Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/6 - Présages/Mesures 10 à 27 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Tutti)
(→‎Tutti)
 
(24 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Cette page détaille les mesures 10 à 27 du [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/6 - Présages|sixième mouvement (Présages)]] de l'[[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|oratorio sur la Chanson de Roland]] composé par Gilles Mathieu.
 
Cette page détaille les mesures 10 à 27 du [[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/6 - Présages|sixième mouvement (Présages)]] de l'[[Chanson de Roland (Gilles Mathieu)|oratorio sur la Chanson de Roland]] composé par Gilles Mathieu.
  
−
{{Wicri travaux|texte=Page en cours de rédaction}}
+
{{Wicri travaux|texte=Page en cours de finition}}
 +
 
 +
Dans ce passage (limité à un vers) Olivier voit arriver l'armée païenne.
 +
 
 +
Il réalise sa puissance qui va l'amener à interpeler Roland.
 +
==Le texte==
 +
* [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 2/Préludes|Pour situer ce passage dans l'édition populaire de Léon Gautier (1895)]]
 +
{|
 +
|-
 +
|colspan="6"|Dans le manuscrit d'Oxford - [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse LXXIX|laisse LXXIX]] (LXXX chez Léon Gautier), ''vers 1019'',
 +
|-
 +
|
 +
|[1019]
 +
|
 +
|Si veit venir cele gent païenur
 +
|
 +
|Il voit venir toute l’armée païenne
 +
|-
 +
|}
 +
 
 
==Voix==
 
==Voix==
 
===Ténor (tutti)===
 
===Ténor (tutti)===
Ligne 26 : Ligne 45 :
 
</score>
 
</score>
 
==Instruments==
 
==Instruments==
 +
===Cor===
 +
 +
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = #"Cor"
 +
}
 +
\relative c {
 +
  \tempo 4=60
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
\transposition f
 +
\clef bass
 +
 +
  \tempo 4=92
 +
  d1 \f
 +
  f4.  e8~ e4. d8
 +
  a'1  bes2. g4
 +
  d'1  d,1
 +
  r1
 +
  \clef G
 +
d'1
 +
  f4. e8~ e4. d8
 +
  a'1
 +
}
 +
</score>
  
 
===Timbales===
 
===Timbales===
Ligne 74 : Ligne 119 :
 
   }  }
 
   }  }
  
 +
</score>
 +
===Violon II (à partir de 12)===
 +
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "violin"
 +
  instrumentName = #"V2 "
 +
  shortInstrumentName = #"v2 "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
      r1 \mf
 +
      g1~ \<
 +
      g2. \f \! bes4
 +
      c2 g4 f
 +
      g1~
 +
      g1
 +
      fis1
 +
      e1~ \>
 +
  \key g \major
 +
      e1 \ff \! \>
 +
      e1 \!
 +
      r1 \p
 +
  }  }
 +
 +
</score>
 +
===Violoncelle===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "cello"
 +
  shortInstrumentName = #"Cello"
 +
  instrumentName = #"Cel"
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
 +
        g1
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        ees2. c4
 +
        g'1
 +
        g,2. bes4
 +
        c2 d2
 +
        g,1
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        c2. \< d4
 +
  \key g \major
 +
        e1 \ff\! \>
 +
        e,1~ \mf \!
 +
        e2. g4 \p \!
 +
        dis2 e4 g
 +
        b2 \> c2
 +
        ais2. b4~
 +
        b2 fis2 \! \pp
 +
        a1 \fermata
 +
   
 +
}}
 +
</score>
 +
===Contrebasse===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "contrabass"
 +
  shortInstrumentName = #"Co"
 +
  instrumentName = #"Cont"
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
        g1 \f
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        ees2. c4
 +
        g'1
 +
        g,1~
 +
        g1
 +
        g1
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        c2. \< d4
 +
  \key g \major
 +
        e1 \ff\! \>
 +
        e,1~ \mf \!
 +
        e2. g4 \p \!
 +
        dis'2 e,4 g
 +
        b2 \> c2
 +
        ais2. b4~
 +
        b2 fis2 \! \pp
 +
        a1 \fermata
 +
}}
 
</score>
 
</score>
  
Ligne 102 : Ligne 236 :
 
             }
 
             }
  
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = #"Cor"
 +
  shortInstrumentName = #"C"
 +
}
 +
\relative c {
 +
  \tempo 4=60
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
\transposition f
 +
\clef bass
 +
 +
  \tempo 4=92
 +
  d1 \f
 +
  f4.  e8~ e4. d8
 +
  a'1  bes2. g4
 +
  d'1  d,1
 +
  r1
 +
  \clef G
 +
d'1
 +
  f4. e8~ e4. d8
 +
  a'1
 +
      r1 r r r r r r r r \fermata
 +
}
  
 
\new Staff \with {
 
\new Staff \with {
Ligne 148 : Ligne 305 :
 
