↑ La première partie du vers est à la ligne 551.
  2. ↑ Le manuscrit contient ici Dist Guenes (Ganelon)
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/4_-_La_Trahison/Mesures_49_à_64&oldid=33897 »