Mozart and Salieri (1830) Pouchkine, Scene 1, I

Wolfgang Amadeus Mozart Mozart and Salieri Opéra - Scene 1 - Scene 2 I . II . III . IV . V . VI . VII // VIII . IX . X . XI . XII // XIII . XIV . XV

1 Some people say: there is no right on earth. Not in the heavens, neither! This to me Appears as clear as any simple scale. I came into this world in love with art. 5 Yet on a childhood day, when in the heights Of our old church the lofty pipes resounded, I listened, and was lost in listening -- tears Were pouring out, involuntary, sweet!   1 Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет — и выше. Для меня Так это ясно, как простая гамма. Родился я с любовию к искусству; 5 Ребенком будучи, когда высоко Звучал орган в старинной церкви нашей, Я слушал и заслушивался — слезы Невольные и сладкие текли.