La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roncevaux/Châteauroux/Page 139 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Le texte initial)
(Le texte initial)
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
{{FPM, CR, vers  |Dient François : « A, Dex! par ton comant*, }}
 
{{FPM, CR, vers  |Dient François : « A, Dex! par ton comant*, }}
 
{{FPM, CR, aster |Commandement.}}
 
{{FPM, CR, aster |Commandement.}}
 +
{{FPM, CR, vers  |Ço senefie dolor et perte grant. » }}
 +
{{FPM, CR, vers  |— « Certes, dist Guenes, vos en serez dolant *. }}
 +
{{FPM, CR, vers  |Par cel apostre que querent pénéant*, }}
 +
{{FPM, CR, vers  |Tex m'a jugié , jà n'en ira riant. » }}
 +
{{FPM, CR, vers  |Lors prist les briés*, ne va plus demorant. }}
 
<!--
 
<!--
 
Ço senefie dolor et perte grant. »
 
 
— « Certes, dist Guenes, vos en serez dolant *.
 
 
Par cel apostre que querent pénéant*,
 
 
Tex m'a jugié , jà n'en ira riant. »
 
 
Lors prist les briés*, ne va plus demorant.
 
 
   
 
   
  
Ligne 31 : Ligne 26 :
 
grin.  
 
grin.  
 
' Que cherchent pénitents.  
 
' Que cherchent pénitents.  
 
 
  
 
Les lettres.  
 
Les lettres.  

Version du 8 novembre 2023 à 16:31

logo lien interne Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri).
Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».


Le texte initial


XXIX. ( => C. )

XXX. ( => C. )
Li emperères li tent son destre gant* :  *Son gant droit.
Guenes li cons s'en vait moll esmaiant*;  *G. le comte s'en émeut fort.
Quant le dut prendre, as piés li chiet devant.
Dient François : « A, Dex! par ton comant*,  *Commandement.
Ço senefie dolor et perte grant. »
— « Certes, dist Guenes, vos en serez dolant *.
Par cel apostre que querent pénéant*,
Tex m'a jugié , jà n'en ira riant. »
Lors prist les briés*, ne va plus demorant.

XXXI. ( => C. )
 

RCR 543952103 85137 Page 179.jpg

Voir aussi

Source
https://archive.org/details/lachansonderolan00michuoft/page/139/mode/1up