Mozart and Salieri (1830) Pouchkine, Scene 1, IV

Wolfgang Amadeus Mozart Mozart and Salieri Opéra - Scene 1 - Scene 2 I . II . III . IV . V . VI . VII // VIII . IX . X . XI . XII // XIII . XIV . XV

32 And what of that? When star-enchanted Gluck Arose and opened up to us new secrets (What candidly profound, what charming secrets!), 35 Did I not leave all I had known before, And loved so much, and trusted with such fervor, To follow him, submissively and gaily, Like one who has gone errant yet encounters A man to set him on a different course?   32 Что говорю? Когда великий Глюк Явился и открыл нам новы тайны (Глубокие, пленительные тайны), 35 Не бросил ли я все, что прежде знал, Что так любил, чему так жарко верил, И не пошел ли бодро вслед за ним Безропотно, как тот, кто заблуждался И встречным послан в сторону иную?