Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/2 - La cité sur la colline : Différence entre versions
(→Le texte) |
(→Le texte) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Marsile décide donc d'envoyer des messagers vers Charles.<ref>Sur le site de l'auteur :http://www.gilmath.net/fr/musique/compositions/la-chanson-de-roland</ref> | Marsile décide donc d'envoyer des messagers vers Charles.<ref>Sur le site de l'auteur :http://www.gilmath.net/fr/musique/compositions/la-chanson-de-roland</ref> | ||
==Le texte== | ==Le texte== | ||
| − | ''basé sur l’édition de "La Chanson de Roland" par Léon Gautier (1872) - [[Chanson de Roland (1872) Gauthier/page 2|page 2]] | + | ''basé sur l’édition de "La Chanson de Roland" par Léon Gautier (1872) - [[Chanson de Roland (1872) Gauthier/page 2|page 2]] - [[:Catégorie:Chanson de Roland, laisse I|laisse I]], vers 1 à 6'' |
{| | {| | ||
|- | |- | ||
Version du 26 juin 2021 à 16:47
 |
Prologue - II - La cité sur la colline - Cordres - Trahison - Départ de Charles - Présages - Écho des Montagnes - Mort de Roland - Retour à Roncevaux - Épilogue Mesures : 1 à 21, 21 à 39, 40 à 47, 47 à 56 // Piano - SATB // Soprano, Alto, Ténors, Basses, // Cor, Percussions, Timbales // Violon 1, Violon 2, Violon alto, Violoncelle, Contrebasse |
|
|
Page en cours de rédaction |
Présentation
Charles, Empereur des Francs, termine sa campagne militaire en Espagne, mais n'a pu prendre Saragosse.
Le roi de Saragosse, Marsile, décide de feindre l'alliance et de demander la paix, afin d'éloigner l'armée française. Il pense qu'une fois Charles parti, il ne reviendra pas, même si les promesses de soumission ne sont pas tenues.
Marsile décide donc d'envoyer des messagers vers Charles.[1]
Le texte
basé sur l’édition de "La Chanson de Roland" par Léon Gautier (1872) - page 2 - laisse I, vers 1 à 6
| [ 1] | Carles li reis, nostre emperer magnes | Charles le roi, notre grand empereur | ||
| [ 2] | Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne: | Sept ans entiers est resté en Espagne : | ||
| [ 3] | Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne. | Jusqu’à la mer, il a conquis la haute terre. | ||
| [ 4] | N'i ad castel ki devant lui remaigne; | Pas de château qui tienne devant lui ; | ||
| [ 5] | Mur ne citet n'i est remes a fraindre, | Pas de cité ni de mur qui reste encore debout | ||
| [ 6] | Fors Sarraguce, ki est en une muntaigne. | Hors Saragosse, qui est sur une montagne |
...
La musique
Le début du thème donné par le cor...
- Pour découvrir une interprétation
- Par phrases musicales
- Par instruments et pupitres
Les partitions originales
Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF
Voir aussi
- Notes
- ↑ Sur le site de l'auteur :http://www.gilmath.net/fr/musique/compositions/la-chanson-de-roland
- Liens externes
- Sur le site de Gilles Mathieu
- http://www.gilmath.net/fr/musique/compositions/la-chanson-de-roland
