Chanson de Roland (Gilles Mathieu)/5 - Le départ de Charles/Mesures 27 à 42 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(→‎Basses)
(→‎Le texte)
 
(22 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[814]
+
|[ {{CdR MO lien vers|814}} ]
 
|
 
|
 
|Halt sunt li pui et li val tenebrus   
 
|Halt sunt li pui et li val tenebrus   
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[815]
+
|[ {{CdR MO lien vers|815}} ]
 
|
 
|
 
|Les roches bises, li destreit merveillus  
 
|Les roches bises, li destreit merveillus  
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[816]
+
|[ {{CdR MO lien vers|816}} ]
 
|
 
|
 
|Le jur passerent Franceis à grant dulur :  
 
|Le jur passerent Franceis à grant dulur :  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|[817]
+
|[ {{CdR MO lien vers|817}} ]
 
|
 
|
 
|De quinze liues en ot hom la rimur.  
 
|De quinze liues en ot hom la rimur.  
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 
==Les voix==
 
==Les voix==
 
===Ténors===
 
===Ténors===
Ligne 66 : Ligne 67 :
  
 
===Basses===
 
===Basses===
−
{{Wicri travaux|texte= partition non terminée}}
+
 
 
<score vorbis="1">
 
<score vorbis="1">
 
\new Staff \with {
 
\new Staff \with {
Ligne 85 : Ligne 86 :
 
         c4 c8. d16 ees4 c4
 
         c4 c8. d16 ees4 c4
 
         d4 d8. c16 d2
 
         d4 d8. c16 d2
−
         g4 g8. a16 bes4 a8. g16
+
        g,4 g8. a16 bes4 a8. g16
 +
        a4 d8. (c16) bes4 g4
 +
         g4 g8. a16 bes4 ^\markup { \italic {"sempre cres."} } a8. g16
 +
        a4 d8. c16 bes4 g8. d'16
 +
        ees4 d8. c16 d4 g,4
 +
        c4 d8. c16 d2
 +
        c4 c8. d16 ees4 c8. c16
 +
        d4 d8. c16 d2
 
   }  }
 
   }  }
 
  \addlyrics {  
 
  \addlyrics {  
Ligne 96 : Ligne 104 :
 
           lam pam pa la lam
 
           lam pam pa la lam
 
           pam pam pa lam)
 
           pam pam pa lam)
 +
          Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus
 +
          Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus
 +
          Le jur pas -- ser' Fran -- ceis à grant du -- lur
 +
          De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.
 
             }
 
             }
 
</score>
 
</score>
  
 
==Les instruments==
 
==Les instruments==
 +
===Cor===
 +
''A partir de 35''
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = #"Cor"
 +
}
 +
\relative c {
 +
  \tempo 4=105
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
  \clef bass
 +
\transposition f
 +
  \bar "||" \mark B
 +
  d4 \mp d8. e16 f4 e8. d16
 +
  e4 a8. g16  ^\markup { \italic "crescendo" }  f4 d4
 +
  d4 d8. e16 f4 e8. d16
 +
  e4 a8. g16 f4 d8. a'16
 +
  bes4 a8. g16 a4 d,4
 +
  g4 a8. g16 e2
 +
  g4 g8. a16 bes4 g4
 +
  a4 a8. g16 a2 \mf
 +
}
 +
</score>
 +
 +
===Timbales===
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "timpani"
 +
  instrumentName = #"Tim"
 +
  shortInstrumentName = #"Ti"
 +
}{
 +
  \clef bass \relative c { 
 +
  \bar "||" \mark B
 +
  \time 4/4
 +
\set Score.currentBarNumber = #27
 +
  g4 \pp r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r 
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  }
 +
}
 +
</score>
 +
 
===Contrebasse===
 
===Contrebasse===
 
<score vorbis="1">
 
<score vorbis="1">
Ligne 109 : Ligne 170 :
 
   \clef bass \relative c {   
 
   \clef bass \relative c {   
 
   \time 4/4 \key bes \major  
 
   \time 4/4 \key bes \major  
 +
  \bar "||" \mark B
 
   \set Score.currentBarNumber = #27
 
   \set Score.currentBarNumber = #27
 
     g1 \pp
 
     g1 \pp
Ligne 128 : Ligne 190 :
 
