Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/5 - Le départ de Charles/Mesures 58 à la fin : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Tutti)
(→‎Tutti)
 
(7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 132 : Ligne 132 :
 
         De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.  
 
         De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.  
 
             }
 
             }
 +
</score>
 +
 +
===Basses===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"B "
 +
  instrumentName = #"Bass "
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c {
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
  \set Score.currentBarNumber = #58
 +
    d1
 +
  \bar "||" \mark D
 +
    g,4 \f g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 d8. (c16) d4 d
 +
    g,4  g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 d8. c16 d4 d8. d16
 +
    ees4 \> d8. c16 d4 g,4
 +
    c4 d8. c16 d2
 +
    c4 c8. d16 ees4 c8. c16
 +
    d4 d8. c16 d2 \!
 +
    g,4 \mf ^\markup { \italic { bouche fermée}} g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 d8. c16 bes4 g4
 +
    g4 g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 ^\markup { \italic { decresc. }} d8. c16 bes4 g8. d'16
 +
    ees4 d8. c16 d4 g,4
 +
    c4 d8. c16 bes2
 +
    c4 \> c8. d16 ees4 c4
 +
    d4 d8. c16 d2 \!
 +
    r1 \! r r r
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
mes
 +
  Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus
 +
Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus,
 +
        Le jur pas -- serent Fran -- ceis à grant du -- lur
 +
        De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.
 +
            }
 +
</score>
 +
==Instruments==
 +
===Cor===
 +
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  shortInstrumentName = #"Hn"
 +
  instrumentName = #"Horn"
 +
}
 +
\relative c'' {
 +
  \tempo 4=105
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
\transposition f
 +
  \set Score.currentBarNumber = #58
 +
    a1
 +
  \bar "||" \mark D
 +
    d,2 \f a4.. d16
 +
    e2. r4
 +
    f2 d4.. f16
 +
    e2. r4
 +
  \clef bass
 +
    g,2 d2
 +
    a2 d2
 +
    g2. \clef G r8.  ^\markup { \italic "En dehors" } a16 \f
 +
    a'2 a,2
 +
    r1 r r
 +
    r1 r r r r
 +
    d2 \p a4. d8
 +
    f2. r4
 +
    d2 \pp a4. d8
 +
    a'1
 +
}
 
</score>
 
</score>
  
Ligne 137 : Ligne 209 :
 
<score vorbis="1">
 
<score vorbis="1">
 
<<
 
<<
 +
\new ChoirStaff
 +
<<
 
\new Staff \with {
 
\new Staff \with {
 
   midiInstrument = "voice oohs"
 
   midiInstrument = "voice oohs"
Ligne 224 : Ligne 298 :
 
         De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.  
 
         De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.  
 
             }
 
             }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"B "
 +
  instrumentName = #"Bass "
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c {
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
  \set Score.currentBarNumber = #58
 +
    d1
 +
  \bar "||" \mark D
 +
    g,4 \f g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 d8. (c16) d4 d
 +
    g,4  g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 d8. c16 d4 d8. d16
 +
    ees4 \> d8. c16 d4 g,4
 +
    c4 d8. c16 d2
 +
    c4 c8. d16 ees4 c8. c16
 +
    d4 d8. c16 d2 \!
 +
    g,4 \mf ^\markup { \italic { bouche fermée}} g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 d8. c16 bes4 g4
 +
    g4 g8. a16 bes4 a8. g16
 +
    a4 ^\markup { \italic { decresc. }} d8. c16 bes4 g8. d'16
 +
    ees4 d8. c16 d4 g,4
 +
    c4 d8. c16 bes2
 +
    c4 \> c8. d16 ees4 c4
 +
    d4 d8. c16 d2 \!
 +
    r1 \! r r r
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
mes
 +
  Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus
 +
Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus,
 +
        Le jur pas -- serent Fran -- ceis à grant du -- lur
 +
        De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.
 +
            }
 +
>>
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  shortInstrumentName = #"Hn"
 +
  instrumentName = #"Horn"
 +
}
 +
\relative c'' {
 +
  \tempo 4=105
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
\transposition f
 +
  \set Score.currentBarNumber = #58
 +
    a1
 +
  \bar "||" \mark D
 +
    d,2 \f a4.. d16
 +
    e2. r4
 +
    f2 d4.. f16
 +
    e2. r4
 +
  \clef bass
 +
    g,2 d2
 +
    a2 d2
 +
    g2. \clef G r8.  ^\markup { \italic "En dehors" } a16 \f
 +
    a'2 a,2
 +
    r1 r r
 +
    r1 r r r r
 +
    d2 \p a4. d8
 +
    f2. r4
 +
    d2 \pp a4. d8
 +
    a'1
 +
}
 