   }  }
 
   }  }
  
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "violin"
 +
  instrumentName = #"V2 "
 +
  shortInstrumentName = #"v2 "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
      r1 r1 r1 r1 \mf
 +
      g1~ \<
 +
      g2. \f \! bes4
 +
      c2 g4 f
 +
      g1~
 +
      g1
 +
      fis1
 +
      e1~ \<
 +
  \key g \major
 +
      e1 \ff \! \>
 +
      e1 \!
 +
      r1 \p
 +
      r1 r r r r \fermata
 +
  }  }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "cello"
 +
  shortInstrumentName = #"Cello"
 +
  instrumentName = #"Cel"
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
 +
        g1
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        ees2. c4
 +
        g'1
 +
        g,2. bes4
 +
        c2 d2
 +
        g,1
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        c2. \< d4
 +
  \key g \major
 +
        e1 \ff\! \>
 +
        e,1~ \mf \!
 +
        e2. g4 \p \!
 +
        dis2 e4 g
 +
        b2 \> c2
 +
        ais2. b4~
 +
        b2 fis2 \! \pp
 +
        a1 \fermata
 +
   
 +
}}
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "contrabass"
 +
  shortInstrumentName = #"Co"
 +
  instrumentName = #"Cont"
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
        g1 \f
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        ees2. c4
 +
        g'1
 +
        g,1~
 +
        g1
 +
        g1
 +
        bes4. a8~a4. g8
 +
        d'1
 +
        c2. \< d4
 +
  \key g \major
 +
        e1 \ff\! \>
 +
        e,1~ \mf \!
 +
        e2. g4 \p \!
 +
        dis'2 e,4 g
 +
        b2 \> c2
 +
        ais2. b4~
 +
        b2 fis2 \! \pp
 +
        a1 \fermata
 +
}}
 
>>
 
>>
 
</score>
 
</score>
 +
 +
==Partition originale==
 +
''Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF''
 +
[[File:(conducteur)-6-presages_GM_LaChansonDeRoland.pdf|400px|center|thumb|Conducteur]]

Version actuelle datée du 25 mars 2023 à 10:33

Cette page détaille les mesures 10 à 27 du sixième mouvement (Présages) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

logo travaux Page en cours de finition

Dans ce passage (limité à un vers) Olivier voit arriver l'armée païenne.

Il réalise sa puissance qui va l'amener à interpeler Roland.

Le texte

Dans le manuscrit d'Oxford - laisse LXXIX (LXXX chez Léon Gautier), vers 1019,
[1019] Si veit venir cele gent païenur Il voit venir toute l’armée païenne

Voix

Ténor (tutti)

A partir de la mesure 13

\new Staff \with { midiInstrument = "violin" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \time 4/4 \key bes \major g2 bes4 g g2 g4 bes c2 g4 f g1 } } \addlyrics { Si veit ve -- nir ce -- le gent pa -- ïe -- nur }

Instruments

Cor

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = #"Cor" } \relative c { \tempo 4=60 \time 4/4 \key f \major \transposition f \clef bass \tempo 4=92 d1 \f f4. e8~ e4. d8 a'1 bes2. g4 d'1 d,1 r1 \clef G d'1 f4. e8~ e4. d8 a'1 }

Timbales

\new Staff \with { midiInstrument = "timpani" instrumentName = #"Iim" shortInstrumentName = #"Ti" }{ \clef bass \relative c { \time 4/4 g8 \f g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g8_> g g g_> g g g_> g g2:32 g2:32 g4 r4 r2 } }

Violon I (à partir de 17)

\new Staff \with { midiInstrument = "violin" instrumentName = #"V1 " shortInstrumentName = #"v1 " } { \relative c'' { \time 4/4 \key bes \major d1~ \f d1 g2. \< fis4 \! \key g \major e1 \ff \> r1 \! } }

Violon II (à partir de 12)

\new Staff \with { midiInstrument = "violin" instrumentName = #"V2 " shortInstrumentName = #"v2 " } { \relative c'' { \time 4/4 \key bes \major r1 \mf g1~ \< g2. \f \! bes4 c2 g4 f g1~ g1 fis1 e1~ \> \key g \major e1 \ff \! \> e1 \! r1 \p } }

Violoncelle

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"Cello" instrumentName = #"Cel" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g1 bes4. a8~a4. g8 d'1 ees2. c4 g'1 g,2. bes4 c2 d2 g,1 bes4. a8~a4. g8 d'1 c2. \< d4 \key g \major e1 \ff\! \> e,1~ \mf \! e2. g4 \p \! dis2 e4 g b2 \> c2 ais2. b4~ b2 fis2 \! \pp a1 \fermata }}

Contrebasse

\new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Co" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major g1 \f bes4. a8~a4. g8 d'1 ees2. c4 g'1 g,1~ g1 g1 bes4. a8~a4. g8 d'1 c2. \< d4 \key g \major e1 \ff\! \> e,1~ \mf \! e2. g4 \p \! dis'2 e,4 g b2 \> c2 ais2. b4~ b2 fis2 \! \pp a1 \fermata }}

Tutti

Page 1Page 2

Partition originale

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/6_-_Présages/Mesures_10_à_27&oldid=39718 »