}}
 
}}
 
</score>
 
</score>
 +
 
==Tutti==
 
==Tutti==
  
Ligne 158 : Ligne 221 :
 
             val sunt te -- ne  -- brus li de - streit mer -- veil -- lus
 
             val sunt te -- ne  -- brus li de - streit mer -- veil -- lus
 
             }
 
             }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"B "
 +
  instrumentName = #"Bass "
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c' { 
 +
  \time 4/4 \key bes \major
 +
  \set Score.currentBarNumber = #27
 +
  \bar "||" \mark B
 +
        g,4 \pp ^\markup { \italic {"en fredonnant"} } g8. a16 bes4 a8. g16
 +
        a4 d8. c16 bes4 g
 +
        g4 g8. a16 bes4 ^\markup { \italic {"poco a poco crescendo"} } a8. g16
 +
        a4 d8. c16 bes4 g8. d'16
 +
        ees4 d8. c16 d4 g,4 
 +
        c4  d8. c16 bes2
 +
        c4 c8. d16 ees4 c4
 +
        d4 d8. c16 d2
 +
        g,4 g8. a16 bes4 a8. g16
 +
        a4 d8. (c16) bes4 g4
 +
        g4 g8. a16 bes4 ^\markup { \italic {"sempre cres."} } a8. g16
 +
        a4 d8. c16 bes4 g8. d'16
 +
        ees4 d8. c16 d4 g,4
 +
        c4 d8. c16 d2
 +
        c4 c8. d16 ees4 c8. c16
 +
        d4 d8. c16 d2
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
        (lam pam pa lam pam pa
 +
          lam pam pa la lam
 +
          lam pam pa lam pam pa
 +
          lam pam pa la pam pa
 +
          lam pam pa la lam
 +
          pam pam pa lam
 +
          lam pam pa la lam
 +
          pam pam pa lam)
 +
          Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus
 +
          Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus
 +
          Le jur pas -- ser' Fran -- ceis à grant du -- lur
 +
          De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur.
 +
            }
 +
 
>>
 
>>
 +
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "french horn"
 +
  instrumentName = #"Cor"
 +
}
 +
\relative c {
 +
  \tempo 4=105
 +
  \time 4/4 \key f \major
 +
    r1 r
 +
    r1 r r r r r
 +
  \clef bass
 +
\transposition f
 +
  d4 \mp d8. e16 f4 e8. d16
 +
  e4 a8. g16  ^\markup { \italic "crescendo" }  f4 d4
 +
  d4 d8. e16 f4 e8. d16
 +
  e4 a8. g16 f4 d8. a'16
 +
  bes4 a8. g16 a4 d,4
 +
  g4 a8. g16 e2
 +
  g4 g8. a16 bes4 g4
 +
  a4 a8. g16 a2 \mf
 +
}
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "timpani"
 +
  instrumentName = #"Tim"
 +
  shortInstrumentName = #"Ti"
 +
}{
 +
  \clef bass \relative c { 
 +
  \bar "||" \mark B
 +
  \time 4/4
 +
\set Score.currentBarNumber = #27
 +
  g4 \pp r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r 
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r 
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  g4 r g r
 +
  }
 +
}
 +
 
\new Staff \with {
 
\new Staff \with {
 
   midiInstrument = "contrabass"
 
   midiInstrument = "contrabass"
Ligne 186 : Ligne 342 :
 
>>
 
>>
 
</score>
 
</score>
 +
 +
==La partition originale==
 +
''Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF''
 +
[[File:(conducteur)-5-depart_GM_LaChansonDeRoland.pdf|200px|center|thumb|Conducteur]]
 +
==Voir aussi==
 +
__SHOWFACTBOX__

Version actuelle datée du 3 février 2024 à 11:44

Cette page détaille les mesures 27 à 42 du cinquième mouvement (Le départ de Charles) de l'oratorio sur la Chanson de Roland composé par Gilles Mathieu.

