Espace Émérites Lorraine/Ateliers/Visite : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Éditions critiques et traductions) |
(→Navigation sémantique) |
||
| (9 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
*[[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Feuillet 43|Feuillet 43]] | *[[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Feuillet 43|Feuillet 43]] | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| + | ===Le vers 2242=== | ||
| + | [[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=12]] | ||
| + | |||
| + | Voir [[Romania (1933) Ewert|L'accident du vers 2242 de la Chanson de Roland]] par [[Alfred Ewert]]. | ||
| + | {{Clr}} | ||
| + | |||
===Éditions critiques et traductions=== | ===Éditions critiques et traductions=== | ||
[[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=52|right|thumb|La Chanson de Roland]] | [[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=52|right|thumb|La Chanson de Roland]] | ||
| Ligne 38 : | Ligne 44 : | ||
** [[Recueil d'anciens textes bas-latins (1874) Meyer]] | ** [[Recueil d'anciens textes bas-latins (1874) Meyer]] | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| + | ===Un oratorio profane=== | ||
[[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=53|right|thumb|La Chanson de Roland]] | [[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=53|right|thumb|La Chanson de Roland]] | ||
| + | Cette application est principalement dédiée aux musiciens, choristes, musiciens et musicologues qui veulent mieux comprendre le contexte culturel et littéraire de cette chanson de geste. | ||
| + | |||
| + | A partir d'un [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|document de présentation générale]], un musicien peut accéder à : | ||
| + | * une page par mouvement, exemple [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/2 - La cité sur la colline|la cité sur la colline]], | ||
| + | * une page par phrase musicale (généralement associée à une laisse du manuscrit), [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/2 - La cité sur la colline/Mesures 1 à 21|exemple pour la première laisse du manuscrit d'Oxford]], | ||
| + | * une page d’entraînement pour chaque pupitre. | ||
| + | |||
| + | Des espaces de discussion avec le compositeur : | ||
| + | * [[Utilisateur:Jacques Ducloy/Blog/2021/Pourquoi les mules ne sont plus blanches ?]] | ||
| + | * [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison/Mesures 9 à 16]] | ||
| + | |||
| + | |||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| + | ==Un gigantesque hypertexte== | ||
[[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=54|right|thumb|La Chanson de Roland]] | [[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=54|right|thumb|La Chanson de Roland]] | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| + | ==Navigation sémantique== | ||
[[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=55|right|thumb|La Chanson de Roland]] | [[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=55|right|thumb|La Chanson de Roland]] | ||
| + | * [[Paul Meyer (philologue)]] | ||
| + | * [[Romania (revue)]] | ||
| + | * [[Attribut:Est dans la revue]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Page [[Wicri_Chanson_de_Roland:Actualités|Actualités]] (faire une visualisation) | ||
| + | {{Clr}} | ||
| + | ==Et la suite...== | ||
| + | [[Fichier:ConfEméritesIntro.pdf|450px|page=56|right|thumb|La Chanson de Roland]] | ||
Version actuelle datée du 9 février 2022 à 11:04
 |
wiki > Ateliers numériques des émérites
Ateliers spécifiques au wiki Chanson de Roland Espace Émérites Lorraine // pré-requis (wikis, musique) // La visite du wiki // Travaux pratiques |
 |
Sommaire
Pré-requis
Avoir quelques notions de bases sur les wikis.
Avoir quelques notions sur la musique dans les wikis.
Visite
Pour connaitre la Chanson de Geste :
Les laisses
Le manuscrit d'Oxford :
Le manuscrit de Châteauroux :
Le manuscrit de Paris :
Le feuillet 43
Au coeur des divergences sur la numérotation.
Le vers 2242
Voir L'accident du vers 2242 de la Chanson de Roland par Alfred Ewert.
Éditions critiques et traductions
Un oratorio profane
Cette application est principalement dédiée aux musiciens, choristes, musiciens et musicologues qui veulent mieux comprendre le contexte culturel et littéraire de cette chanson de geste.
A partir d'un document de présentation générale, un musicien peut accéder à :
- une page par mouvement, exemple la cité sur la colline,
- une page par phrase musicale (généralement associée à une laisse du manuscrit), exemple pour la première laisse du manuscrit d'Oxford,
- une page d’entraînement pour chaque pupitre.
Des espaces de discussion avec le compositeur :
- Utilisateur:Jacques Ducloy/Blog/2021/Pourquoi les mules ne sont plus blanches ?
- Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/4 - La Trahison/Mesures 9 à 16
Un gigantesque hypertexte
Page Actualités (faire une visualisation)
