Paul Meyer 2021 Nancy/Ducloy : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Un oratorio profane)
 
(45 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Wicri avertissement création lien}}
+
{{Titre page article
−
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|400px|center]]
+
|titre=Paul Meyer dans une bibliothèque numérique sur la Chanson de Roland
 +
}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|300px|left|thumb|cliquer sur l'image pour naviguer dans le PDF]]
 +
{{Boîte bibliographique droite|
 +
;Titre:[[A pour titre::Paul Meyer dans une bibliothèque numérique sur la Chanson de Roland]]
 +
;Auteurs: [[A pour auteur::Jacques Ducloy]]
 +
;In: [[Est dans les actes::Paul Meyer 2021 Nancy|Journée Paul Meyer]] (2021) Nancy
 +
}}
 +
{{Wicri travaux|texte=Page en cours de rédaction}}
 
==Introduction==
 
==Introduction==
 
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=3]]
 
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=3]]
Ligne 6 : Ligne 14 :
 
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=4]]
 
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=4]]
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
−
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=5]]
+
 
 +
==La Chanson de Roland==
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=6]]
 +
{{Clr}}
 +
===Un stage===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=7]]
 +
;Exemple de page annotée par Paul Meyer:Dans le fonds Paul Meyer (FPM)
 +
* [[FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 72]]
 +
;Des suites musicales:
 +
{|
 +
|-
 +
|
 +
;Sur Wicri/Musique:
 +
[[Fichier:IrishMashPageConductorScore.png|left|100px|link=wicri-musique.fr:Irish Mass (Gilles Mathieu)]]
 +
 
 +
|       
 +
|
 +
;Sur ce wiki:
 +
[[File:Gallica bpt6k9734542n F25.highres.jpg|100px|left|link=Chanson de Roland (Gilles Mathieu)]]
 +
|-
 +
|}
 +
;[[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford|Le manuscrit d'Oxford]]:
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=8]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===Manuscrits, transcriptions, traductions===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=9]]
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford]]
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Paris]]
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Venise 4]]
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=10]]
 +
* [[Chanson de Roland (Fonds Paul Meyer)]]
 +
* [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895]]
 +
* [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1872]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===Problèmes sur l'interprétation des manuscrits===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=11]]
 +
 
 +
Voir le  [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Feuillet 43|feuillet 43]] du manuscrit d'Oxford.
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=12]]
 +
 
 +
Voir [[Romania (1933) Ewert|L'accident du vers 2242 de la Chanson de Roland]] par [[Alfred Ewert]].
 +
{{Clr}}
 +
===Un oratorio profane===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=13]]
 +
Cette application est principalement dédiée aux musiciens, choristes, musiciens et musicologues qui veulent mieux comprendre le contexte culturel et littéraire de cette chanson de geste.
 +
 
 +
A partir d'un [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|document de présentation générale]], un musicien peut accéder à :
 +
* une page par mouvement, exemple [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/2 - La cité sur la colline|la cité sur la colline]],
 +
* une page par phrase musicale (généralement associée à une laisse du manuscrit), [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/2 - La cité sur la colline/Mesures 1 à 21|exemple pour la première laisse du manuscrit d'Oxford]],
 +
* une page d’entraînement pour chaque pupitre.
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=14]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
==Aspects techniques==
 +
===Wikis programmables===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=15]]
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
−
==La Chanson de Roland==
+
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=16]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=17]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=18]]
 +
;Sites MediaWiki (hors WikiMedia fundation):
 +
* [[cpdl:Main Page|Choral Wiki]]
 +
* [https://proteopedia.org/wiki/index.php/Main_Page Protéopédia]
 +
;[[Réseau Wicri]]:
 +
* [[wicri-sante.fr:Accueil|Wicri/Santé]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===Wikis sémantiques===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=19]]
 +
Sur le wiki Wicri/Musique
 +
* [[wicri-musique.fr:Lorenzo da Ponte|Lorenzo da Ponte]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=20]]
 +
* [[Paul Meyer (philologue)]]
 +
* [[Romania (revue)]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===ISTEX en deux mots===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=21]]
 +
{{Clr}}
 +
===Rééditions numériques, exemples en musique===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=22]]
 +
Sur le wiki ([[wicri-musique.fr:Accueil|Wicri/Musique]]) :
 +
* [[wicri-musique.fr:Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)|Le Dictionnaire de musique]]
 +
* [[wicri-musique.fr:Carillon (Jean-Jacques Rousseau)|L'article sur carillon]]
 +
 
 +
{{Clr}}
 +
====LilyPond====
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=23]]
 +
Voir sur ce wiki :
 +
* [[LilyPond]] (illustré par un exemple sur la Chanson de Roland)
 +
Le début du thème du premier couplet de la ''Chanson de Roland'' donné par le cor...
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
}
 +
\relative c' {
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
\transposition f
 +
  r2 r4 \f a4
 +
  e'4. fis8 g fis e d
 +
}
 +
</score>
 +
 