Le texte

page ?? - laisse LXV (LXVI chez Léon Gautier), vers 814 à 817 puis 824 825
[ 814 ] Halt sunt li pui et li val tenebrus Hautes sont les montagnes, ténébreuses sont les vallées,
[ 815 ] Les roches bises, li destreit merveillus La roche est noire, terribles sont les défilés...
[ 816 ] Le jur passerent Franceis à grant dulur : Ce jour, les Français passèrent non sans grande douleur :
[ 817 ] De quinze liues en ot hom la rimur. A quinze lieues de là on entendit leur marche.

Les voix

Ténors

\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c { \clef "treble_8" \set Score.currentBarNumber = #27 \tempo 4 = 105 \time 4/4 \key bes \major r1 r r r r r r r2 \p r4 d g1 fis2 g2 g1 r2 \mp g2 g1 fis2 g2 g2 g2 a1 } } \addlyrics { val sunt te -- ne -- brus li de - streit mer -- veil -- lus }

Basses

\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \time 4/4 \key bes \major \set Score.currentBarNumber = #27 \bar "||" \mark B g,4 \pp ^\markup { \italic {"en fredonnant"} } g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. c16 bes4 g g4 g8. a16 bes4 ^\markup { \italic {"poco a poco crescendo"} } a8. g16 a4 d8. c16 bes4 g8. d'16 ees4 d8. c16 d4 g,4 c4 d8. c16 bes2 c4 c8. d16 ees4 c4 d4 d8. c16 d2 g,4 g8. a16 bes4 a8. g16 a4 d8. (c16) bes4 g4 g4 g8. a16 bes4 ^\markup { \italic {"sempre cres."} } a8. g16 a4 d8. c16 bes4 g8. d'16 ees4 d8. c16 d4 g,4 c4 d8. c16 d2 c4 c8. d16 ees4 c8. c16 d4 d8. c16 d2 } } \addlyrics { (lam pam pa lam pam pa lam pam pa la lam lam pam pa lam pam pa lam pam pa la pam pa lam pam pa la lam pam pam pa lam lam pam pa la lam pam pam pa lam) Halt sunt li pui et li val te -- ne -- brus Les ro -- ches bi -- ses, li des -- treit mer -- veil -- lus Le jur pas -- ser' Fran -- ceis à grant du -- lur De quin -- ze liues en ot hom la ri -- mur. }

Les instruments

Cor

A partir de 35

\new Staff \with { midiInstrument = "french horn" instrumentName = #"Cor" } \relative c { \tempo 4=105 \time 4/4 \key f \major \clef bass \transposition f \bar "||" \mark B d4 \mp d8. e16 f4 e8. d16 e4 a8. g16 ^\markup { \italic "crescendo" } f4 d4 d4 d8. e16 f4 e8. d16 e4 a8. g16 f4 d8. a'16 bes4 a8. g16 a4 d,4 g4 a8. g16 e2 g4 g8. a16 bes4 g4 a4 a8. g16 a2 \mf }

Timbales

\new Staff \with { midiInstrument = "timpani" instrumentName = #"Tim" shortInstrumentName = #"Ti" }{ \clef bass \relative c { \bar "||" \mark B \time 4/4 \set Score.currentBarNumber = #27 g4 \pp r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r g4 r g r } }

Contrebasse

\new Staff \with { midiInstrument = "contrabass" shortInstrumentName = #"Cb" instrumentName = #"Cont" } { \clef bass \relative c { \time 4/4 \key bes \major \bar "||" \mark B \set Score.currentBarNumber = #27 g1 \pp d'2 g, g1 ^\markup { \italic "poco a poco crescendo" } d'2 g, c2 g d'2 g, c1 d1 g,1 \mp d'2 g, g1 d'2 g, c2 g d'2 g, c1 d1 }}

Tutti

Page 1Page 2

La partition originale

Cliquez sur les images pour activer la navigation PDF

Conducteur

Voir aussi

Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland_(Gilles_Mathieu)/5_-_Le_départ_de_Charles/Mesures_27_à_42&oldid=59752 »