Pèlerinage de Charlemagne : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(Page créée avec « Le ''Pèlerinage de Charlemagne'' est un poème héroï-comique du début du {{XIIe}} s., en 870 alexandrins assonancés, ») |
(→Accès par numéro de laisse) |
||
(20 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | {{Titre en italique}} | ||
+ | {{Sous-titre|''Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople''}} | ||
+ | {{Wicri avertissement création lien}} | ||
Le ''Pèlerinage de Charlemagne'' est un poème héroï-comique du début du {{XIIe}} s., en 870 alexandrins assonancés, | Le ''Pèlerinage de Charlemagne'' est un poème héroï-comique du début du {{XIIe}} s., en 870 alexandrins assonancés, | ||
+ | ==Transcriptions et éditions critiques== | ||
+ | * [[Le pèlerinage de Charlemagne (1925) Cooper]] | ||
+ | * [[Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel (1880) Koschwitz]] | ||
+ | * [[Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel (1923) Koschwitz]] | ||
+ | Voir aussi: | ||
+ | * http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/roland/frenchepos/roi/pelerinage.htm | ||
+ | ===Numérotations=== | ||
+ | Le manuscrit ayant été égaré, il est impossible de trancher de façon catégorique entre les versions. | ||
+ | |||
+ | Concernant les vers, le dernier vers porte le même numéro dans les différentes versions. | ||
+ | |||
+ | Les laisses sont numérotées chez Koschwitz et sur le site russe mais avec un décalage à partir de la laisse XV. | ||
+ | |||
+ | ===Accès par numéro de laisse=== | ||
+ | {| | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |[[Pèlerinage de Charlemagne/Laisse XXV|XXV]] | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Pèlerinage de Charlemagne/Laisse XXXIV|XXXIV]] | ||
+ | |[[Pèlerinage de Charlemagne/Laisse XXXV|XXXV]] | ||
+ | |[[Pèlerinage de Charlemagne/Laisse XXXVI|XXXVI]] | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==Voir aussi== | ||
+ | ;Sur ce wiki: | ||
+ | * [[Pèlerinage de Charlemagne/Laisse XXV]] | ||
+ | * [[Pèlerinage de Charlemagne/Laisse XXXVI]] | ||
+ | |||
+ | * [[La chanson du pèlerinage de Charlemagne (1877) Paris]] | ||
+ | |||
+ | * [[Les Contes de Jacques Tournebroche/Le Gab d'Olivier]] | ||
+ | {{Wicri voir aussi, ouvrage}} | ||
+ | ;Liens externes: | ||
+ | * https://www.arlima.net/uz/voyage_de_charlemagne.html | ||
+ | * https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12093934t | ||
+ | * [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipédia]] | ||
+ | |||
+ | [[Catégorie:Chansons de geste]] |
Version actuelle datée du 18 novembre 2024 à 17:32
Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople
Le Pèlerinage de Charlemagne est un poème héroï-comique du début du XIIe s., en 870 alexandrins assonancés,
Sommaire
Transcriptions et éditions critiques
- Le pèlerinage de Charlemagne (1925) Cooper
- Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel (1880) Koschwitz
- Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel (1923) Koschwitz
Voir aussi:
Numérotations
Le manuscrit ayant été égaré, il est impossible de trancher de façon catégorique entre les versions.
Concernant les vers, le dernier vers porte le même numéro dans les différentes versions.
Les laisses sont numérotées chez Koschwitz et sur le site russe mais avec un décalage à partir de la laisse XV.
Accès par numéro de laisse
XXV | ||
XXXIV | XXXV | XXXVI |
Voir aussi
- Sur ce wiki
Articles ou pages contenant une analyse de cet ouvrage :
- La chanson du pèlerinage de Charlemagne (1877) Paris (La chanson du pèlerinage de Charlemagne.)
Articles ou pages citant cet ouvrage (en bibliographie) :
- FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, Préface
- La Chanson de Roland/Francisque Michel/1837/Préface
- La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Préface
- La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 1/Saragosse
- Liens externes