>>
 
>>
 
</score>
 
</score>

Version actuelle datée du 14 décembre 2022 à 09:21

Cette page détaille les mesures 58 à la fin du cinquième mouvement (Le départ de Charles) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Le texte

page ?? - laisse LXV (LXVI chez Léon Gautier), vers 814 à 817 puis 824 825
[814] Halt sunt li pui et li val tenebrus Hautes sont les montagnes, ténébreuses sont les vallées,
[815] Les roches bises, li destreit merveillus La roche est noire, terribles sont les défilés...
[816] Le jur passerent Franceis à grant dulur : Ce jour, les Français passèrent non sans grande douleur :
[817] De quinze liues en ot hom la rimur. A quinze lieues de là on entendit leur marche.

Voix

Soprano

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major r2. \f d4 \( \bar "||" bes'1 a2 a2 bes1 \) r2 a2 \( \> c2 bes a2 bes c2 c2 d1 \) \! r1 r r r1 r r r r r r r r } } \addlyrics { Val sunt te -- ne -- brus li de - - streit mer -- veil -- lus }

Alto

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" instrumentName = #"Alto " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \time 4/4 \key bes \major r2. \f d4 \( \bar "||" g1 fis2 fis2 g1 \) r2 fis2 \( \> g1 fis2 g g2 g2 a1 \) \! r1 r r r1 r r r r r r r r } } \addlyrics { Val sunt te -- ne -- brus li de - - streit mer -- veil -- lus }

Ténors

\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \set Score.currentBarNumber = #50 \tempo 4 = 105 \time 4/4 \key bes \major d1 \bar "||" \mark D g,4 \f g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. (c16) d4 d g,4 g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. c16 d4 d8. d16 ees4 \> d8. c16 d4 g,4 c4 d8. c16 d2 c4 c8. d16 ees4 c8. c16 d4 d8. c16 d2 \! g,1 \mf ^\markup { \italic { bouche fermée}} \( fis2 g2 g1 \) r2 ^\markup { \italic { decresc. }} g2 \( g1 fis2 g2 g1 \> a1 \) r1 \! r r r } } \addlyrics { mes Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus, Le jur pas -- serent Fran -- ceis à grant du -- lur De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur. }

Basses

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #58 d1 \bar "||" \mark D g,4 \f g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. (c16) d4 d g,4 g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. c16 d4 d8. d16 ees4 \> d8. c16 d4 g,4 c4 d8. c16 d2 c4 c8. d16 ees4 c8. c16 d4 d8. c16 d2 \! g,4 \mf ^\markup { \italic { bouche fermée}} g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. c16 bes4 g4 g4 g8. a16 bes4 a8. g16 a4 ^\markup { \italic { decresc. }} d8. c16 bes4 g8. d'16 ees4 d8. c16 d4 g,4 c4 d8. c16 bes2 c4 \> c8. d16 ees4 c4 d4 d8. c16 d2 \! r1 \! r r r } } \addlyrics { mes Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus, Le jur pas -- serent Fran -- ceis à grant du -- lur De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur. }

Instruments

Cor

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" shortInstrumentName = #"Hn" instrumentName = #"Horn" } \relative c'' { \tempo 4=105 \time 4/4 \key f \major \transposition f \set Score.currentBarNumber = #58 a1 \bar "||" \mark D d,2 \f a4.. d16 e2. r4 f2 d4.. f16 e2. r4 \clef bass g,2 d2 a2 d2 g2. \clef G r8. ^\markup { \italic "En dehors" } a16 \f a'2 a,2 r1 r r r1 r r r r d2 \p a4. d8 f2. r4 d2 \pp a4. d8 a'1 }

Tutti

Page 1Page 2
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/5_-_Le_départ_de_Charles/Mesures_58_à_la_fin&oldid=35772 »