 +
Pour aller plus loin :
 +
* [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/2 - La cité sur la colline/mesures 1 à 21|Les 21 mesures autour de ce thème pour les chœurs et instruments]]...
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
====Exemples====
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=24]]
 +
Sur Wicri/Musique, quelques articles pour les choristes curieux autour des musiques anciennes (chant grégorien et renaissance).
 +
 
 +
* [[wicri-musique.fr:Transcription grégorienne sur le Regina Cœli|Transcription grégorienne sur le Regina Cœli]]
 +
* [[wicri-musique.fr:Codex Las Huelgas/Victimæ paschali laudes|Transcription du Victimæ paschali laudes à deux voix]]
 +
 
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=25]]
 +
Pour en savoir plus (toujours sur Wicri/Musique) :
 +
* [[wicri-musique.fr:Quand mon mary vient de dehors (Roland de Lassus)|Quand mon mary vient de dehors (Roland de Lassus)]].
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===Réédition de dictionnaires===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=26]]
 +
Sur Wicri/Musique, l'article [[wicri-musique.fr:Andante|Andante]]
 +
 
 +
Sur ce wiki :
 +
* [[Trésor de la langue française]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===La chanson de Roland===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=27]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=28]]
 +
{{Clr}}
 +
 
 +
===Conclusion===
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=29]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=30]]
 +
{{Clr}}
 +
[[Fichier:PaulMeyerChanRol.pdf|500px|right|page=31]]
 +
{{Clr}}
 +
==Voir aussi==
 +
__SHOWFACTBOX__

Version actuelle datée du 14 décembre 2021 à 20:18

Paul Meyer dans une bibliothèque numérique sur la Chanson de Roland

 
 

cliquer sur l'image pour naviguer dans le PDF
   
Titre
Paul Meyer dans une bibliothèque numérique sur la Chanson de Roland
Auteurs
Jacques Ducloy
In
Journée Paul Meyer (2021) Nancy
logo travaux Page en cours de rédaction

Introduction

PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf

La Chanson de Roland

PaulMeyerChanRol.pdf

Un stage

PaulMeyerChanRol.pdf
Exemple de page annotée par Paul Meyer
Dans le fonds Paul Meyer (FPM)
Des suites musicales
Sur Wicri/Musique
IrishMashPageConductorScore.png
        
Sur ce wiki
100px
Le manuscrit d'Oxford
PaulMeyerChanRol.pdf

Manuscrits, transcriptions, traductions

PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf

Problèmes sur l'interprétation des manuscrits

PaulMeyerChanRol.pdf

Voir le feuillet 43 du manuscrit d'Oxford.

PaulMeyerChanRol.pdf

Voir L'accident du vers 2242 de la Chanson de Roland par Alfred Ewert.

Un oratorio profane

PaulMeyerChanRol.pdf

Cette application est principalement dédiée aux musiciens, choristes, musiciens et musicologues qui veulent mieux comprendre le contexte culturel et littéraire de cette chanson de geste.

A partir d'un document de présentation générale, un musicien peut accéder à :

PaulMeyerChanRol.pdf

Aspects techniques

Wikis programmables

PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf
Sites MediaWiki (hors WikiMedia fundation)
Réseau Wicri

Wikis sémantiques

PaulMeyerChanRol.pdf

Sur le wiki Wicri/Musique

PaulMeyerChanRol.pdf

ISTEX en deux mots

PaulMeyerChanRol.pdf

Rééditions numériques, exemples en musique

PaulMeyerChanRol.pdf

Sur le wiki (Wicri/Musique) :

LilyPond

PaulMeyerChanRol.pdf

Voir sur ce wiki :

  • LilyPond (illustré par un exemple sur la Chanson de Roland)

Le début du thème du premier couplet de la Chanson de Roland donné par le cor...

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" } \relative c' { \time 4/4 \key f \major \transposition f r2 r4 \f a4 e'4. fis8 g fis e d }

Pour aller plus loin :

Exemples

PaulMeyerChanRol.pdf

Sur Wicri/Musique, quelques articles pour les choristes curieux autour des musiques anciennes (chant grégorien et renaissance).

PaulMeyerChanRol.pdf

Pour en savoir plus (toujours sur Wicri/Musique) :

Réédition de dictionnaires

PaulMeyerChanRol.pdf

Sur Wicri/Musique, l'article Andante

Sur ce wiki :

La chanson de Roland

PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf

Conclusion

PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf
PaulMeyerChanRol.pdf

Voir aussi

Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Paul_Meyer_2021_Nancy/Ducloy&oldid=13579 »
… davantage au sujet de « Paul Meyer 2021 Nancy/Ducloy »
Voir au format RDF
A pour auteur
Jacques Ducloy +
A pour titre
Paul Meyer dans une bibliothèque numérique sur la Chanson de Roland +
Est dans les actes
Paul Meyer 2021 Nancy +